Jump to content

Apelación de bloqueo

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Block appeal and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.

A continuación ofrece una guía general para apelar bloqueos o prohibiciones.

Apelar bloqueos locales

Si estas localmente bloqueado en una wiki (ver casos especiales abajo), hay varias maneras de apelarlo. La siguiente guía aplica si usted es el objetivo previsto del bloqueo. Si no puedes editar por que tu IP esta bloqueada, véase #IP range or proxy blocks abajo.

Página de discusión

Si aún puedes editarla, puedes apelar en tu página de discusión; en muchas wikis hay una {{unblock}} template y puedes poner {{tl|unblock}} en tu página de discusión. Una guía de uso está disponible por Template:Unblock/doc. Si no recibes respuestas en unos días, intenta ping al administrador que te está bloqueando.

Correo electrónico

Incluso si está bloqueado, puede contactar al administrador de bloqueo usando Special:EmailUser si configuró un correo electrónico en preferencias y no está bloqueado de enviar correo electrónico en una wiki.

Nota: los bloqueos son locales, por lo que incluso si se revoca tu acceso al correo electrónico, aún puedes enviar un correo electrónico a un usuario en otra wiki. El uso indebido del correo electrónico a nivel global puede provocar que tu cuenta sea bloqueada globalmente.

Algunas wikis no prefieren este enfoque. Por ejemplo, en la Wikipedia en inglés se prefiere UTRS.

Listas de correo

Algunas wikis tienen una lista de correo dedicada para apelaciones.

Canales de comunicación fuera de la wiki

In some off-wiki communication channels (such as IRC, Telegram or Discord), you may post an appeal or reach the admin who blocked you. You need to follow the rule of such channels. This is not the preferred way to appeal in some wikis (such as English Wikipedia, which use UTRS instead).

UTRS

La Wikipedia en inglés tiene un Sistema de Solicitud de Tickets de Desbloqueo (UTRS) donde puedes solicitar un desbloqueo si estás bloqueado en la Wikipedia en inglés.

SRM

Si has presentado una apelación en tu página de discusión (si es posible) y no recibes respuesta de ningún administrador local incluso después de enviarles un correo electrónico, puedes describir tu situación y enlazar a tu apelación por Steward requests/Miscellaneous. Los administradores revisarán tu bloqueo, pero normalmente lo anularán si:

  • Tus bloqueos son colocados por un administrador de sistema o un administrador global;
  • O bien no hay administradores de sistema activos en la wiki.

RFC

Si crees que todo el equipo de administradores activos de una wiki puede estar corrompido, o que unos pocos administradores pueden estar intimidando a otros administradores para que se sometan, consulte la guía (1 $).

Rangos de IP o bloqueos de proxy

En ocasiones, los rangos de IP pueden bloquearse localmente porque son utilizados por LTA; los proxies abiertos suelen bloquearse debido a la política no open proxies. Wikimedia no recomienda el uso de proxies para editar, por lo que conviene desactivarlos si es posible. Sin embargo, si necesitas editar utilizando proxies (por ejemplo, debido a la censura en internet), consulte esta sección para obtener una guía.

Esta sección solo se refiere a bloqueos locales; consulte #Global blocks a continuación para obtener información sobre bloques globales.

En gran parte de los casos, lo que debes hacer es crear una cuenta y solicitar una exención del bloqueo de IP.

Crear una cuenta

Algunas wikis tienen una guía para solicitar una cuenta; por ejemplo, en la Wikipedia en inglés se utiliza un sistema específico. En otras wikis:

  • Si puedes ponerte en contacto con un administrador local (por ejemplo, a través de una dirección de correo electrónico pública o un canal de comunicación fuera de la wiki como IRC, Telegram o Discord), es posible que te creen una cuenta.
  • De lo contrario, puedes contactar con los administradores (1 $) y ellos podrían crearte una cuenta. Debes especificar la wiki que quieres editar.

