User talk:Johnanth

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | kar | kurdî | Limburgs | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | polski | português | پښتو | Runa Simi | română | русский | sicilianu | سنڌي | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha/ўзбекча | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/-

Welcome to Meta![edit]

Hello Johnanth, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). If you would like, feel free to ask me questions on my talk page. Happy editing! Egmontaℨ 09:21, 11 November 2010 (UTC)

Licensing tutorial/el[edit]

Γεια! Διάβασα τα σχόλια που άφησες εκεί και τα αφαίρεσα, λέξη «σελεμπριτάδες» δεν υπάρχει, όχι τουλάχιστον σε κοινή χρήση, υπάρχει και το «Επώνυμοι» αλλά εκτός από διφορούμενη είναι κυρίως αργκό της τηλεόρασης. Το δημόσια πρόσωπα είναι κοινότατο, δες π.χ. εδώ μια αναζήτηση. Το useful σαν μπορεί να μεταφραστεί και «χρήσιμα» αλλά αυτό είναι διφορούμενο, ενώ το χρηστικά είναι καλύτερο δες χρηστικός και χρήσιμος στο λεξικό του τριανταφυλλίδη, νομίζω ότι είναι εμφανές ότι το πρώτο είναι πιο κοντά σε αυτό που εννοεί το κείμενο. Τέλος το παλιός-παλιότερος είναι κοινότατη λέξη. Δεν μπορώ να φανταστώ κάτι πιο κοινό! :) Τέλος μιας και ενδιαφέρεσαι για τις μεταφράσεις, αν θέλεις και έχεις χρόνο κοίτα τα Fundraising 2010/Core messages/el, Fundraising 2010/FAQ/el και Fundraising 2010/Appeal/el που μετέφρασα χτες, η γνώμη σου είναι καλοδεχούμενη! (και φυσικά αν έχεις αντιρρήσεις ακόμα για το Licensing tutorial/el, μπορούμε να το συζητήσουμε. Φιλικά --Egmontaℨ 09:21, 11 November 2010 (UTC)