Jump to content

Community Engagement Insights/Translation/2018/Question only/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Engagement Insights/Translation/2018/Question only and the translation is 99% complete.

QID12_QuestionText

في الأشهر 12 الماضية، هل شعرت من قبل أنك غير آمن أو غير مرتاح على أي فضاء تابع لويكيميديا سواء كان ذلك على الإنترنت أو خلافه ويشمل ذلك تعرضك للتحرش أو التنمر أو المهاجمة أو خلافه؟

QID35_QuestionText

حينما تستخدم قنوات الاتصال التالية، ما هو مدى السهولة أو الصعوبة الذي تواجهه من ناحية التواصل مع الأفراد أو الموارد؟

QID47_QuestionText

في الأشهر الستة الماضية كم مرة قدمت بلاغا إلى أي من المجموعات التالية بعد تعرضك للتحرش أو العدوان:

QID53_QuestionText

حسب خبرتك أنت، ما هي السبل التي يمكن بها تحسين مستوى التعاون بين مجتمعات ويكيميديا ومؤسسة ويكيميديا؟

QID56_QuestionText

إلى أي مدى تقدم مؤسسة ويكيميديا معلومات نافعة وجذب على القنوات التالية؟

QID56_Choice3

استطلاعات أمنيات المجتمع

QID56_Choice4

ميدياويكي ويكيميديا

QID56_Choice5

أي من القوائم البريدية الخاصة بويكيميديا

QID56_Choice6

التواصل مباشرة مع موظفي المؤسسة من خلال صفحات النقاش أو البريد الإلكتروني

QID56_Choice7

وجها لوجه خلال فعاليات وورش عمل (مثل ويكيمانيا أو مؤتمر الويكي أو اللقاءات)

QID56_Choice8

لوحات إعلانات المشروعات المحلية (مثل المقاهي والميدان ولوحات إعلانات الإداريين)

QID56_Answer1

ليست مفيدة على الإطلاق

QID56_Answer2

مفيدة قليلا

QID56_Answer3

مفيدة بمقدار متوسط

QID56_Answer4

مفيدة في الغالب

QID56_Answer5

مفيدة تماما

QID59_QuestionText

إلى أي مدى كانت المساندة المقدمة من مؤسسة ويكيميديا فعالة أو غير فعالة في:

QID59_Choice1

ضمان تمتع الأفراد في مجتمعات ويكيميديا بالأمان

QID59_Choice2

التغلب على المواقف الصعبة التي تنشب بين المساهمين في ويكيميديا

QID59_Choice3

الحماية من أفراد المجتمع الذين يتسم سلوكهم بإساءة الغير

QID59_Answer5

غير فعال إطلاقا

QID59_Answer4

غير فعال إلى حد ما

QID59_Answer3

ليس فعالا ولا غير فعال

QID59_Answer2

فعال إلى حد ما

QID59_Answer1

فعال جدا

QID58_QuestionText

ما هي السبل، في حال وجودها، التي يمكن لمؤسسة ويكيميديا عمل المزيد منها بغرض تقديم الدعم المخصص لسلامة الأفراد أو فض النزاعات أو الحماية من أفراد المجتمع الذين يتسم سلوكهم بإساءة الغير؟

QID64_QuestionText

بأي اللغات تعدل ويكيبيديا مرة واحدة شهريا على الأقل؟ (اختر كل ما ينطبق)

QID64_Choice6

قائمة نسخ ويكيبيديا

QID65_QuestionText

بوجه عام، ما هو مدى رضاك أو عدم رضاك عن كافة البرمجيات التي تستعين بها كي تساهم في مشاريع ويكيميديا؟

QID67_QuestionText

ما هو مدى حدة أو عدم حدة هذه المشاكل الاجتماعية على مشاريع ويكيميديا التي تساهم فيها؟

