Siàng ê tì-sik?/VisibleWikiWomen/Edit-a-thon: Kuan-kiàn hōo-lí siat-si tiong ê lú-sìng
#VisibleWikiWomen Edit-a-thon: Kuan-kiàn hōo-lí siat-si tiong ê lú-sìng
#VisibleWikiWomen is an annual campaign to make all women, especially black, brown, indigenous and trans women, visible on Wikipedia and the broader internet. This global campaign brings together Wikimedians, feminist and women’s organizations and cultural institutions in a worldwide effort to reduce the gender gap and the lack of women images in the biggest online free encyclopedia.
Due to COVID-19, the world is going through a collective experience of deep anxiety and uncertainty. It is also a deeply important time for collective solidarity and support. We often miss “seeing” the women who are part of the critical infrastructure of care that keeps us going in times like this: health workers and care-givers, sanitation and transport workers, emergency and food services, activists, scientists, policy-makers and more…
Let’s acknowledge, affirm, support and celebrate these incredible women whom we so rarely see and appreciate in our daily lives. And even as some of us are able to isolate ourselves physically, #VisibleWikiWomen feels more important than ever: we can come together virtually to bring online the faces, work, and wisdom of women who are missing from the world’s shared knowledge and histories.
To make women visible online, create a safe space for solidarity and sisterhood in these difficult times, share our tips and tricks to upload images on Wikimedia Commons (the image file repository for Wikipedia) and have fun!
- APC hū-lú kuân-lī kè-uē (WRP) Siu-huê Teck! ê ūn-tōng
- Sè-kài #SheTransformsTech me̍h-phok ūn-tōng
Guán beh tsò siánn-mih?
Together, we will gather and upload quality women images in the public domain, or under free license, to Wikimedia Commons under the VisibleWikiWomen category. These images could be photographs or drawings of women, as well as images of their work, with proper consent.
We will start with a quick training on how to upload images to Commons and then move to a group conversation where participants can ask questions and share their experiences participating in the campaign.
- May 9 (Saturday) - online training at 12pm UTC (English session) and 3pm UTC (Spanish session). Each session 1:30 video call.
- From May 9 to May 12 - uploading images to Wikimedia Commons at each participant's preferred time.
- May 11 (Monday) - Q&A online session to solve doubts and issues. 2pm UTC (English session) and 5pm UTC (Spanish session).
Jitsi pâng-king+khai-káng (siū-tio̍h pit-bé ê pó-hōo), Etherpad.
Lo̍k-tsè hām liû muî-thé
There are #VisibleWikiWomen guides in English, Spanish, Portuguese and Arabic.
Tshiau-tshuē iah-sī tshòng-kiàn tôo-phìnn
- How to find free images: How to find free images – Cómo encontrar imágenes libres – كیف تجد صوًرا حرة
- How to ask for image donations: How to ask for image donations – Cómo solicitar donaciones de imágenes – كیف تطلب التبرع بصور)
- Creating drawings for Wikipedia: Creating drawings for Wikipedia – Creando dibujos para Wikipedia – عمل رسومات لویكیبیدیا
- How to upload images to Wikimedia Commons: How to upload images to Wikimedia Commons – Cómo subir imágenes a Wikimedia Commons – كيف ترفع صورًا على ويكيميديا كومنز
- Adding images to Wikimedia Commons and Wikipedia: Adding images to Wikimedia Commons and Wikipedia: do's and don'ts – Agregando imágenes a Wikipedia qué hacer y qué no – إضافة الصور إلى ویكیمیدیا كومنز وویكیبیدیا: افعل ولا تفعل
- Tông-ì Uikipitia tíng-kuân ê tôo-phìnn: Giving consent for images on Wikipedia – Consentimiento para imágenes en Wikipedia – على الصور التي تنشر على ویكیبیدیا إعطاء الموافقة
Gún kah-ì ê kî-thann tsí-lâm
- How to submit media to Wikimedia Commons via OTRS (video tutorial)
- PLOS Tshau-tsok tsí-lâm: Pang-tsōo Tshiau-tshuē Sit-tsong Kho-ha̍k-ka ê Bīn-tshiunn
We are creating a preliminary list of women that are still missing on Wikipedia, and we would like you to suggest and add names to it. For this event, we would like to focus on women who are working in the critical infrastructures of care: health workers and care-givers, sanitation and transport workers, emergency and food services, activists, scientists, policy-makers , and more.That said, images of women of all backgrounds and fields are always welcome and this activity isn’t limited to images in the mentioned fields.