User talk:NRodriguez (WMF)
Add topicWelcome to Meta!
[edit]Hello, NRodriguez (WMF). Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Also worthwhile acquainting yourself with the functions of global user pages. Happy editing!
Jayantanth (talk) 14:07, 24 November 2021 (UTC)
Translation-related trifle
[edit]Hi, I have just noticed this edit on Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us page, and as a translator, I have a suggestion for the next similar change of the call topic. When the paragraph gets completely rewritten (just in these cases), please delete unit marker (i.e. <!--T:23-->) as well. This way, the system will assign a new unit number to this paragraph; instead of an outdated line on the translation page (which isn't useful for readers anymore because the call topic is totally different) there will be English text there; and translators will just have to translate a new line like any other. Nothing critical about this, just a little trick, if you don't mind. I'm not sure who else might need to see this, so I'm just leaving it here on your talk page. Thanks! Ата (talk) 13:24, 9 February 2022 (UTC)
- Thanks so much! I am still learning the ins and outs and this comment is very helpful. Will be sure to follow best practice in the future. Hope you're well. NRodriguez (WMF) (talk) 15:55, 16 February 2022 (UTC)
Open letter to the WMF
[edit]Hi Natalia,
We have posted an open letter to the Foundation and Board of Trustees. It concerns the development of MediaWiki extensions and needs the personal attention of all concerned developers and managers. Please see it at:
meta: https://meta.wikimedia.org/wiki/Open_letter_from_English_Wikipedia_New_Page_Reviewers and en.Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:New_pages_patrol/Coordination/2022_WMF_letter
Your comments are welcome. Many thanks.
Kind regards, On behalf of the English Wikipedia Community MB (talk) 02:37, 22 September 2022 (UTC)
Gadget: Who is active
[edit]does not work on pt and vi wiki :( I've personalized your code and I use it globally: User:Hedger z Castleton/global.js, User:Hedger z Castleton/global.css. Could you test this gadget on pt and vi wiki?? Hedger z Castleton (talk) 17:05, 13 December 2022 (UTC)
- Hey there, I've reached out to the developers that worked on this code and will let you know as soon as I hear from them! NRodriguez (WMF) (talk) 20:44, 3 January 2023 (UTC)
We need your feedback on a tool from the Wikimedia Summit
[edit]
Hi! I'm contacting you as one of the participants in the Wikimedia Summit 2022, to kindly ask for your feedback through a 5-10 minute survey to evaluate 'Baserow' (note: the survey is on a Google form).
Baserow was a tool through which participants in the Summit co-created a database of Movement Strategy activities. We hope to learn from you how useful it may be to keep using it in the future to help document and connect on Movement Strategy work.
You are welcome and encouraged to fill out the survey in any language. Your feedback would be very appreciated --Abbad (WMF) (talk) 15:38, 16 February 2023 (UTC).
Join us for “Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages”!
[edit]
Hello NRodriguez (WMF),
We’re excited to invite you to an inspiring global virtual gathering: the first Capacity Exchange Translat-a-thon.
Together with Language Diversity Hub, the Capacity Exchange (CapX) team will host its first Translation Marathon dedicated to ensuring linguistic equity in access to this amazing tool aimed to connect Wikimedians.
If you enjoy contributing to Wikimedia projects through translating and adapting content into different languages, this event is for you! Join us in the celebration of the multilingual spirit of the Wikimedia Movement at an event where communities that contribute in diverse languages will be able to share local knowledge and collaborate across borders.
Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages
- Date: December 6, 2025
- Time: 12 PM (UTC) - Check the event page for your local timezone
- Location: Online (Meta-Wiki + live session links)
If you can’t join the live event, you can still contribute to the translations! Edits will be counted for two weeks, until December 20th. And everyone who participates will receive a special badge to display on their CapX profiles.
Strengthen your collaboration through CapX
[edit]
We invite you and your community to join the Capacity Exchange (CapX), a Wikimedia community-built platform for connecting, collaborating, and exchanging skills with peers across the movement.
CapX helps Wikimedians and organizations find each other, share expertise, and build stronger, more connected communities.
Whether you’re an individual contributor, a user group, a community initiative or an affiliate, CapX helps you grow through knowledge exchange.
More information
[edit]→ Explore the CapX platform: capx.toolforge.org
→ Read: User Guide & FAQ
→ Watch: Meet the Capacity Exchange video
→ Join our Telegram community chat: CapX Telegram Group
If your community, usergroup or affiliate would like to have a CapX organization profile, please reach out at capx@wmnobrasil.org, and we’d be delighted to support you.
With warm regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil
MediaWiki message delivery (talk) 14:55, 13 November 2025 (UTC)