Wikimedia Brazilian Group of Education and Research/User Group Proposal/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Brazilian Group of Education and Research/User Group Proposal and the translation is 20% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎occitan • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎العربية • ‎日本語

Nombre del grupo de usuarios: Wikimedia Brazilian Group of Education and Research

Introducción

Wikimedia Brazilian Group of Education and Research es un grupo concebido con la participación de profesores, investigadores y empleados de varias instituciones nacionales que participan en el Programa de Educación de Wikimedia en Brasil. Este grupo apunta a integrar a la comunidad académica al movimiento Wikimedia, creando un ambiente más amigable y receptivo al desarrollo de proyectos, investigación, eventos y otras actividades.

The Wikimedia Community Brazilian Group of Education and Research is a group conceived with the participation of teachers, researchers and employees of several national institutions that participate in the Education Program of Wikimedia in Brazil. This group aims to integrate the academic community to the Wikimedia movement, creating a more friendly and responsive environment for the development of projects, research, events and other activities.

Organizador de la propuesta

Principios

Los participantes del Wikimedia Brazilian Group of Education and Research:

  • Están comprometidos con los valores y la misión de la Fundación Wikimedia para "capacitar e involucrar a gente de todo el mundo para reunir y desarrollar contenidos educativos bajo una licencia libre o en el dominio público, y publicarlos de una forma eficaz e integral".
  • Están comprometidos con la ética y los valores de su profesión, sobre todo con los valores de la libertad intelectual, la igualdad de acceso a la información y el conocimiento.
  • Tienen como objetivo desarrollar proyectos de investigación de una manera abierta, accesible, participativa y totalmente autónoma y transparente.
  • Están comprometidos con el desarrollo y el intercambio de conocimiento con el movimiento.

The participants of the Wikimedia Community Brazilian Group of Education and Research:

  • Are committed to the values ​​and missions of the Wikimedia Foundation to "empower and engage people around the world to collect and develop educational content under a free license or in the public domain and release them in an effective and comprehensive manner."
  • Are committed with the ethics and values ​​of the profession exercised, especially the values ​​of intellectual freedom, equal access to information and knowledge.
  • They aim to develop research projects in an open, accessible, participatory and fully transparent and autonomous manner
  • They are committed to the development and exchange of knowledge with the movement

Propuesta

Descripción

Esta propuesta tiene como objetivo formalizar el grupo ante la Fundación Wikimedia y el Comité de Organizaciones para el reconocimiento y continuidad del Programa de Educación brasileño.

This proposal aims to formalize the group with the Wikimedia Foundation and Affiliation Committee for recognition and continuity of the Brazilian Education Program.

Objetivos generales

  • Organizar un grupo de educadores, desarrolladores e investigadores con el movimiento Wikimedia nacional;
  • Involucrar a la comunidad académica nacional en los proyectos Wikimedia, buscando mayor reconocimiento, validación y mejora de sus contenidos;
  • Cooperar con el desarrollo de una comunidad más abierta y participativa en los proyectos Wikimedia en portugués;
  • Desarrollar proyectos de investigación y extensión, en colaboración con universidades e instituciones asociadas;
  • Crear proyectos GLAM destinados a incorporar más contenido a los proyectos Wikimedia;
  • Promover concursos y actividades culturales;
  • Promover el intercambio cultural a nivel nacional e internacional;
  • Acercar a las comunidades lusófonas y latinoamericanas, específicamente mediante el grupo Iberocoop;
  • Llevar a cabo reuniones presenciales y fomentar la participación en eventos nacionales e internacionales;
  • Desarrollar acuerdos de cooperación con los capítulos y grupos de otros países;
  • Participar en discusiones y estimular la adopción de los proyectos Wikimedia como política pública para el uso de tecnología como una herramienta de apoyo al aprendizaje, desarrollo e intercambio de conocimiento;
  • Identificar, compilar y generar publicaciones científicas sobre el uso educativo de los proyectos de Wikimedia.
  • Organize a group of educators, developers and researchers with the National Wikimedia movement;
  • Engage the national academic community in Wikimedia projects seeking greater recognition, validation and improvement of its contents;
  • Cooperate with the development of a more open and participatory community in the Wikimedia projects in Portuguese;
  • Develop research and extension projects in partnership with universities and partner institutions;
  • Create GLAM projects aimed at incorporating more content to the Wikimedia projects;
  • Promote competitions and cultural activities;
  • Promote cultural exchange nationally and internationally;
  • Get closer to the Lusophone and Latin American community specifically through the Iberocoop group.
  • Hold presential meetings and encourage participation in national and international events;
  • Develop cooperative agreements with chapters and groups from other countries;
  • Participate in discussions and stimulate the adoption of Wikimedia projects such as public policy for the use of technology as a tool to support learning, development and knowledge sharing;
  • Identify, collect and generate scientific publications on the educational use of Wikimedia projects.

