2015年維基媒體基金會選舉/投票

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2015/Vote Questions and the translation is 67% complete.
Outdated translations are marked like this.
Info The election ended 31 五月 2015. No more votes will be accepted.
The results were announced on 5 六月 2015. Please consider submitting any feedback regarding the 2015 election on the election's post mortem page.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎polski • ‎اردو • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

投票须知

资格

编辑者

您可以用任何一个注册账号投票。无论您拥有多少维基账号,只能投票一次。相应的账号必须具备以下条件您才拥有投票资格:

  • 未被超過一個項目封禁;且
  • 未被您投票的項目封禁;且
  • 不是機器人帳戶;且
  • 於2015年4月15日前在維基媒體全域做出至少300次編輯(如果您的帳號為全域帳號,則在不同維基上的編輯次數允許合計);且
  • 於2014年10月15日至2015年4月15日間做出至少20次編輯。
开发者

开发者需要以下条件才具有投票资格:

  • 是维基媒体服务器管理员并拥有后台权限;或者
  • 具有部署(commit)权限并且在2014年10月15日至2015年04月15日期间对 git 库对维基基金会使用的库进行过至少一次部署。
员工和合同工;

现维基媒体的员工和合同工如果在是2015年04月15日之前入职的,自动拥有投票资格。

维基媒体基金会理事会、监事会和资金传播委员会成员
现任和历任维基媒体基金会理事会、监事会和资金传播委员会成员具有投票资格。

如何投票

如果您具有投票资格:

  1. 阅读候选人介绍,并确定您所支持的候选人。
  2. 安全投票页面.
  3. 根据投票页面的说明进行投票。

常見問題

符合條件的投票者無法投票

您可能收到提示“对不起,您不在此次选举的既定的具有投票资格的用户名单中。”。

Solutions

  1. 請確定您已登入
  2. 请确认您已登录元维基投票,您可以使用[1]进入开始投票页面。
  3. 如果您是开发员、维基媒体基金会员工、监事会或者资金传播委员会成员,选举委员会可能尚未将您的投票资格与某一个账号联系起来。您应该与 James Alexander 取得联系,以使您的名字进入投票人名单。
  4. 如果您认为具有投票资格,可是仍然无法投票,请在选举讨论页面留言,或者使用以下电子邮件地址联系选举委员会。

符合條件的投票者希望更改投票內容

请使用您最初投票的同一程序。您以前的投票结果将会被取消。

Security token mismatch, cannot log in

You may receive a message "Security token mismatch, cannot log in." The developers have not yet identified the cause of this problem. It will usually go away within a few hours.

Given that time is now very limited to wait for this error to be resolved, this alternative is being offered:

  1. Create an additional account based on your username with "-vote" added. For example: Jimbo-vote
  2. From your main account, post a request on the FAQ's talk page.
  3. In your request, be sure to verify that you are getting this error, and provide the username which you created in the first step.
  4. Once your vote account has been added to the voter list, you will be notified as a reply to your request.
  5. Log into the account you created in step one and you should now be able to vote.

We apologize for the inconvenience, and will continue to work on addressing this error.

我无法登入维基投票

您无需登入维基投票。如果您能看到投票内容,那么安全投票系统已经获得您的相关个人信息。由于安全原因,只有部分的账户已在维基投票注册。

是否有人知道我的票投给谁了?

没有人知道,投票使用安全投票(SecurePoll)软件保密进行。所有投票均为无记名投票,无论是选举委员会,理事会或者维基媒体基金会的任何员工都无法得知。投票的密码有第三方保存;一旦密码被使用,投票立即结束。某些投票人的个人识别信息(主要指IP地址,浏览器等以及其他类似的用户查核程序使用的数据)只有少数负责审查和计票的人(见选举委员会)可见。

选举结果如何产生,以及选举结束之后的程序是什么?

投票者通过一个支持/中立/反对的系统投票。然后对投票进行统计,并按照支持率排名。支持率的定义为候选人的的票总数除以该候选人的得票总数(中立投票不计算在内,所以此处为支持和反对的总数)——“支持/支持+反对”。获得支持率最高的推荐给董事会任命。经过进一步核实任命资格之后即可获得任命。

How can I verify my eligibility?

Editors can utilize the AccountEligibility tool to verify eligibility in the current election. A number of tools - such as the Global account information page and Stalk toy - are available to learn more about your edit count and contribution history.

Developers, staff, board, and advisors can contact the elections committee via email at board-elections(_AT_)lists.wikimedia.org to verify and setup voter eligibility.

How are eligibility requirements set?

The Elections Committee sets the eligibility requirements prior to the start of the election.

其他未於此處列出的問題

对于技术或者投票系统的错误,请致电子邮件 board-elections(_AT_)wikimedia.org。选举委员会成员将尽快回复您。请指出您用于投票的账号和相应项目名称。