User talk:Batyrbek.kz

Welcome to Meta!

Hello Batyrbek.kz, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

-- 18:59, 3 October 2011 (UTC)

WMTRK Monthly Meeting

Hello Batyrbek.kz,

I want to inform you that on May 17 at 17:00 (UTC) an online meeting of Members of our User Group will take place. If you want to join the meeting please write to me (mehman@wikimedia.ge) and I will send you an invitation to the meeting. Kindly, --Mehman 97 14:25, 12 May 2020 (UTC)

Thank you

Thank you for reviewing the translation of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. Your work helps to ensure a high quality text will be available to the community.

A token of appreciation from the Universal Code of Conduct project team.AJones (WMF) (talk) 16:26, 22 September 2022 (UTC)

Template:User KK Wikipedia administrator

Template:User KK Wikipedia administrator үлгісін және оған қатысты санат жасадым. Парақшаңызға қосып жіберсеңіз? Malik Nursultan B (talk) 14:22, 15 April 2024 (UTC)

Сәлем! Қосып қойдым. Рахмет! Batyrbek.kz (talk) 15:58, 15 April 2024 (UTC)

Wikimedia CEE Meeting 2025 submission

Dear Batyrbek,

On behalf of the Wikimedia CEE Meeting 2025 programme committee, I am pleased to inform you that your submission titled “How Kazakh Community solves or wants to solve problems?” has been accepted as a roundtable. In case you have any additional requests or questions, do not hesitate to contact me or any other committee member. Lvova (talk) 18:37, 18 July 2025 (UTC)

Get started with the Lua interface to simplify the preparation of modules for translation in MetaWiki

Greetings!

The Language and Product Localization team has developed a Lua interface to simplify the preparation of Lua modules for translation in the MetaWiki platform. This means that module developers can now use the new Lua interface to load translatable strings, and the translators can translate them in the same translation interface that is used for templates and wiki pages.

This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation.

We invite you to watch our demo video and read more about translatable modules to understand how it works. Please give us your feedback on this talk page on how well the Lua interface addresses the challenges in your workflow and how useful it is in module localization tasks. You can also refer to Module:User Wikimedia project, which was recently converted to utilize these messages, for example usage.

Your feedback is important as it will help us evaluate and decide how to continue developing and improving this interface, extend it to other wikis, or change our approach.

Thank you, and we anticipate your honest feedback.

UOzurumba (WMF) 06:40, 28 July 2025 (UTC)

Information about the Wikimedia CEE Meeting 2025 presentation slides

Dear Batyrbek,

CEE Meeting is approaching, and we are excited that we'll welcome you on a few days in Thessaloniki. As you are a speaker, we would like to give a you a few significant information for your presentation.

Today, we released the presentation templates for the CEE Meeting. We are strongly suggesting that you use the official template for the presentation. Make a copy of it and use that to write your presentation.

The presentation template can be found here: link ro the presentation template.

Also, make sure to add your presentation in this category once completed:

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikimedia_CEE_Meeting_2025_presentations

NikosLikomitros (talk) 13:20, 15 September 2025 (UTC)

Hello Nikos, Thank you for your message. Yes, i will use the template and add my presentation. CEE you in Thessaloniki! Batyrbek.kz (talk) 13:32, 15 September 2025 (UTC)

Final result of the 1st cycle of ESEAP Community Connector Endorsement

We are glad to announce the successful candidates for the 1st cycle of the ESEAP Community Connector (ECC) Endorsement! We extend our warmest congratulations to all who have received 30 or more positive endorsements. Their dedication and enthusiasm will be invaluable in strengthening our ESEAP region.

You can view the full list of successful candidate names by clicking on the link below:

• *Youngjin: 33 positive endorsements
• Borschts: 34 positive endorsements
• Chlod: 41 positive endorsements
• Elis (WMID): 48 positive endorsements
• Ralffralff: 37 positive endorsements
• Rulwarih: 43 positive endorsements
• Seav: 32 positive endorsements

We would like to express our gratitude to everyone who applied and participated in the selection process. We appreciate ESEAP Wikimedians' interest in contributing to the ESEAP region, whether as candidates or endorsers.

For successful candidates, further information regarding onboarding and next steps will be communicated directly. Please keep an eye on your inboxes for these important updates.

We look forward to a successful journey with our new ESEAP Community Connectors!

On behalf of ESEAP Community Connectors,

Robertsky (talk) 13:07, 22 October 2025 (UTC)

Join us for “Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages”!

Hello Batyrbek.kz,

We’re excited to invite you to an inspiring global virtual gathering: the first Capacity Exchange Translat-a-thon.

Together with Language Diversity Hub, the Capacity Exchange (CapX) team will host its first Translation Marathon dedicated to ensuring linguistic equity in access to this amazing tool aimed to connect Wikimedians.
If you enjoy contributing to Wikimedia projects through translating and adapting content into different languages, this event is for you! Join us in the celebration of the multilingual spirit of the Wikimedia Movement at an event where communities that contribute in diverse languages will be able to share local knowledge and collaborate across borders.
Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages

• Date: December 6, 2025
• Time: 12 PM (UTC) - Check the event page for your local timezone
• Location: Online (Meta-Wiki + live session links)

Register for the Event here

If you can’t join the live event, you can still contribute to the translations! Edits will be counted for two weeks, until December 20th. And everyone who participates will receive a special badge to display on their CapX profiles.

Strengthen your collaboration through CapX

We invite you and your community to join the Capacity Exchange (CapX), a Wikimedia community-built platform for connecting, collaborating, and exchanging skills with peers across the movement.

CapX helps Wikimedians and organizations find each other, share expertise, and build stronger, more connected communities.

Whether you’re an individual contributor, a user group, a community initiative or an affiliate, CapX helps you grow through knowledge exchange.

Sign up to CapX

More information

→ Explore the CapX platform: capx.toolforge.org
→ Read: User Guide & FAQ
→ Watch: Meet the Capacity Exchange video
→ Join our Telegram community chat: CapX Telegram Group

If your community, usergroup or affiliate would like to have a CapX organization profile, please reach out at capx@wmnobrasil.org, and we’d be delighted to support you.

With warm regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil

MediaWiki message delivery (talk) 14:55, 13 November 2025 (UTC)