Hello, Strannik27. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
Hello Strannik27. I know you're the founderof the Russian Version of Association of Inclusionist Wikipedians. I've drawn the new logo of awi and i'd like to draw the others sections logos too: i've already done the italian and the finnish version:
The international logo
The Italian logo
The Finnish logo (N.b. I asked to the finnish founder if he wants to change the denomination with the finnish version but i'm still waiting for an answer)
Since I cannot speak Russian, I need your help to complete the Russian logo. My questions are:
Do you prefer to keep the English denomination around the logo (like in the current Finnish version) or would you give me a translation in Russian with cyrillic text to put instead (like in the Italian version)?
Please, can you tranlsate in russian: "Russian section - ru.AIW"? I need for the foot-text