User:Pine/WMYHTW translations

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎davvisámegiella • ‎español • ‎français • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎українська • ‎հայերեն • ‎עברית • ‎العربية • ‎中文

Explanation[edit]

Hello, this is a translation request for the sentence "What's making you happy this week?" for weekly emails to the Wikimedia-l mailing list and for The Signpost. I try to include translations of the sentence in a language that is relevant to the content of that week's email. Sometimes automated translations are OK but in some languages automated translations are inaccurate or unavailable, so I am making this request for translations.

Priority languages[edit]

Updated 12 October 2019: current request for a translation into Amharic. Also, translations into languages which Google Translate translates poorly would be especially appreciated.

Request to translate the sentence below[edit]

What's making you happy this week?