رٲبطہٕ/آواز لاگو/وسٲیل

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation/Communications/Sound Logo/Resources and the translation is 52% complete.
Outdated translations are marked like this.
Sound Logo


Share with friends and fellow Wikimedians

  • #WikiSoundLogo

Channels

Posts

ترقیافتہٕ وسٲیِل

مُظٲہِرُک ناو تہٕ تَصوُر

وِکیٖمیڈِیا چھےٚ اکھ عالمی تٕحریکی یۄس تمام انسٲنی عٕلمُک ذخیٖرٕ طرفس کُن کٲم کران چھےٚ. لِہاذا، پن پنُن آواز لوگو ژھارنہٕ خٲطرٕ - أسی چھِ ژھاران تمام انسٲنی عٕلمٕچ آواز .

پنٕنہِ پانہٕ چہِ سُرخیہِ لؠکھنہٕ

The campaign title is designed to be modular. Meaning, “all human knowledge” can be replaced by any topic or world event, to demonstrate that the sound we’re creating truly needs to represent all of human knowledge. Examples:

مَضموٗنن تہٕ زٲژَن "ہِنٛز آواز"

ہؠچھنُک تجربن "ہِنٛز آواز"

  • اکھ اَصٕل کتھ باتھہِ شروعاتہِ ہِنٛز خوجہِنٛز آواز
  • یہِ ژھارُن زِ کِتھہٕ پٲٹھی چھِ زٕ چیز یمہٕ نہٕ رَلَن چھ چھِ پٕزی پأٹھی جُڈِتھسٕنٛز آواز
  • غأرمُتوَقع ذٲتی حقیٖقتہِنٛز آواز

مُظٲہِرُک آلو حَرکَت کھٲترٕ

أسی چھِ استعمال کران اکھ مزٕدار تہٕ جوش پٲدٕ کرن واجٕنی کال سٲسٕے مُظٲہِرکِس حَرکٲژن خٲطرٕ: پنُن کردار کٔرِو اَدا. حرکتس خٲطرٕ کال، مِثالے مُظٲہِرٕچ رٕکھٛ، چھےٚ موڈِیوٗلر تہٕ شِہرِتھ ہؠکو مُختلف مُظٲہِرکؠن دورَن خٲطرٕ. مِثالو خٲطرٕ وُچھو بۄنہٕ کَنہِ:

  • پنُن کردار کٔرِو اَدا. پنٕنی آواز کٔرِو درٕج.
  • پنُن کردار کٔرِو اَدا. آواز کھأترٕ ووٹ.
  • پنُن کردار کٔرِو اَدا. آواز لوگو پھہلٲوِو.

مُہِمِ لاکاَپ

تمام انسٲنی عٕلمٕچ آواز - EN

کیاہ چھُ ؟

A campaign lockup exists to land the campaign line and concept in a single key visual asset. It is not a logo, but an introduction for an audience to the intention behind a campaign.

To create excitement and intrigue around the search for “The Sound of all Human Knowledge”, we created a unique campaign lockup that is used across all assets. We have also translated it into eight other languages, download any of the lockups for you to use below.

مہربٲنی کٕرِتھ تھٲوِو دِیان: آواز لوگو مُظٲہِرُک لاکاَپ ہؠکو صرف سوٗری یا سفید دیوارس پؠتھ استعمال کٕرِتھ.

مُظٲہِرُک مُطالبہٕ تہٕ محسوس

The sound logo campaign uses the Wikimedia brand guidelines as a base for the look & feel. The art direction for this campaign is vibrant, clean, dynamic and allows for a lot of play. By establishing a campaign look & feel, we make it possible for all the executions in the campaign to work together while also becoming identifiable on their own.

The look & feel of this campaign also brings the executions closer to the movement through the use of our colour palette, fonts, and the Wikimedia logo throughout.

