User:Pols12

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
User language
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
Users by language

In English...[edit]

My main user page is on fr.Wikipédia.

My contributions on Meta-Wiki consist mainly of translations from English to French.

I don't speak English fluently, my English level is not high. However I translate nonetheless because I think it is better to do a little than to do nothing, and I hope it enables me to be a better translator. So do not hesitate to correct my mistakes. ;)

En français...[edit]

Ma page utilisateur principale est sur la Wikipédia francophone.

Mes contributions sur Meta-Wiki consistent principalement à traduire de l'anglais vers le français.

Je ne parle pas anglais couramment, mon niveau d'anglais n'est pas très élevé... Cependant je me permets de traduire quand même parce que je pense que c'est mieux de faire un petit peu plutôt que de ne rien faire ; et j'espère que ça me permettra d'être un meilleur traducteur. Donc n'hésitez pas à re-passer derrière moi... ;)

Mémo[edit]