Vikimedia Lingva Diverseco/Daŭrigeblo

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Language Diversity/Sustainability and the translation is 43% complete.
Other languages:
English • ‎Esperanto • ‎français
Wikimedia-logo.svg
Vikimedia Lingva Diverseco

Projekto por subteni indiĝenajn, minoritatajn, malpli rimedplenajn, kaj aliaj
malpli reprezentatajn lingvajn komunumojn por atingi siajn riskajn sciojn

Mallongigo:
WLD
Plej gravaj iloj
Se vi parolas al homo per lingvo, kion li komprenas, tio iras al lia kapo.
Se vi parolas al homo per lia lingvo, tio iras al lia koro.

— Nelson Mandela

"La paradokso pri la konservo de lingvo kaj kulturo estas tio, ke ili nur restas aktiva per bonvenigo de ŝanĝoj. Nur montintaj lingvoj kaj kulturoj povas esti plene konservita kontraŭ ŝanĝo."[1]

— Annika Pasanen, Janne Saarikivi

[T]he time has come when ... a language has become only a tool, another means of expressing reasoning patterns. ... A language that continues its development is usually being used in all areas of life. Excluding the language from use in some field of human activity, be it some specific scientific discipline or a type of artistic pursuit, an industrial or services sector of economy, i.e. from generating more reasoning patterns, is blowing an irreversible damage that promotes language death. ... It's very important to aspire towards such a state of things, when any news are expected to be expressed by that specific language means.

— Gaynulla F. Shaykhiev[2]

There is a lot of work to be done: it is estimated that in order to cover all human knowledge, an encyclopaedia today should have over 100 million articles.

— Vikidatumoj: la nova Rozeta Ŝtono

So what's the conclusion [from 1% rule]? Only that you shouldn't expect too much online. Certainly, to echo Field of Dreams, if you build it, they will come. The trouble, as in real life, is finding the builders.

— Charles Arthur[3]

To implement any of the tasks below, we need to attract more motivated volunteers, help them master the Wiki-Way & respective tools.

The priority goes to such tasks that increase:

  • Readership of Wikipedias & other Wikimedia projects in respective languages.
  • On-wiki activity

Allogeco

Plibonigi malkovreblecon

  • Search engine optimization (let's help Google, Yandex, Bing, etc. tell others about content we have)
  • Increase content utility
  1. Basic article stub with interwiki - an element of multilingual glossary
  2. Longer stub with interwiki - an element of multilingual encyclopedic dictionary

Subteni disvolvon de partoprenantoj kaj komunumo

Komuniki ekziston & gravon de oniaj komunumoj

Resumo

Sciigu la komunumon

Engaĝi ekzistantajn legantojn partopreni en siaj Vikipedioj

Vidu ankaŭ

Referencoj

  1. (Russian) "Парадокс сохранения культуры и языка заключается в том, что они сохраняются исключительно путем изменения. Только мертвые языки и культуры можно полностью обезопасить от перемен", from Замятин К., Пасанен А., Саарикиви Я. "Как и зачем сохранять языки России"./ Часть I. Многоязычное общество и многоязычный индивид. Глава "Изменяющаяся роль языков", 35 с.
    ("Kiel kaj kial konservi lingvojn de Rusio". / Parto I. "Plurlingva socio kaj Plurlingva individuo", Ĉapitro "Evoluanta rolo de lingvoj", p.35)
  2. (Russian) "[Н]астал момент, когда ... язык стал лишь инструментом, средством выражения образов мысли. ... Развивающийся язык находится обычно в общении во всех сферах жизненного цикла. Исключение хотя бы одной сферы, будь она разделом какой-то науки или искусства, производства или услуг, из общения на этом языке, т.е. из производства образов мысли, наносит языку непоправимый удар, способствует его вымиранию. ... Надо стремиться, чтобы новость ожидали из формулировок этого языка."
    Шайхиев Г.Ф. "Язык разума. Мы думаем и по-татарски, и по-русски, и по-английски..." Казань, изд-во «Хәтер»: 2000 ISBN 5-900004-83-X сс.230-231 Глава V Раздел 9 Асимметрия в эволюции мышления. ("Language of Reasoning. We (can) simultaneously think in Tatar, and in Russian, and in English..." /Chapter V Section 9 Asymmetry in evolution of reasoning)
  3. Charles Arthur "Kio estas la regulo de 1%?" The Guardian, ĵaŭdo 20a de Julio 2006 01:17 Britia Norma Horzono