Objetivos específicos

  • Obtener el reconocimiento del Comité de Organizaciones, la Fundación Wikimedia y el movimiento Wikimedia;
  • Confirmar la participación de los académicos e instituciones que participan en el Grupo, en el Programa de Educación y en sus actividades de planificación y de ejecución;
  • Formalizar alianzas en las instituciones con un grupo de investigación para el reconocimiento de la CAPES y CNPq para la obtención de recursos para el desarrollo de proyectos y solicitudes para subvenciones de investigación;
  • Evaluar las posibilidades de crear proyectos en que participen profesores, alumnos y la comunidad de los proyectos Wikimedia (Wikipedia, Commons, Wikiversidad, Wikisource, Wikidata y otros);
  • Desarrollar un proyecto para recaudar fondos para la compra de libros y documentos digitalizados para la creación y ejecución de proyectos en colaboración con IPHAN, bibliotecas y museos nacionales (Biblioteca Nacional, Biblioteca del Ministerio de Finanzas, MASP, Museo Nacional, etc);
  • Planificar y apoyar el desarrollo de competencias culturales, editatones y concursos fotográficos (Wiki Loves Earth y Wiki Loves Monuments);
  • Celebrar acuerdos con los capítulos locales (principalmente lusófonos y latinoamericanos), grupos de usuarios, e instituciones nacionales e internacionales para el desarrollo de actividades GLAM, editatones y maratones temáticas de traducción;
  • Promover actividades de creación y traducción de contenido en varios idiomas a través de la cooperación con los profesores y estudiantes de idiomas, embajadas extranjeras e institutos culturales.
  • Get recognition from AffCom, Wikimedia Foundation and Wikimedia Movement;
  • Confirm the participation of teachers and institutions that participate in Group, in the Education Program and in its planning and execution activities;
  • Formalize partnerships in the institutions with a research group with the recognition of CAPES and CNPq to obtaining resources for the development of projects and requests for research grants;
  • Assess the possibilities to create projects engaging teachers, students and the community in Wikimedia projects (Wikipedia, Commons, Wikiversity, Wikisource, WikiData and etc.);
  • Develop a project to raise funds to purchase digitized books and documents for the creation and execution of projects in partnership with IPHAN, national libraries and museums (National Library, Library of the Ministry of Finance, MASP, National Museum, etc.) ;
  • Plan and support the development of cultural competitions, edit-a-thons and photographic competitions (Wiki Loves Earth and Wiki Loves Monuments);
  • Enter into agreements with chapters (mainly Latin and Lusophone), user groups, national and international institutions for the development of GLAM activities, edit-a-thons and thematic translations marathons;
  • Promote creative activities and translation of content in diverse languages ​​through cooperation with teachers and students of languages​​, foreign embassies and cultural institutes.
  • Participar en eventos y debates sobre los planes de educación nacionales, estatales y locales, con el objetivo de incorporar la tecnología en el aula a través de las herramientas y los proyectos Wikimedia;
  • Desarrollar materiales de apoyo para capacitar a los educadores y colaboradores;
  • Promover asociaciones con ciudades, estados y el gobierno federal para la formación de educadores y otros replicadores de conocimientos sobre los proyectos Wikimedia y su uso pedagógico;
  • Organizar 2 reuniones anuales con educadores y colaboradores del Programa de Educación;
  • Promover la participación en eventos académicos nacionales e internacionales (CBIE, SBIE y otros simposios y conferencias sobre educación y tecnología);
  • Ampliar los canales de comunicación con el Programa de Educación internacional mantenido y apoyado por la Fundación Wikimedia;
  • Fomentar el desarrollo de proyectos de investigación de pregrado, cursos, tesis y disertaciones relacionadas con los proyectos Wikimedia;
  • Publicar los resultados de proyectos de investigación en congresos nacionales e internacionales;
  • Crear un equipo técnico para el desarrollo de herramientas, aplicaciones móviles, uso offline de Wikipedia (Kiwix), bots, filtros, recopilación y análisis de datos y la contribución al desarrollo de los proyectos Wikimedia;
  • Desarrollar un plan de comunicación (con el apoyo de herramientas) para integrar y distribuir los resultados de los proyectos dentro y fuera de las wikis.

