User talk:みぃにゃん
Welcome to Meta![edit]
Hello みぃにゃん, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
-- 18:58, 3 April 2011 (UTC)
『利用規約の改訂案:非開示の有償の編集に関する改訂案にコメントしてください。』のWikipedia(ja)井戸端[edit]
Wikipedia:井戸端/subj/上部に表示される『利用規約の改訂案:非開示の有償の編集に関する改訂案にコメントしてください。』のバーナーについて で、English→Japanese 翻訳の場面で、機械翻訳、若しくは、直訳へのこだわりのため、大変判り難い文章になっているものがある。 但し、日本語として判り難い翻訳の例としても、Englishの不得意な者が参考にするにも、大変有益なので、このノートに自ら、記録を残す。 [[Wikipedia:井戸端/subj/上部に表示される『利用規約の改訂案:非開示の有償の編集に関する改訂案にコメントしてください。 具体的精査が出来れば、質問若しくは、提案を書き込む。--みぃにゃん (talk) 21:34, 27 February 2014 (UTC)