QID67_Choice1

التحرش

QID67_Choice2

قلة الأدب والوقاحة

QID67_Choice3

التخريب

QID67_Choice4

المنشورات المزعجة والتعديل الهادف للترويج

QID67_Choice5

سياسات وإجراءات معقدة

QID67_Choice7

بيئة غير مرحبة بالمحررين الجدد

QID67_Choice8

المحررون الجدد غير راغبين في اتباع القواعد

QID67_Choice9

يصعب جدا الحصول على إجماع على التغييرات

QID67_Choice10

الكثير جدا من العمل لا يتم

QID67_Choice11

عدم وجود تنوع بين المساهمين

QID67_Choice12

عمليات منع وطرد غير فعالة

QID67_Choice13

خرق حقوق الطبع والنشر على مشاريع ويكيميديا

QID67_Choice14

الهيمنة التي تمارسها مؤسسة ويكيميديا على كل شيء

QID67_Answer3

معتدل جدا

QID67_Answer4

معتدل

QID67_Answer5

متوسط

QID67_Answer6

شديد

QID67_Answer7

شديد جدا

QID74_QuestionText

النشاط 4 من 11: عقد نقاشات كبيرة ومنظمة مع أكثر من مساهم (مثل النقاش الخاص بمحو صفحة؛ التصويت على سياسة جديدة)

ما هو مدى أهمية هذا النشاط في مساهماتك في مشاريع ويكيميديا؟

QID82_QuestionText

النشاط 8 من 11: مراجعة مساهمات المستخدمين الآخرين (مثل التحقق من آخر التغييرات وقوائم المراقبة؛ الرجوع عن التعديلات)

ما هو مدى أهمية هذا النشاط في مساهماتك في مشاريع ويكيميديا؟

QID91_QuestionText

أي مما يلي يصفك أفضل ما يكون؟

QID91_Choice1

ذكر

QID91_Choice2

أنثى

QID91_Choice3

خيار آخر (يرجى التحديد)

QID91_Choice4

أفضل عدم ذكر ذلك

QID346_QuestionText

ما هي الدولة التي تقيم فيها حاليا؟

QID122_QuestionText

أي مما يلي يقدم أفضل وصف لدورك الحالي/أدوارك الحالية في الجهة الشقيقة الأساسية بالنسبة لك؟

QID122_Choice1

موظف

QID122_Choice2

رائد أو منسق في منظمة

QID122_Choice3

متطوع لدى جهة شقيقة

QID122_Choice4

عضو في جهة شقيقة

QID133_QuestionText

في رأيك، ما هو أهم دعم (غير مالي) تحتاج إليه منظمتك، ولماذا؟

QID143_QuestionText

ما هو مدى استعدادك للنهوض بأنشطة تقييم البرامج التالية؟ يرجى تصنيف كل مما يلي:

QID143_Choice1

التعبير عن استراتيجية عمل برنامجك وأهدافه

QID143_Choice2

توثيق أنشطة برامجك وفعالياتها

QID143_Choice3

متابعة ومراقبة الإنجازات مباشرة والتي لها علاقة بأنشطة برامجك وفعالياتها

QID143_Choice4

قياس أثر برامجك

QID143_Choice5

تحرير التقارير والسرد الروائي لبرنامجك

QID166_QuestionText

بوجه عام، تتسم حالات التعامل مع مجتمع ويكيميديا التقني بما يلي: 

QID166_Choice1

الفظاظة:الدماثة

QID166_Choice2

عدم الاحترام:الاحترام

QID166_Choice3

عدم التنوع:التنوع

QID166_Choice4

عدم الترحاب:الترحاب

QID167_QuestionText

بوجه عام، ما هو مدى رضاك أو عدم رضاك عن البرمجيات التي تستخدمها في ويكيميديا؟

QID168_QuestionText

هل توافق أو تعارض العبارات التالية:

تساهم جيدا مؤسسة ويكيميديا مع المتطوعين من مصممي البرمجيات بهدف تصميم البرمجيات.

QID169_QuestionText

إلى أي مدى تشعر بالرضاء أو عدم الرضا عن توثيق برمجيات ويكيميديا في المجالات التالية؟

QID169_Choice1

استخدام وجهات برمجة التطبيقات الخاصة بويكيميديا

QID169_Choice2

كتابة النص البرمجي للأدوات واستضافتها على معامل ويكيميديا

QID169_Choice3

كتابة النص البرمجي للبوتات

QID169_Choice4

كتابة النص البرمجي للنبيطات والنصوص البرمجية للمستخدمين

QID169_Choice5

كتابة النص البرمجي للقوالب (يشمل ذلك أنماط لوا - Lua)

QID169_Choice6

كتابة النص البرمجي لامتدادات ميدياويكي

QID169_Choice7

المساهمة في اللب البرمجي لبرمجيات ميدياويكي

QID169_Choice8

المساهمة في تطبيقات ويكيميديا للأجهزة المحمولة

QID169_Choice9

المساهمة في البرمجيات التحليلية

QID169_Choice10

المساهمة في أعمال التطوير البرمجي