Taller de capacitación para Juntas Directivas, marzo de 2014

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Boards training workshop March 2014 and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Chavacano de Zamboanga • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎occitan • ‎português do Brasil • ‎български • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語
Foto de grupo del domingo

¿Eres miembro de la Junta Directiva de algún capítulo u organización temática de Wikimedia? ¡Entonces este taller es para ti! Estamos aprovechando la experiencia dentro del movimiento Wikimedia para producir una sesión de capacitación de dos días que tendrá como objetivo dotar a los miembros directivos de las habilidades y conocimientos necesarios para realizar un gran trabajo.

Información básica

  • Fecha: del sábado, 1° al domingo, 2 de marzo de 2014.
  • Lugar: 56-64 Leonard Street, Londres, EC2A 4LT.
  • Costo: Inscripción £50 (incluye almuerzo y cenas), alojamiento £120 por noche.
  • Inscripciones: abiertas ya en: https://www.eventbrite.co.uk/e/board-training-workshop-tickets-8850487045
  • Subvenciones: Hay un presupuesto (limitado) para subvenciones. Si desea asistir pero su organización no tiene presupuesto para viaje o capacitación directiva, por favor indíquelo al momento del registro y le confirmaremos si hay alguna subvención disponible para usted. Toda subvención incluirá viaje, inscripción y alojamiento.
  • Preguntas adicionales: Richard Nevell, líder por Wikimedia UK (richard.nevell@wikimedia.org.uk). El comité organizador está conformado por: Markus Glaser (WMDE), Chris Keating (Directivo de WMUK), Michał "Aegis Maelstrom" Buczyński (WMPL) y Claudia Garad (Directora Ejecutiva de WMAT).

Resumen

Este taller dotará a los miembros de las juntas directivas de los capítulos y de las organizaciones temáticas de las habilidades, el conocimiento y la confianza que necesitan para hacer un buen trabajo. El enfoque principal se centra especialmente en las necesidades de las organizaciones que están asumiendo una transición retadora entre estar formada totalmente por ejecutivos voluntarios a una organización con personal y presupuesto. Se aprovechará la experiencia dentro del movimiento y las mejores prácticas fuera del movimiento.

También esperamos que este taller brinde a los participantes la confianza de que pueden (y deberían) hacer bien su trabajo, además de contar con una red de homólogos de otros capítulos con quienes puedan conversar acerca de los problemas que se les presenten. Adicionalmente, esperamos que los participantes logren difundir lo aprendido dentro de sus propios capítulos.

Agenda

Viernes 28 de Febrero
No hay actividad programada para el día viernes 28 de febrero, pero esperamos que la mayoría de los asistentes lleguen durante el día viernes.
  • 5:00pm: Actividad Cultural - Opcional.
  • 7:30pm: Cena.
Sábado, 1° de marzo
  • 09:30 a.m.: Bienvenida.
  • 09:40 a.m.: Gestión interna.
  • 09:45 a.m.: Dinámica para romper el hielo.
  • 10:00 a.m.: Gobernanza (I).
    Sesión dirigida por Keith Smith/Delphine Ménard, Mike Hudson - Compass Partnership
    Esta sesión cubrirá los principios y prácticas de la gobernanza. Compass Partnership es una consultora líder en gobernanza en el Reino Unido que provee recomendaciones y capacitación a un amplio sector de organizaciones sin fines de lucro. Han sido comisionados para llevar la revisión de gobernanza de Wikimedia UK y de ahí que tienen un buen conocimiento de lo relacionado con el movimiento Wikimedia. Los asuntos claves que cubriremos son:
    • "¿Cuál es el rol de la junta directiva, cómo funciona la gobernanza y cómo debería pensar la dirección acerca de su propio rendimiento?"
    • "¿En qué se diferencian los roles de la Junta Directiva y el personal, y cómo se establecen las relaciones profesionales con su personal?"
  • 01:00 p.m.: Almuerzo (brindado en la recepción).
  • 02:00 p.m.: Continúa la sesión de gobernaza.
  • 04:00 p.m.: Receso.
  • 04:30 p.m.: “¿Cuál es el rol de los capítulos dentro del movimiento Wikimedia?”.
    En el transcurso de los últimos meses, Nicole Ebber y Kira Kraemer de Wikimedia Alemania condujeron una extensa gira de entrevistas entre todos los 40 capítulos y sus interesados, bajo el nombre de “Chapters Dialogue”. En esta sesión, nos presentarán una selección preliminar de importantes ideas que resultaron de esta investigación. La presentación estará seguida por una discusión entre los participantes acerca de posibles desarrollos, responsabilidades y pasos a seguir. (La presentación oficial del "Estado del movimiento" estará lista y disponible para la Conferencia Wikimedia del mes de abril de 2014)
  • 07:30 p.m.: Cena (Cena en grupo pendiente por organizar).
Presentación de domingo
Domingo, 2 de marzo
  • 09:30 a.m. - 01:00 p.m.: Estrategia, Planificación y Evaluación (I).
    Esta sesión estará liderada por Dariusz Jemielniak (Presidente del FDC y profesor adjunto de gerencia) y Jessie Wild (Gerente Senior de WMF, Capacitación y Evaluación). El objetivo de esta sesión es cubrir los roles de la junta directiva al definir estrategias y métricas del trabajo de su organización. Los asuntos claves son:
    • “¿Cómo su junta directiva planifica, elabora estrategias y evalúa el trabajo de su organización?”
    • “Las mejores prácticas en planificación estratégica.”
    • “Comprensión de las relaciones entre dominio organizacional, ventaja estratégica, programas funcionales y la misión.”
    • “¿Por qué son útiles los objetivos SMART?”
  • 01:00 p.m.- 02:00 p.m.: Almuerzo (brindado en la recepción).
  • 02:00 p.m. - 03:00 p.m.: Estrategia, planificación y evaluación (II).
    Continúa la sesión.
  • 03:30 p.m. a 05:00 p.m.: “¿Cuáles son las expectativas de ser miembro de la junta directiva y cómo puedo evitar desgastarme?”
    Facilitadoras: Delphine Ménard (WMDE) y Sandra Rientjes (D.E., WMNL).
  • 05:00 p.m. a 05:30 p.m.: Cierre, siguientes pasos, evaluación.

Participantes

  • /Información
  • Habrá 20 puestos para miembros de juntas directivas de los capítulos y organizaciones temáticas. Habrá un máximo de dos personas por capítulo, en la forma primero que llega, primero que se atiende. Los puestos están estrictamente limitados.
  • Por favor, tenga en consideración, que a diferencia de una conferencia, se espera que todos los delegados asistan y participen en todas las sesiones tanto del sábado como del domingo.
  • Las sesiones se llevarán a cabo en idioma inglés.
  • Aunque hay un presupuesto para subvenciones, es bastante limitado. Si necesita apoyo financiero para costear viaje, inscripción y alojamiento, por favor, comuníquenoslo al momento de registrarse y veremos lo que se pueda hacer.

Minutos

Minutes

Notas

Otras funciones

Las conclusiones del evento fueron compartidas durante la Conferencia Wikimedia en Berlín (11-13 de abril) en una sesión dirigida por Chris Keating.

Referencias