Affiliate-selected Board seats/2016/Nominations/Susanna Mkrtchyan/it

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Affiliate-selected Board seats/2016/Nominations/Susanna Mkrtchyan and the translation is 97% complete.
Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎മലയാളം • ‎中文
Picture of the candidate

Nome:

Susanna Mkrtchyan

Nome utente Wikimedia::

SusikMkr

Domande per tutti i candidati - Domande per il singolo candidato che non si applicano ad altri candidati

Dichiarazione

Sono davvero presa da Wikipedia e da tutti i progetti Wiki. Credo che sia un grande strumento di autoeducazione e autopotenziamento che sinergizza tutte le abilità dei partecipanti. Che meraviglioso impatto Wikipedia porterà alla nostra società globale se la contribuzione sarà estesa alle più grandi comunità presenti al mondo.

Ho iniziato a contribuire con passione a Wikipedia sin dal 2010. Fin d'allora Wikipedia è diventata il centro dei miei pensieri e delle mie attività. Inizialmente ero delusa dallo stato in cui versava Wikipedia in armeno sia in fatto di quantità che di qualità degli articoli che consultavo. Per questo ero entusiasta di contribuire per il suo miglioramento. Parallelamente alla mia attività di contributrice ho anche iniziato a informarmi sulle esperienze di altre nazioni e sul livello di consapevolezza nella nostra società nei confronti di Wikipedia, che si è rivelato basso.

Dispongo di una certa famigliarità con gli approcci sistematici nel progettare grande sistemi di database (la mia tesi di dottorato si intitolava "Design of Human Interface for Database Management System INES", Progetto di un'interfaccia umana per il sistema di gestione dei database INES). Grazie alla mia esperienza ho messo a punto una visione concettuale dello sviluppo di Wikipedia in armeno, un programma per le attività sia online che offline che è stato sviluppato da un gruppo di wikipediani esperti e ha preso avvio nella vita reale. Di seguito cito alcuni esempi di approcci ssitematici per lo sviluppo di Wiki Camps, Wiki Clubs, della campagna wiki "Un'Armenia, un articolo". Inoltre ci siamo uniti a progetti già largamente conosciuti come Wiki Loves Monuments e ne abbiamo iniziato un altro: Wiki Loves Science, con lo scopo di migliorare in maniera sostanziale il livello degli articoli su Wikipedia in armeno. Nel 2015 abbiamo fatto partire un nuovo progetto: Wikipedia nel dialetto armeno occidentale.

Nell'implementare il nostro programma siamo riusciti ad ottenere grandi risultati nel miglioramento generale dei progetti armeni Wikipedia, Wikizionario, Wikisource ecc... e abbiamo fatto crescere la comunità wiki sia localmente (in Armenia) che in giro per il mondo (l'Armenia ha vissuto e vive una grande diaspora tanto che gli armeni in giro per il mondo sono il triplo della popolazione risiedente in Armenia).

Durante questi anni ho acquisito fiducia nelle mie abilità e capito che mi impegno per qualcosa di davvero importante per grandi comunità. I risultati già ottenuti e la mia esperienza costituiscono un punto di partenza solido per l'efficacia delle mie attività nel Board.

In generale, sono sicura che molto potrà essere implementato con successo anche in altri capitoli Wikimedia ma sono altrettanto convinta che una responsabilità su larga scala mi darà l'opportunità di sviluppare nuove idee e progetti. Potrò essere un buon consigliere e mentore nel superamento delle difficoltà che emergeranno sul percorso di altre communità. Inoltre sono certa che la mia creatività e la mia capacità di pensare fuori dagli schemi potranno portare una nuova ventata d'aria fresca nel Board.

Sulla base di questi sforzi alla fine del 2012 abbiamo firmato un contratto con le autorità dell'Enciclopedia Armena per utilizzare in licenza LCC contenuti presenti e futuri. Il 26 marzo 2013 WMF ha riconosciuto Wikimedia Armenia come un Capitolo.

Il 14 maggio 2013 abbiamo registrato Wikimedia Armenia Scientific-Educational NGO come ente legale nella Repubblica di Armenia. Nel marzo 2013 ho fatto richiesta all'Assemblea armena per ottenere la Freedom of Panorama (Libertà di panorama) e siamo stati ascoltati (al momento l'Armenia ha una legislazione molto flessibile per quanto concerne la libertà di panorama).

Durante la conferenza Wikimania 2015 sono stata onorata del titolo di Wikimediano dell'anno da Jimmy Wales. In Armenia mi onoro di essere conosciuta all'interno della comunità wiki come "Wiki-Tatik" (Wiki-nonna).

https://15.wikipedia.org/people/susanna-mkrtchyan.html

Riassunto

Ho un dottorato in scienze tecniche ed eccezionali esperienze nel campo dei sistemi di gestione automatici (automatic management systems), database e system research; ho gestito cospicui gruppi di ingegneri, esperti nel campo della progettazione e sviluppo di sistemi di gestione dei database con interfaccia, sistemi di gestione automatica e database.

