User talk:MarcoAurelio

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
User page MarcoAurelio's talk page Archives (current)→
Welcome to my talk page.
Please, write your messages at the bottom of the page, use descriptive headers and don't forget to sign adding ~~~~ at the end of your comment. I will answer all messages left to me in this talk page so the conversations are not fragmented. Feel free to mention me on discussions where I participate, or on replies on talk pages and I will get notified by the system.
  • I am human and I can make mistakes. If you think I did something wrong, tell me and we will discuss and review the situation.
  • Requests to add or remove domains to the spam blacklist go to Talk:Spam blacklist.
  • Need help from an administrator or bureaucrat? Better post at this board for wider attention.
  • Older discussions on this page are kept in the archive.
  • Start a new topic.
Cross-wiki requests
Meta-Wiki requests


Link target[edit]

Hola, ¿estás seguro que esto y esto son correctos?

Pregunto porque el destino de los enlaces no coinciden con los de los mensajes originales en inglés. —The preceding unsigned comment was added by Macofe (talk) 19:10, 8 December 2014‎ (UTC)

Buenos días Macofe. La plantilla {{ll}} permite que las páginas en inglés se redireccionen, si están traducidas, al idioma en el que el usuario está viendo la página. De los dos enlaces que me muestras, el primero redirige correctamente a IRC/es y el segundo, como no está traducido, nos manda a Wikipedia vandalism sin más. Si he hecho algo mal por favor dímelo para corregirlo. Un saludo. -- M\A 08:35, 9 December 2014 (UTC)
No estoy seguro si está bien o mal. Me parece que si la plantilla hace lo que dices, entonces la plantilla tendría que usarse en el mensaje original, así todas las traducciones lo pueden usar por omisión.Macofe (talk) 22:35, 9 December 2014 (UTC)
Si veo que se puede hacer sin mucho problema, cambio el mensaje original y lo marco para traducir y así todas las traducciones lo usarán por defecto. Un saludo. -- M\A 07:28, 10 December 2014 (UTC)

Meta:Requests_for_help_from_a_sysop_or_bureaucrat#Request_for_a_banner[edit]

Hola!!

¿Podrías hacernos por favor esta solicitud de Wikimedia España? Meta:Requests_for_help_from_a_sysop_or_bureaucrat#Request_for_a_banner

Se nos ha echado el tiempo encima y no lo habíamos comunicado mediante banner.

Muchas mercis. --Alan (talk) 17:09, 10 December 2014 (UTC)

Claro Alan. Enseguida me pongo manos a la obra. Un saludo. -- M\A 18:22, 10 December 2014 (UTC)

Felices fiestas[edit]

Happy New Year?

Espero que pases una felices fiestas. --Alan (talk) 15:35, 21 December 2014 (UTC)

Muchas gracias Alan. Espero igualmente que pases unas Felices Pascuas y que entres en el nuevo año con buen pie. Un saludo. -- M\A 19:15, 21 December 2014 (UTC)

Notificación de traducción: Admin activity review/2014/Notice to communities[edit]

Hola MarcoAurelio,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta.

La página Admin activity review/2014/Notice to communities está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:



Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 23:11, 21 December 2014 (UTC)