Wikipedia 15/Translation

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Wikipedia 15
Find an event
Plan an event
Get involved
Share your experiences
Get the word out
Branding and marks
Impact around the world
Help us get the word out about Wikipedia 15 in as many languages as possible!

This page coordinates translation of the Wikipedia 15 celebration. If you have any problems or questions about translation, please leave a message on the talk page. Since the source translations are in English, most of this page is also in English.

Aggregate groups[edit]

High priority items[edit]

CentralNotice banners[edit]


Help us verify the below translations of "Wikipedia 15" into multiple languages. If you are a graphic artist able to help us make localised versions of the Wikipedia 15 mark, here are languages which could benefit from your efforts. Thank you in advance!

Language Translation Translation verified Graphic Notes
am ዊኪፔድያ አስራ አምስት
an Biquipedia 15
ang Wicipǽdia 15
ar ويكيبيديا 15 Done
ast Uiquipedia 15
az Vikipediya 15 Done See also: uz
bg Уикипедия 15 Done
bn উইকিপিডিয়া ১৫ Done Done: Category:Wikipedia15 Mark in Bengali Currently using this image
for local events
bs Wikipedija 15 See also: hr
ca Viquipèdia 15 Done
cs Wikipedie 15 See also: nov
cy Wicipedia 15 Done
el Βικιπαίδεια 15
eo Vikipedio 15 Done
et Vikipeedia 15 Done
fa ویکی‌پدیا ۱۵ Done
fr Wikipédia 15 Done See also: hu, pt, pt-br
gd Uicipeid 15 Done
ga Vicipéid 15
gu વિકિપીડિયા ૧૫ Done Done: File:Wikipedia15 (Gujarati Language).svg
he ויקיפדיה 15 Done
hi विकिपीडिया पंद्ररह Done Done: File:Wikipedia15 Animated Mark - Hindi.gif
hr Wikipedija 15 See also: bs
hu Wikipédia 15 Done See also: fr, pt, pt-br
hy Վիքիպեդիա 15 Done
io Wikipedio 15 Done
ja ウィキペディア15周年 Done
jbo la .uikipidias. pamu Done
ka ვიკიპედია 15 Done
km វិគីភីឌា ១៥
kn ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ೧೫ Done
ko 위키백과 15주년 Done
ku Wîkîpediya 15 Done
la Vicipaedia 15
lad Vikipeddia 15
lt Vikipedijai 15 metų Done
ml വിക്കിപീഡിയ 15 Done
my ဝီကီပီးဒီးယား ၁၅ Done
nov Wikipedie 15 See also: cs
oc Wikipèdia 15
os Википеди 15
ps ويکيپېډيا پنځلس
pt Wikipédia 15 Done See also: fr, hu, pt-br
pt-br Wikipédia 15 Done See also: fr, hu, pt
qu Wikipidiya 15
ru 15-летие Википедии Done
sd وڪيپيڊيا 15 Done
si විකිපීඩියා 15 Done Done: File:Wikipedia15 Animated Mark - Sinhala.gif
sq Wikipedia 15 Done DoneFile:Wikipedia 15 Anniversary Wordmark + Skanderbeg Helmet.svg
sr Википедија 15 Done
ta விக்கிப்பீடியா 15 Done
te వికీపీడియా 15 Done
th 15 ปีวิกิพีเดีย Done Done: File:Wikipedia_15_Thailand.gif
tr Vikipedi 15 Done
uk 15-річчя Вікіпедії Done
ur ویکیپیڈیا 15 Done
uz Vikipediya 15 Done See also: az
vo Vükiped 15
yue 維基百科誕辰十五週 Done Done: File:Wikipedia15 - birthday cake mark.svg
zh 維基百科15周年慶 Done
zh-hans 维基百科15周年庆 Done Done: File:Chinese Junk wordmark.svg
File:Tsui Sing Lau wordmark (zh-hant).svg
File:Hong Kong wordmark (zh-hant).svg
File:HK Court of Final Appeal wordmark (zh-hant).svg
File:Chinese Dragon Head Wordmark.svg