Fundraising 2009/core messages

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2009/Translations.

Translations of wmf:Support Wikipedia: [+/-]

• da/Dansk (published)
• de/Deutsch (published)
• en/English (published)
• es/Español (published)
• fr/Français (published)
• it/Italiano (published)
• ja/日本語 (published)
• nb/‪Norsk (bokmål)‬ (published)
• nl/Nederlands (published)
• sv/Svenska (published)
• ar/العربية (published)
• cs/Česky (published)
• el/Ελληνικά (published)
• fi/Suomi (ready)
• he/עברית (published)
• hu/Magyar (published)
• id/Bahasa Indonesia (published)
• pl /Polski (updating)
• pt/Português (published)
• pt-br/Português do Brasil (published)
• ru/Русский (published)
• zh-hans/‪中文(简体)‬ (published)
• zh-hant/‪中文(繁體)‬ (published)
• als/Alemannisch (published)
• az/Azərbaycan (ready)
• be-tarask/Беларуская (тарашкевіца) (published)
• bn/বাংলা (published)
• bpy/ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (published)
• ca/Català (published)
• cy/Cymraeg (published)
• dsb/Dolnoserbski (published)
• eo/Esperanto (published)
• et/Eesti (published)
• ga/Gaeilge (in progress)
• gl/Galego (published)
• hi/हिन्दी (in progress)
• hsb/Hornjoserbsce (published)
• hy/Հայերեն (in progress)
• ia/Interlingua (published)
• ka/ქართული (ready)
• ko/한국어 (published)
• ksh/Ripoarisch (in progress)
• la/Latina (published)
• lb/Lëtzebuergesch (published)
• lmo/Lumbaart (missing)
• mk/Македонски (published)
• ml/മലയാളം (published)
• ms/Bahasa Melayu (published)
• mt/Malti (published)
• ne/नेपाली (missing)
• nn/‪Norsk (nynorsk)‬ (published)
• oc/Occitan (published)
• pam/Kapampangan (published)
• pms/Piemontèis (published)
• si/සිංහල (published)
• sl/Slovenščina (published)
• sh/Srpskohrvatski / Српскохрватски (published)
• ro/Română (published)
• ta/தமிழ் (published)
• tk/Türkmençe (in progress)
• tr/Türkçe (published)
• uk/Українська (published)
• vi/Tiếng Việt (published)
• yi/ייִדיש (published)
• yo/Yorùbá (in progress)
• yue/粵語 (published)
• zh-classical/文言 (published)

---

destination: wmf:Support Wikipedia
source update: 2009-10-16

Welcome to the first translation request for the 2009 Fundraiser. Use the links at the right to create and translate the core messages into your language. If your language is not there, please add it.

These core messages are the pieces of text and the notices that will be displayed around Wikimedia to promote the 2009 Fundraiser and encourage donations to the Foundation. For some context, please see the draft pages in context on Fundraising 2009/Website Design.

For the new translation request, see Fundraising 2009/supplementary messages.