Contacto y canales de comunicación

Prioridades después de la aprobación

  • Crear alianzas con universidades locales
  • Facilitar la formalización de un grupo de investigación con las instituciones que participan en el programa de educación
  • Definir el calendario de actividades
  • Organizar proyectos y actividades por área
  • Crear alianzas con otros capítulos e instituciones
  • Crear contactos y canales de comunicación en grupo (blog, facebook, IRC, etc)
  • Publicar informes de actividades mensuales
  • Avanzar en la organización, estructuración y reconocimiento del grupo dentro y fuera del movimiento Wikimedia.
  • Create partnerships with local universities
  • Facilitate the formalization of a research group with institutions involved in the education program
  • Define the activities calendar
  • Organize projects and activities by area
  • Create partnerships with other chapters and institutions
  • Create contact and group communication channels (blog, facebook, IRC, etc.)
  • Publish monthly activity reports
  • Move forward with the organization, structuring and group recognition inside and outside of the Wikimedia movement.

Pasos

  • Reunir a los docentes e investigadores interesados ​​en la formalización de un grupo de usuarios
  • Definir los objetivos, estructura y alcance de las actividades del grupo
  • Definir el nombre, página y formas de comunicación
  • Obtener el apoyo de wikimedistas para validar la propuesta
  • Solicitar reconocimiento al Comité de Organizaciones
  • Desarrollar actividades propuestas
  • Recoger y publicar los resultados de las actividades