Esperienze lavorative

1996 - oggi : Institute for Informatics and Automation Problems (IIAP) dell'Accademia nazionale delle scienze dell'Armenia.

Capo ricercatore

1986-1996 Comitato per la Pianificazione Statale della Repubblica Armena, Centro di Computazione

Capo del dipartimento "Database automatici"
Risultati personali:
Progettazione dei database per la riforma agraria e l'industria alimentare della Repubblica Armena
Sviluppo e dispiegamento dei database di relazioni estere dell'Unione Sovietica, sottosistema Armenia

1987-1988 Università Politecnica dell'Armenia,

docente universitario "Sistemi per la gestione automatica"

1983-1986 Istituo per la Ricerca sui Sistemi dell'Accademia delle Scienze dell'URSS (Mosca)

Risultati personali:
Progettazione dell'interfaccia utente per il DBMS di "INES"

1977-1983 Comitato per la Pianificazione Statale della Repubblica d'Armenia, Centro di Calcolo

Capo di divisione
Risultati Personali:
Progettazione e sviluppo sistema automatico di pianificazione e gestione del governo armeno

1971-1977 Istituto di Macchine matematiche di Yerevan

Ingegnere anziano
Risultati Personali: Interprete per computer "NAIRI" su sistemi EC

Educazione

1983-1986 Istituto per la ricerca dei sistemi dell'Accademia delle scienze dell'URSS (Mosca)

Dottorato in scienze tecniche.

1966-1971 Università Statale di Yerevan

Dipartimento di Matematica Applicata

File multimediali

Here su media le mie interviste e gli articoli su di me.

Ammissibilità

Sono ammissibile a ricoprire il ruolo di membro del consiglio d'amministrazione della Wikimedia Foundation.

Sostegni

Con la presente Wikimedia Armenia ha il piacere di dare il suo appoggio a Susanna Mkrtchyan per la carica di membro del Consiglio Direttivo della Wikimedia Foundation.

Susanna è il membro più dinamico della famiglia Wiki e il motore principale per portare un cambiamento nella comunità Wiki in Armenia. Dal 2010 quando ha iniziato a editare, si è offerta come volontaria per lanciare la ONG scientifico-educativa di Wikimedia Armenia, poi il capitolo Wikimedia in Armenia ed è stata una pioniera nell'implementazione di numerosi progetti che espandendosi rapidamente hanno creato un'onda d'urto nella comunità wiki.

Ha portato un numero di nuove idee e approcci per far crescere l'interesse fra volontari e nuovi utenti per impostare una solida comunità e ha gestito questa fase di transizione con successo.

Dal suo primo giorno di lavoro in Wikimedia Armenia Susanna ha avuto un impatto notevole sullo sviluppo del movimento Wiki in Armenia. Quando ha iniziato a contribuire a Wikimedia la comunità wiki armena era frammentata e indolente, le risorse non erano molto coordinate, c'era un basso numero di voci, le persone lavoravano solo e isolate. In un tempo brevissimo con sforzi sistematici il movimento Wiki è stato ispirato con nuova energia, la produzione di voci si è impennata e come risultato la lingua armena è salita nella classifica mondo Wikipedia dal 92esimo al 38esimo dal 2013.

Susanna è un personaggio di rilievo e ha capacità organizzative notevoli. Mostra un grande attaccamento e interesse per i colleghi e le comunità. Agisce come un costante leader, sempre arrivando con nuove idee e creando nuovi progeti mai percorsi in precedenza, come i Wikicamp, i progetti sulla diaspora tramite la fondazione Gulbenkian, l'iniziativa "Wiki Loves Science", la campagna "Un armeno, una voce" eccetera.

Wikimedia Armenia è confidente che Susanna Mkrtchyan sia in generale un asset per la comunità wikimediana. La sua esperienza, la sua formazione in ambito tecnico, le sue doti manageriali, il suo approccio sistemico nei confronti della pianificazione e il successo nei progetti Wiki, il suo profilo da grande lavoratrice con un preciso impegno a portare un cambiamento, le sue relazioni interpersonali e le sue capacità di negoziazione sono nel complesso una forza e una qualità straordinarie per contribuire al Consiglio Direttivo della Wikimedia Foundation.

Consiglio Direttivo di Wikimedia Armenia

  • At the Wikimedia NYC March 2016 public meeting, attendees took part in an open vote to endorse Susanna's participation as a candidate in this election. This is part of our chapter's policy to encourage a more diverse and more transparent process for the WMF board elections.--Pharos (talk) 17:50, 18 March 2016 (UTC)