Jump to content

Важные новости Викимедиа, декабрь 2013

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, December 2013 and the translation is 67% complete.

Важные новости из отчёта Фонда Викимедиа и технического отчёта за декабрь 2013 года, с подборкой важнейших событий движения Викимедиа

Важные новости Фонда Викимедиа

Новая брошюра «Редактирование Википедии»

Новая брошюра, объясняющая, как редактировать Википедию

Команда образовательной программы завершила работу над новой версией брошюры Добро пожаловать в Википедию (в настоящее время — под названием «Редактирование Википедии»). Она также доступна для перевода на другие языки.

Функция «Черновики» обеспечивает более плавное создание статей в Википедии

In December, the new Draft namespace was launched on the English Wikipedia, as requested by the local community. It gives all users (registered or anonymous) the option to start new articles as a draft, instead of publishing them immediately (which can carry the risk that the new article is nominated for deletion before it can be improved). Drafts are marked by a "Draft:" in the page title, and are not visible to search engines.

Paul Kikuba is leading an IEG project to set up a Wikipedia center in the village of Mbazzi, Uganda

Объявлены получатели грантов по ежегодно утверждаемому плану (FDC) и грантов для индивидуальных проектов (IEG)

In December, 11 Wikimedia organizations were awarded annual plan grants totaling $4.4M, following the recommendations of the volunteer-run Funds Dissemination Committee (FDC) in the first round of requests for 2013/2014. The approved amount was lower than the overall requested amount of US$5.94M, affirming the FDC's guidance to the organizations to be thoughtful about growth.

Also in December, the selection of seven projects for the second round of Individual Engagements grants (IEG) was announced. They focus on activities from outreach to tool-building, all aimed at connecting and supporting the community.

Успешная онлайн-кампании по сбору средств, приуроченная к окончанию года

The WMF fundraising team ran the year-end online fundraising campaign in the US, UK, Canada, Australia, and New Zealand. Roughly $18.7 million USD was raised from more than one million donors in December. During the two weeks when the campaign ran at full capacity, the team created and tested approximately 250 different banners. Banners will be run in other countries and languages throughout 2014.

Данные и тенденции

Общее количество уникальных посетителей в ноябре:

533 миллиона (+9.95% по сравнению с октябрём; +0.42% по сравнению с предыдущим годом)
(данные comScore для всех проектов Фонда Викимедиа; данные comScore за декабрь будут опубликованы позже в январе)

Запросы страниц в декабре:

18.27 миллиарда (-4.0% по сравнению с ноябрём; -9.4% по сравнению с предыдущим годом)
(Server log data, учитывают все проекты Фонда Викимедиа, включая доступ с мобильных устройств)

Active Registered Editors for November 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

74,803 (-1.33% compared with October / -4.88% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects):




Доходы и расходы Фонда Викимедиа по сравнению с планом по состоянию на 30 ноября 2013 г.
Расходы Фонда Викимедиа по группам по состоянию на 30 ноября 2013 г.

(На момент составления отчёта финансовая информация была доступна лишь по ноябрь 2013 года.)

Вся представленная финансовая информация отражает период с начала месяца по настоящую дату и с начала года по 30 ноября 2013 года.

Доходы 14 609 876
Техническая группа 6 589 458
Группа сбора средств 1 439 053
Группа распределения грантов и программ обучения 720 055
Группа программ 723 516
Гранты 950 624
Группа управления 302 012
Группа Юристов / Защиты сообщества / Внешних связей 1 367 697
Группа финансов / кадров / администрация 3 029 513
Общие расходы 15 121 928
Общий дефицит (512 052)
в $ США
  • Revenue for the month of November is $2.96MM versus plan of $8.83MM, approximately $5.87MM or 66% under plan.
  • Year-to-date revenue is $14.61MM versus plan of $16.71MM, approximately $2.1MM or 13% under plan.
  • Expenses for the month of November is $2.89MM versus plan of $3.73MM, approximately $844K or 23% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, payment processing fees, and travel expenses partially offset by higher outside contract services and recruiting expenses.
  • Year-to-date expenses is $15.12MM versus plan of $18.43MM, approximately $3.31MM or 18% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, legal fees, payment processing fees, staff development expenses, and travel expenses partially offset by higher outside contract services and recruiting fees.
  • Cash position is $38.8MM as of November 30, 2013.
Video of the monthly Wikimedia Foundation metrics and activities meeting covering the month of December (January 9, 2014)

Другие важные события движения Викимедиа

Sunset at the Montreal Biosphère (10th prize in Wiki Loves Monuments 2013, by Guilhermeduartegarcia, CC-BY-SA 3.0)

Объявлены победители конкурса «Вики любит памятники 2013»

The 2013 edition of Wiki Loves Monuments, the contest to upload freely licensed photos of national monuments to Wikimedia Commons, concluded with the announcement ot the global winners in December. This time, there were 51 national or regional competitions in 52 countries. With more than 365,000 submissions, the record from 2012 was broken. The global winning photo, by Commons user Kabelleger (David Gubler), shows a bridge in the Swiss mountains being crossed by a train.

Новый инструмент для массовой GLAM-загрузки на Викисклад

The GLAMwiki Toolset was activated on Wikimedia Commons on December 17. It allows GLAM organizations (galleries, libraries, archives and museums) to upload many images (or other media files) at once, while automatically importing metadata in XML form. The work on this new MediaWiki extension was funded by Europeana and the Dutch, British, French and Swiss Wikimedia chapters.