Abstrakte Wikipedia / Erste Diskussionsthemen

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Early discussion topics and the translation is 88% complete.

Dies ist eine Liste der ersten Diskussionsthemen, die wir für die Erstellung der abstrakten Wikipedia in Angriff nehmen müssen. Die Liste ist ein Entwurf und kann erweitert oder gekürzt werden, und die Reihenfolge ist noch nicht festgelegt. Betrachte dies als einen Vorgeschmack - wir können nicht alle Gespräche auf einmal führen, wollen aber sicherstellen, dass wir alle abdecken.

Wenn du natürlich Dinge früher besprechen willst, kannst du das gerne tun, aber wenn wir Antworten priorisieren usw., werden wir versuchen, dieser Gliederung zu folgen, um die Diskussionen handhabbarer zu halten.

Kommunikationskanäle

Die Diskussionen finden im Wiki und auf der Mailingliste statt (und ob das eine gute Idee ist, ist eigentlich auch ein frühes Diskussionsthema). Füge unter jedem Thema die Links hinzu, wo dies diskutiert wird. Einige davon könnten sich als ziemlich schnell herausstellen, andere könnten erheblich länger dauern.

Allgemeine Themen, die zu diskutieren sind

  • Benennung und Logo des Projekts und seiner Komponenten
  • Daten- und Auswertungsmodell für das Code-Repository (Wikifunctions)
  • Sicherheits- und Schutzmodelle für das Code-Repository
  • Sicherheit und Verhaltenskodex innerhalb der neuen Gemeinschaft
  • erste Überlegungen zu Keimzellen der Gemeinschaft
  • Wie man effektiv über das Projekt kommuniziert (potenzielle Mitwirkende einbinden, leicht verständliche Dokumentation und Kommunikationskanäle zur Verfügung stellen usw.)
  • Wie strukturieren wir unser Engagement mit den Wikipedias, und mit welchen Wikipedias?
  • Wie können wir andere Wikimedia-Gemeinschaften erreichen?
  • Wie und ob wir die Nicht-Wikimedia-Gemeinschaften erreichen?
  • Frühzeitige Planung der Codeentwicklungsarbeit
  • Lizenzen für die verschiedenen Teile des Projekts
  • Ethische Überlegungen, insbesondere zu Vielfalt, Mitbestimmung und Nachhaltigkeit
  • Ethische Überlegungen zu KI-Aspekten des Projekts
  • Wie beziehen wir externes Expertenwissen und Ratschläge ein?
  • Wie ruft man das Code Repository aus anderen Wikimedia-Projekten auf?
  • Theoretische und praktische Untermauerung der Generierung natürlicher Sprache
  • Verwendung des ontologischen Wissens in Wikidata
  • Nutzung des lexikografischen Wissens in Wikidata
  • Wo sollen die Inhalte der Abstrakten Wikipedia erstellt und gepflegt werden?

Erste Ideen

Die folgenden Themen werden von Adam Sobieski vorgeschlagen und auch auf der Ideen-Seite weiterentwickelt:

The following are suggested by François Jourdain (talk) 20:27, 22 February 2022 (UTC)Reply[reply]

  • Beta testing with useful material and a sponsored team of translators Feed the translating machine with user manuals from manufacturers (and potential sponsors). They already pay professionnals to manually translate. It could be used as a Rosetta stone. Other mondial organisations like United nations or Catholic church offers lenghtly texts already translated in many languages. Reference needed for previous projects which did it.
  • Build a symbolic language so basic programming Z-objects (if then else, loop, etc) may be displayed as arrows and such. This mini-dictionnary should start with universal symbols like mathematic operators, electronic diagrams, etc.
    Similar to Aufgabe T301418, please add ideas there! --DVrandecic (WMF) (talk) 00:07, 5 March 2022 (UTC)Reply[reply]
  • Allowing the user to display two languages at once. For me, in french, it's sometimes easier in english because the world use english, and I often use english sources, so I learn english keywords. It would also be useful to display the symbolic language beside any language.
    Good idea, we should have something like that. Would you sketch up how a screen could like? --DVrandecic (WMF) (talk) 00:08, 5 March 2022 (UTC)Reply[reply]