Sièges au conseil choisis par les affiliés/2019/Appel à candidature

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Affiliate-selected Board seats/2019/Call for Candidates and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎English • ‎español • ‎français • ‎العربية • ‎ગુજરાતી • ‎中文 • ‎日本語

Appel à candidatures - Sièges au conseil choisis par les affiliés

Cette année, les organisations affiliées (sections Wikimedia locales, organisations thématiques et groupes d’utilisateurs) — dénommés ci-après, les « affiliés » — choisiront deux membres pour siéger au conseil d’administration de la Fondation Wikimedia.

Nous voulons inviter les candidats à se présenter pour être élus au conseil de la Fondation Wikimedia. Aidez-nous à diffuser cet appel à candidature aussi largement que possible, par exemple sur les forums, les listes de diffusions, les bistrots et les blogs…

Rôle des membres du conseil de la Fondation Wikimedia

Le conseil de la Fondation Wikimedia gouverne et est responsable des choix stratégiques pour la Fondation Wikimedia. Le rôle des membres du conseil de la Fondation Wikimedia est défini en détails sur la page des membres du conseil et dans le manuel du conseil.

Profils des candidats

Les candidats vainqueurs apporteront leur expertise et leurs connaissances pour aider le conseil dans ses choix et dans sa capacité à fonctionner à un niveau effectif de stratégie et de gouvernance. Le travail du conseil est conduit en anglais (mais la maîtrise d’une autre langue est un avantage) et le rôle implique un engagement significatif, y compris des déplacements lors de réunions en présentiel en Californie et dans le monde entier. La vision du conseil de ce que pourrait être un profil de candidat idéal peut être lue sur Conseil d’aministration de la Wikimedia Foundation/Profil du candidat idéal (2019).

Les exigences générales ou les critères pour évaluer les candidats sont :

  • l'engagement dans la communauté, y compris dans des projets des affiliés
  • bon communiquant, charismatique, accessible, digne de confiance
  • avoir une expérience de la gouvernance. Avec bilan reconnu d’une position de meneur
  • il doit comprendre les questions techniques, voir les possibilités que la technologie peut offrir
  • il doit avoir une voix forte dans les discussions stratégiques. Etre capable de définir des objectifs clairs, de prendre position, de défendre un point de vue, mais aussi de rechercher des compromis afin de parvenir à une décision

Les critères d’éligibilité sont les suivants :

  1. les candidats doivent obtenir le soutien public à leur candidature d’exactement deux affiliés Wikimedia qui peuvent voter à cette élection ;
  2. les candidats doivent être listés sur la page de candidature pendant la période de candidature programmée

À la différence de l’élection de la communauté, il n’y a pas de critère concernant les contributions précédentes aux projets Wikimedia. Les membres du conseil de la Fondation Wikimedia doivent avoir plus de 18 ans, accepter de dévoiler publiquement leur vrai nom, fournir des papiers d’identité à la Fondation Wikimedia et ne pas avoir été condamné pour des actes graves. Les candidats et les organisations participant au vote seraient avisés de prendre ces prérequis aux élections communautaires en considération. Les statuts de la Fondation Wikimedia exigent "que les administrateurs choisis par les affiliés répondent aux exigences de la législation fédérale ou de l'État applicable en matière de tutelle. Dans l'éventualité de la sélection d'un candidat ne respectant pas les exigences de l'article IV, section 3(A) ou à d’autres exigences des présents statuts, ou de la législation nationale ou fédérale applicable, le Conseil d’administration (i) n’approuve pas le candidat sélectionné, (ii) déclare un poste vacant au sein du Conseil d’administration, et (iii) demande aux affiliés qu'ils sélectionnent collectivement un nouveau candidat que le Conseil peut nommer pour pourvoir au poste devenu vacant".

Processus de candidature et de sélection

Les candidatures doivent être déposées sur Affiliate-selected Board seats/2019/Nominations. Si vous avez besoin d'aide pour remplir le modèle wiki, veuillez contacter l'un des facilitateur d'élection qui sera heureux de vous renseigner.

Les candidatures sont ouvertes jusqu'au 30 avril 2019 23 h 59 UTC. Pour participer au scrutin, la candidature doit être accompagnée de deux — et strictement deux — recommandations. L'échéancier du processus de sélection se trouve sur la page Affiliate-selected Board seats/2019. Il existe aussi une FAQ sur la sélection

Sincères remerciements,

Abhinav Srivastava, Lane Rasberry, Jeffrey Keefer, Ad Huikeshoven, Neal McBurnett et Alessandro Marchetti.