User talk:Sezgin İbiş

Çeviri bildirimi: Global groups

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Global groups sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Azerbaycan dili olarak çevir

Global groups is a useful page that has information about global user groups. Kindly help to translate them into your language.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 13:58, 12 September 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir
• Azerbaycan dili olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 02:16, 13 October 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:2030 movement brand project nav/text

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Template:2030 movement brand project nav/text sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Azerbaycan dili olarak çevir

Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 04:55, 28 November 2022 (UTC)

Çeviri bildirimi: Tests

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Tests sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği düşük.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 17:37, 13 January 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: ContribuLing 2023

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. ContribuLing 2023 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 10:16, 2 February 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği yüksek. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 20:08, 20 February 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: $1

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. $1 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Hello translators. Please help us with this group page.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 13:40, 22 March 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimédiens du Burkina Faso

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimédiens du Burkina Faso sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Please help us translating this page

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Access to temporary account IP addresses FAQ

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Access to temporary account IP addresses FAQ sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 03:33, 31 March 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Movement Charter

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Movement Charter sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 11:56, 18 May 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: WWC2023/Scholarship

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. WWC2023/Scholarship sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 21:39, 26 June 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği yüksek.

Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 04:45, 23 July 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Bot policy

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Bot policy sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Global policy, requires a check & minor updates is needed.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 09:13, 6 August 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:Interwiki map header

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Template:Interwiki map header sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 04:14, 16 August 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:FormerAffiliate

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Template:FormerAffiliate sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği düşük.

Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 08:00, 26 August 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikiquote

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikiquote sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 04:52, 7 September 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 21:39, 15 September 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

This is a FAQ related to a big change that will affect all wikis next year. Please translate it into your favorite languages, and please also share this link with other Wikimedians so they will know about it. There is one empty section on the page. I hope to have that information finished next week. Please feel free to start translating now.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 02:44, 23 September 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: WikiWomenCamp 2023

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. WikiWomenCamp 2023 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 11:13, 6 October 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği yüksek.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 06:21, 16 October 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 01:06, 25 October 2023 (UTC)

Çeviri bildirimi: Meta:Policies and guidelines

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Meta:Policies and guidelines sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 08:44, 13 January 2024 (UTC)

Çeviri bildirimi: Ombuds commission

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Ombuds commission sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 04:49, 21 January 2024 (UTC)

Çeviri bildirimi: Threats of harm

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Threats of harm sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 07:20, 4 February 2024 (UTC)

Çeviri bildirimi: Help:Two-factor authentication

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Help:Two-factor authentication sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 13:49, 12 February 2024 (UTC)

Çeviri bildirimi: Help:Signature

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Help:Signature sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği düşük.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 02:21, 21 February 2024 (UTC)

Çeviri bildirimi: Global bans

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Global bans sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 08:40, 29 February 2024 (UTC)

Çeviri bildirimi: Small Wiki Monitoring Team

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Small Wiki Monitoring Team sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği düşük.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 13:51, 16 March 2024 (UTC)

Çeviri bildirimi: Movement Charter/Content/One-page draft

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı Meta sitesinde Türkçe çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Movement Charter/Content/One-page draft sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

• Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği orta. Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2024-04-07.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çokdilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı oluyor.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 15:46, 2 April 2024 (UTC)