En todos los casos, debes especificar el nombre de usuario que deseas utilizar; no debes proporcionar una contraseña, pero sí una dirección de correo electrónico para recibir la contraseña aleatoria generada por el sistema.

Crear cuenta local para usuarios en otro proyecto de Wikimedia

Debes tener en cuenta que las cuentas de usuario de Wikimedia están conectadas a sul y funcionan en todas las wikis. Si tienes una cuenta en otro proyecto de Wikimedia y no en la wiki que quieres editar (puede comprobarlo a través de Special:CentralAuth:

  • Si puedes contactar con un administrador local (ya sea fuera de la wiki o por Special:EmailUser), es posible que te puedan crear una cuenta local.
  • De lo contrario, póngase en contacto con los stewards (stewards(_AT_)wikimedia.org) y ellos puedan crearte una cuenta local.

En todos los casos no proporciones una contraseña.

Solicitudes de exención del bloqueo de IP

Algunas wikis tienen una guía para solicitar una exención de bloqueo de IP. En otras wikis:

Bloqueos por checkuser o verificación de usuarios

La mayoría de los administradores no pueden revisar los bloqueos de verificación de usuario o checkuser. Puedes apelar los bloqueos de verificación a través de la página de discusión del usuario o por correo electrónico, pero en algunas wikis existe un lugar específico para revisar los bloqueos de checkuser (por ejemplo, en la Wikipedia en español, el es:Wikipedia:Solicitudes de verificación de usuarios).

Si crees que el bloqueo del checkuser es incorrecto y no recibes una respuesta satisfactoria de los usuarios de verificación locales, puede presentar quejas ante la Comisión de Inspección de Privacidad.

Bloqueos de supervisión

La mayoría de los administradores no revisan los bloqueos por falta de supervisión (oversight). Puedes apelar estos bloqueos mediante la página de discusión del usuario o por correo electrónico, pero en algunas wikis existe un espacio específico para revisarlos (por ejemplo, en la Wikipedia en inglés, el Arbitration Committee/Comité de Arbitraje).

Si crees que el bloqueo de supervisión es incorrecto y no has recibido una respuesta satisfactoria de las autoridades locales de supervisión/oversight, puedes presentar quejas ante la Comisión de Inspección de Privacidad.

Bloqueos ArbCom o de intervalos de direcciones IP

Algunas wikis cuentan con un Comité de Arbitraje (ArbCom), y los bloqueos impuestos por este comité no pueden ser levantados por otros administradores sin su consentimiento. Generalmente, el ArbCom dispone de una dirección de correo electrónico pública donde los usuarios pueden comunicarse con él (por ejemplo, para presentar apelaciones).

Prohibiciones de la comunidad

Esta sección se refiere únicamente a las prohibiciones de la comunidad. Consulte la sección ArbCom blocks para ver las prohibiciones impuestas por ArbCom.

Community bans can only be lifted by the imposing community, and cannot be appealed on Meta.

Bloqueos globales

Artículo principal: Global blocks

Las solicitudes o apelaciones deben realizarse en la página Solicitudes globales de [des]bloqueo y [des]habilitación o en el Sistema de solicitud de tickets de desbloqueo o UTRS.

Deshabilitación global

Artículo principal: Global locks

Si tu cuenta se ha deshabilitado globalmente (por razones distintas a una prohibición o compromiso por parte de la Fundación), debes apelar enviando un correo electrónico a stewards@wikimedia.org,stewards-appeals@wikimedia.org o presentando una solicitud en Solicitudes de steward/Global.

Para los usuarios que tienen la cuenta deshabilitada globalmente por "Cuenta comprometida", debes comunicarte con el equipo de Confianza y seguridad/Trust and Safety a través de ca@wikimedia.org.

Expulsiones globales de la comunidad

Para que se levanten las prohibiciones globales decididas por la comunidad, se debe crear una SDC (Solicitudes de comentarios) e intentar lograr un consenso para revertir el consenso previo a favor de la expulsión.

Expulsiones globales de la WMF

Artículo principal: WMF Global Ban Policy