کُنٛزِ نقشہٕ اثاثَن منٛز شٲمِل

  1. ”تمام انسأنی عٕلمٕچ آواز“ مُظٲہِرُک لاکاَپ ناو
  2. ٹائپ فیسٕزَن ہِیوٚنٛد استعمال
  3. رَنٛگہٕ پلیٹ
  4. اکھ گریفِک “آواز لوگو“، کُنہِ ساتہٕ فوٹوگرافی استعمال کرٕنی تہٕ تمام انسٲنی عٕلمٕچ طرفدٲری پرخٕنی: فَن تہٕ تٕہذیٖب، سائنَس تہٕ قۄٚدرَتھ، توٲریٖخ تہٕ چلوٕنی مسلہٕ.
وِکیٖمیڈِیا لوگو

By following the design recommendations below, you can make the designs both personal to you and recognisable as part of the Wikimedia Sound Logo Contest.

ٹائپ فیسٕز یِمہٕ أسی استعمال چھِ کران

The primary typeface for this campaign is Montserrat. It is used in the Wikimedia Foundation logo, and for all the branded content we make. Montserrat is a versatile sans-serif typeface. It has certain humanist features, giving it character and warmth, while its large X-height and wide construction give it a lot of impact. It works well for big headlines as well as smaller paragraphs of body copy. It is used in the “The Sound of All Human Knowledge” lockup, and across the campaign look & feel. Download the font

The secondary typeface used in this campaign is Lato, an open source unicode font. Download it.

رَنٛگہٕ پلیٹ

The campaign uses our Creative palette. The Creative palette consists of 11 colours derived from those frequently used by community groups around the world, as well as the much loved Wikipedia20 birthday colours. It's also a palette developed to complement the Legacy and Core palette, providing greater versatility in situations where many colours are needed. The Creative palette includes both strong colours and lighter shades. The lighter shades can be useful when there is a need for a more subtle expression.

You can adjust the colours to fit your design needs using the colour palette below.

#E679A6
R230, G121, B166
C5, M66, Y7, K0

#71D1B3
R113, G209, B179
C46, M0, Y14, K18

#EE8019
R238, G128, B25
C3, M60, Y100, K0

#F0BC00
R240, G188, B0
C6, M25, Y100, K0

#049DFF
R4, G157, B255
C69, M31, Y0, K0

آوازلَہَر

In the same way that  "The Sound of All Human Knowledge" line is modular. We have created an audio-emulating visual device made of sound bars that is fluid too just like a sound wave that keeps changing according to the sound. The audio device can be customised with imagery according to the 4 themes (Nature; Society and culture; Science; Engineering). The vertical height of the individual bars can also be adjusted, allowing you to create your very own. There are 2 different versions of the audio graphic device; 1. Photographic Audio Device; 2. Colour Audio Device.

آوازلَہَر طریٖقہٕ کِتھہٕ پٲٹھی چھُ استعمال کرُن

The audio graphic device is made of sound bars that are fluid just like a sound wave that keeps changing according to the sound. There are 2 different versions of the device:

تصویٖرشُد آواز طریٖقہٕ

The photographic audio device is made up of imagery from Wikimedia Commons based on the following 4 themes (Nature, Society, Culture; Science and Innovation).

You can use any of the above soundwaves in your materials. Alternatively, you can build your own.


مرحلہٕ ۱: پنٕنہِ تصویٖرٕ چُنِیوٚ

You can find images anywhere on Commons. You can see some of the images we have used.

مرحلہٕ ۲: پنُن اوڈِیو گریفِک ڈِوائس شِہرِیوٚ پانَے

When replacing images it is important to note that images use a 3 bar rule: This means that images must stretch across 3 of the sound bars. You can adjust the length of each vertical soundbar to create your very own customised Audio Graphic device. To create a sound wave using your chosen images, make a clipping mask using the holding shapes below.

Step 3: Use your Audio Graphic Device By applying it to the colour background of your choosing, from the above palette.

If you would not like to use photographs, you can instead use the simpler "Colour audio device".

