Wikimedia Latina

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Wikimedia Latina is a proposal to form a thematic organization with the aim to promote the development of the Latin content on Wikimedia projects and to promote the use and the knowledge of the Latin language.

The circle of interest is also extended to any study of the transformation of the Latin language into the modern languages. Basically the interest is extended to the Wikipedia:Philology.


Please take care that this is only a project and nothing is set in a stone. These are only proposals and this is a page to start the discussion.

A list of helpful links for who doesn't know what means "affiliated organization":


  1. Encourage Latin cultural organizations to use Wikimedia projects and to adopt the values of free culture and open access.
  2. Promote and support Latin Wikimedia projects
  3. Promote the use of Latin as "lingua franca"
  4. Promote the philological studies of Latin
  5. Promote the protection of ancient books and archives hosting documents in Latin or in old languages derived from the Latin language
  6. Support endangered or minor Romance languages (Rumantsch, Ladin, Istriot, ...)

Wikimedia Latina coordination[edit]

Current outreach project[edit]

  • Page created on January 27th, 2013




Wikimedia Latina utilizes these methods for communications:

  • .... - Wikimedia IRC Channel
  • .... - Email discussion list

Wikimedia Latina content[edit]

Latin culture[edit]

The Latin language, since the expansion of the Roman Empire, developed over two millennia. In the second century B.C., it was a mature language and encroached upon areas where ancient Greek had enjoyed pervasive influence as a "lingua franca". Latin was the medium of medieval churches, courts, diplomacy, and intellectual communications, avenues of expression which continued, albeit diminished, even into the nineteenth century, for example in medical schools.

The Latin use today[edit]

The Latin language remains in use for pontifical statements of the Catholic church.


A lot of valuable and ancient books are in Latin language. These books are hosted in some minor any endangered libraries (for instance some small ecclesiastical libraries).

Incunabula by language


In western Europe, as late as the nineteenth century, some religious records and historical documents were composed in Latin.


Inscriptions in Latin constitute a vast and growing corpus. The study of artifacts bearing written Latin falls under the heading of Epigraphy.

Romance languages[edit]

Etymologies of many words in several languages (also in English) have roots from the Latin language. The Wiktionary projects ought to include etymological entries and compare the spread of derived words in current languages, even in dialects.

Endangered or minor languages[edit]

Vernacular Latin has the evidence of graffiti and marginalia, as well as documents, but it might be extracted from some minor languages like Limba Sarda or Rumantsch whose phonology may be of comparative interest.


Latin organization outreach[edit]

Research relations[edit]

Wikipedia Loves Libraries[edit]

Archive directory[edit]

Media requests[edit]



We will be initially incorporating as Wikimedia Latina if we get authority to use Wikimedia Latina from the WMF. This organization currently is not registered in any way.

Scope and territorial overlap with national chapters[edit]

  • The territory of activity is everywhere in the world where there are people interested in achieving our mission.
  • Initially the organization may be registered in the Switzerland as "international association" because Switzerland gives a lot of advantages (tax detraction, time for registration, access to public funds, etc.)
  • It may be planned an office in Italy (probably Rome)
  • Any other country can register the association locally

Related projects[edit]


Active members[edit]

Supporters / interested participants[edit]

Not necessarily involved in leadership activities - but supporting the project's efforts.
  1. Andrew Dalby (talk) 15:33, 28 January 2013 (UTC)[reply]
  2. Rex Momo (talk) 09:14, 30 January 2013 (UTC)[reply]
  3. εΔω 10:45, 28 February 2013 (UTC)
  4. MF-W
  5. Samuel J. Howard (talk) 18:59, 3 April 2014 (UTC)[reply]
  6. KuboF (talk) (for libraries in Slovakia in collabouration with WMSK) 23:35, 4 November 2014 (UTC)[reply]