User talk:BelénRR/Archive 5
 | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Notificación de tradución: GLAM School/Questions
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "GLAM School/Questions" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2022-12-31.
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, SusannaAgradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 07:05, 29 April 2022 (UTC)
Notificación de tradución: GLAM School
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "GLAM School" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2022-12-31.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 18:19, 4 May 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é alta.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 12:50, 9 August 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Global bans
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao catalán en Meta. A páxina "Global bans" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 14:57, 12 September 2022 (UTC)
Notificación de tradución: SWViewer
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao catalán en Meta. A páxina "SWViewer" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 13:46, 15 September 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Admin activity review/Notice to communities
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao catalán en Meta. A páxina "Admin activity review/Notice to communities" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 13:56, 15 September 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Admin activity review/Notice to communities
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego en Meta. A páxina "Admin activity review/Notice to communities" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 14:23, 15 September 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é media.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 02:17, 13 October 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Tests
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Tests" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é baixa.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 17:38, 13 January 2023 (UTC)
Notificación de tradución: Tests
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Tests" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é baixa.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 17:45, 13 January 2023 (UTC)
Notificación de tradución: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego e catalán en Meta. A páxina "Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é alta. A data límite para traducir a páxina é 2023-01-16.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 03:55, 14 January 2023 (UTC)
Notificación de tradución: ContribuLing 2023
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "ContribuLing 2023" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2023-02-28.
Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!
Thank you very much, on behalf of the organizing committeeAgradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 10:17, 2 February 2023 (UTC)
Notificación de tradución: VisualEditor/Newsletter/2023/February
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao español en Meta. A páxina "VisualEditor/Newsletter/2023/February" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 23:54, 17 February 2023 (UTC)
Notificación de tradución: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego e catalán en Meta. A páxina "Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é alta. A data límite para traducir a páxina é 2023-02-22.
We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.
Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc
Thank you for your help!Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 20:09, 20 February 2023 (UTC)
Notificación de tradución: $1
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "$1" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 13:41, 22 March 2023 (UTC)
Notificación de tradución: Wikimédiens du Burkina Faso
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Wikimédiens du Burkina Faso" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 13:43, 22 March 2023 (UTC)
Notificación de tradución: Wikimédiens du Burkina Faso
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Wikimédiens du Burkina Faso" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 13:49, 22 March 2023 (UTC)