Respaldos

  1. Rodrigo Padula (talk) 15:24, 18 July 2014 (UTC) (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
  2. Fernanda Rabelo (talk) 17:07, 18 July 2014 (UTC) (IFF-Instituto Federal Fluminense)
  3. Rafael Pezzi (talk) 15:21, 19 July 2014 (UTC) (IF - Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
  4. Fabio Azevedo (talk) 13:19, 20 July 2014 (UTC) (Matemática - Universidade Federal do Rio Grande do Sul).
  5. Ліонкінг (talk) 16:20, 21 July 2014 (UTC) We have an ideas of cooperation between Ukraine & Brazil (Wikimedia Ukraine)
  6. Vitor Mazuco Msg 21:09, 21 July 2014 (UTC) (Wikimedian)
  7. Wilfredor (talk) 13:39, 22 July 2014 (UTC) (Kiwix project)
  8. Linanakata (talk) 13:49, 22 July 2014 (UTC) (Universidade Federal de Uberlândia)
  9. Cícero Moraes (talk) (Arc-Team e EBRAFOL - Equipe Brasileira de Antropologia Forense e Odontologia Legal)
  10. Elisa.Matte (talk) 14:07, 23 July 2014 (UTC)(Especialista em tradução Inglês/Português/Espanhol)
  11. ProtoplasmaKid We will perform some cooperation activities between Wikimedia Brazilian Group and Wikimedia México.
  12. OTAVIO1981 (talk) 16:11, 23 July 2014 (UTC) Volunteer from Rio de Janeiro. I'm able to help with general and specific objectives by online and presential support.
  13. Esequia Sauter (talk) 16:51, 23 July 2014 (UTC) (Matemática - Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
  14. Jayme Ayres (talk) 15:13, 23 July 2014 (UTC) (Desenvolvedor Frontend/UX Designer)
  15. Warko (talk) 23:46, 23 July 2014 (UTC) (Wikimedia Chile)
  16. Mario Chagas (talk) 18:50, 24 July 2014 (UTC) (UNIRIO)
  17. Domusaurea (talk) 22:24, 24 July 2014 (UTC) (UNIRIO)
  18. Flavio Chame Barreto (talk) 18:20, 25 July 2014 (UTC) (Secretaria Estadual de Educação do Estado do Rio de Janeiro - SEEDUC)
  19. Lu Ricas (talk) 19:59, 25 July 2014 (UTC) (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
  1. Rodrigo Padula (talk) 15:24, 18 July 2014 (UTC) (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
  2. Fernanda Rabelo (talk) 17:07, 18 July 2014 (UTC) (IFF-Instituto Federal Fluminense)
  3. Rafael Pezzi (talk) 15:21, 19 July 2014 (UTC) (IF - Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
  4. Fabio Azevedo (talk) 13:19, 20 July 2014 (UTC) (Matemática - Universidade Federal do Rio Grande do Sul).
  5. Ліонкінг (talk) 16:20, 21 July 2014 (UTC) We have an ideas of cooperation between Ukraine & Brazil (Wikimedia Ukraine)
  6. Vitor Mazuco Msg 21:09, 21 July 2014 (UTC) (Wikimedian)
  7. Wilfredor (talk) 13:39, 22 July 2014 (UTC) (Kiwix project)
  8. Linanakata (talk) 13:49, 22 July 2014 (UTC) (Universidade Federal de Uberlândia)
  9. Cícero Moraes (talk) (Arc-Team e EBRAFOL - Equipe Brasileira de Antropologia Forense e Odontologia Legal)
  10. Elisa.Matte (talk) 14:07, 23 July 2014 (UTC)(Especialista em tradução Inglês/Português/Espanhol)
  11. ProtoplasmaKid We will perform some cooperation activities between Wikimedia Brazilian Group and Wikimedia México.
  12. OTAVIO1981 (talk) 16:11, 23 July 2014 (UTC) Volunteer from Rio de Janeiro. I'm able to help with general and specific objectives by online and presential support.
  13. Esequia Sauter (talk) 16:51, 23 July 2014 (UTC) (Matemática - Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
  14. Jayme Ayres (talk) 15:13, 23 July 2014 (UTC) (Desenvolvedor Frontend/UX Designer)
  15. Warko (talk) 23:46, 23 July 2014 (UTC) (Wikimedia Chile)
  16. Mario Chagas (talk) 18:50, 24 July 2014 (UTC) (UNIRIO)
  17. Domusaurea (talk) 22:24, 24 July 2014 (UTC) (UNIRIO)
  18. Flavio Chame Barreto (talk) 18:20, 25 July 2014 (UTC) (Secretaria Estadual de Educação do Estado do Rio de Janeiro - SEEDUC)
  19. Lu Ricas (talk) 19:59, 25 July 2014 (UTC) (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
  20. GoncalvesMarcio (User talk:GoncalvesMarcio) (Universidade Estácio de Sá / Facha / UFRJ))
  21. Contoaberto (talk) 10:45, 4 August 2014 (UTC) (Universidade Federal Fluminense / UFF)
  22. Paulo Francisco Slomp (talk) 22:45, 5 August 2014 (UTC) (Faculdade de Educação - Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
  23. Valério A. Melo (talk) (Biologia - Universidade Estadual de Santa Cruz)
  24. Priscilla Normando (talk) (Estudos em Ciência, Tecnologia e Sociedade - OBMTS-UnB / ITCP-Universidade de Brasília)
  25. --Zoldyick (talk) 20:47, 12 February 2015 (UTC) (Wikimedian)
  26. Crang115 (talk) 20:30, 11 March 2015 (UTC) (UNIRIO)


Respaldos institucionales

  • ...
  • ...