رَنگہٕ آواز طریٖقہٕ

The colour audio device is a simplified full-colour version of the audio graphic device with no imagery. You can adjust the length of each vertical soundbar to create your very own customised audio graphic device.

پوٗرٕ اوڈِیو گریفِک ڈِوائس/ آوازلَہَر

سمٲجی میٖڈیا ٹوٗل کِٹ

مُقابلہٕ کُنٛزن ہِیوٚنٛد ترقیافتہٕ تٲریٖخ کر چھُ؟

  • Submissions: 13 September – 10 October
  • Voting: 29 November – 19 December.  Please note that the Wikimedia Foundation and Wikipedia channels will promote this phase of the contest beginning on 30 November, as the 29th is Giving Tuesday in the United States.
  • Winner announcement: February (to be confirmed)

مےٚ کَتِتَھن پییہٚ لِنٛک کرُن؟

  • soundlogo.wikimedia.org/ چھُ ابتدٲیی URL پَرتھ کُنہِ خٲطرٕ یِمہٕ مُقابلس سٟتؠ وابسطہٕ چھِ.

مےٚ کُس ہیشٹیگ پزِ استعمال کرُن؟

  • #WikiSoundLogo

کَمہٕ اَہَم چنلہٕ چھےٚ یِمہٕ مُقابلس ترجی دِنی؟

کیاہ توٚہہِ نش چھا پوسٹٕز کاپی کرنہٕ تہٕ شایعہ کرنہٕ کھأترٕ مِثال؟

We do! The following posts are written to fit within Twitter's length limitations but can be easily modified for other platforms like Facebook or Instagram (remember to change the accounts that you tag accordingly). You can also add the custom graphics and videos below.

  • Click to tweet: The @Wikimedia movement is looking for a sound that will identify content from their projects, including @Wikipedia. Want to play your part? Learn more: soundlogo.wikimedia.org/ #WikiSoundLogo
  • Click to tweet: I'm playing my part and submitting a sound to the #WikiSoundLogo contest. 🔊 Join me! soundlogo.wikimedia.org/
  • Click to tweet: Life may be full of distinctive sounds, but have you ever heard the sound of all human knowledge? The #WikiSoundLogo competition is looking for submissions now that best represent that idea. Play your part! soundlogo.wikimedia.org/
  • Click to tweet: Make some noise! 🔊 Help us reach people who want to create the #WikiSoundLogo with us, a sound that will be heard when people listen to @Wikimedia content. soundlogo.wikimedia.org/
  • Click to tweet: What is a sound logo? Like @Wikipedia's puzzle logo, a sound logo is a brand element that helps identify a brand through audio. It can be used whenever a visual logo is not an option.
  • Click to tweet: People should know the source of the information their smart speaker is using to answer questions. The #WikiSoundLogo competition will help ensure that everyone will know when Wikimedia sites are being cited. soundlogo.wikimedia.org/
  • Click to tweet: Let's jam! We are looking for the #WikiSoundLogo, a sound logo that will identify content from all @Wikimedia projects, including @Wikipedia. Does that sound like something you would be interested in? Learn more at soundlogo.wikimedia.org/.

کیاہ بٲغراونہٕ کھٲترٕ چھا کریفِکٕس؟

Yes! Below are some pre-made social media graphics for your use. Attributions per image apply. The soundwaves made of only colour (no external image) can be used without attribution under CC0.

وِیٖڈِیوز

اَسہِ چھِ تیار کٕرمٕتی کینٛہہ وِیٖڈِیو یِمہٕ تُہہٛ شیر ہؠکِیوٚ کٕرِتھ باقین کٕمیٖٹی رُکنَن سٟتؠ، یا مُقابلس ترقی دِنہٕ خٲطرٕ ہؠکِیوٚ تُہہ پنٕنِس پلیٹفارمس پؠٹھ شیر کٕرِتھ.

This video, used on the landing page and during the launch of the campaign, tells the story of the “The Sound of all Human Knowledge” as a contest. It is intended to be motivational and inspiring.

Campaign graphics

ar

fr