User:CKoerner (WMF)/Advanced mobile contribution options second update/ja

Please help translate to your language

モバイル編集画面への新機能追加について

新しく追加された機能（ウィキペディアのモバイル表示）

改良版モバイル編集の設定（ウィキペディアのモバイル表示）

お世話になっております。

以前お知らせした、改良版モバイル編集プロジェクトについて続報です。このプロジェクトは、モバイルビューでの編集と投稿機能を拡大し、デスクトップ版に近づけようというものです。さまざまな新機能を追加しており、ぜひ試用してほかの皆さんにも知らせていただけないでしょうか。改良版モバイル編集設定には現在、以下の機能を備えています。

1. すべてのページに「記事」・「ノート」タブがつきました（用語は異なることがあります）
2. 改良版ツールバー（記事ページと利用者ページの上部）には、履歴リンクに加え、以下のような新しいメニューに便利な操作やリンクを盛り込みました。ページ情報、ウィキデータ項目、固定リンク、リンク元、Special:Citeが含まれます。
3. 編集履歴ページはモバイル端末の画面サイズに合わせ、機能をすべて使えます。
4. メインメニューを更新、特別ページとコミュニティのポータルのリンクを設置しました。

新機能を利用するには、個人設定で指定します。

ぜひ皆さんにこれら新機能を試用して、モバイル端末からの投稿に役立てていただきたいと考えています。今後も機能充実をめざし、利用者向けメニューの更新や「最近の更新」の改良に加え、細かなバグ修正を進めていきます。

現在まで集まったフィードバックはおおむね肯定的です。使用中止の率はたいへん低いことから、試用した利用者は改良点を気に入り、使い続けていると解釈できます。皆さんにも気に入ってもらえるとよいのですが。ぜひ周りの人にもこれらの機能についてお知らせください。質問があるときはプロジェクトのページの詳細情報をご参照ください。フィードバックも募集中です。 Thank you!