Utafiti wa Orodha ya Matamanio ya Jamii/Mustakabali wa Orodha ya Matamanio/Sasisho la Januari 4, 2024

Future of the Community Wishlist Survey

• Introduction
• Redesign Conversations
• Potential Modifications

Kuunda mustakabali wa Utafiti wa Orodha ya Matamanio ya Jumuiya

Muhtasari: Tangu 2015, Utafiti wa Orodha ya Matamanio ya Jamii umewawezesha wachangiaji kupendekeza na kupiga kura kuhusu maboresho au vipengele vipya vya zana na mifumo ya Wikimedia. Orodha ya Matamanio imepitia mabadiliko mengi, na kwa mwaka 2024, itakuwa mfumo endelevu wa upokeaji maoni ambao unaboresha vipaumbele, rasilimali, na mawasiliano kuhusu matamanio. Mpaka hapo mfumo mpya utakapoanzishwa, timu ya Community Tech itafanyia kazi matamanio ambayo bado hayajafanyiwa kazi yaliyokaguliwa hivi karibuni badala ya kuendesha utafiti huo mwezi Februari 2024.

Kuchomoza kwa jua huko Kapadokia. Na Ivankazaryan - Kazi yake mwenyeweCC BY-SA 4.0

Hivi karibuni, Afisa Mkuu wa Bidhaa na Teknolojia wa shirika la Wikimedia Foundation, Selena Deckelmann, aliwasilisha hotuba kuu katika mkutano wa WikiConference North America. Wakati wa hotuba hiyo, alibainisha kuwa ingawa baadhi ya wachambuzi wanaona kila badiliko kubwa la kiteknolojia kama ishara ya kifo kinachokaribia cha Wikipedia, tuko katika wakati wa matukio mengi, changamoto tata zinazoathiri mustakabali wa harakati zetu. Changamoto hizi ni pamoja na kuongezeka kwa akili bandia na kupungua kwa wahariri, wasimamizi, na kutazamwa kwa kurasa katika miradi yetu yote. Je, tunahitaji kufanya nini ili kufanya Wikipedia na miradi ya Wikimedia kuwa ya vizazi vingi vijavyo, badala ya kuwa maajabu ya kizazi kimoja? Historia ya mtandao imejaa miradi ya ubunifu ambayo imeshindwa kubadilika kulingana na mahitaji ya watumiaji, teknolojia zilizopo, na na nyanja za kijamii na kiutamaduni. Kwa harakati za Wikimedia, mafanikio yetu yanategemea ushirikiano wa wazi kati ya maelfu ya watu wanaojitolea. Watu Watu wa kujitolea huunda na kuboresha maudhui kwenye mifumo yetu kila siku na duniani kote. Kwa sababu hii, kuboresha utendakazi wa watu wa kujitolea ni kazi kuu ya timu za bidhaa na teknolojia katika Shirika la Wikimedia Foundation. Wakati mwingine hii inachukua muundo wa miradi mikubwa; mpango wa kila mwaka wa Shirika wa 2023-2024 unaangazia mahitaji ya wahariri wazoefu, pamoja na kuboresha miundombinu ya kiufundi na mifumo ya data ambayo miradi yetu imejengwa kwayo. Nyakati nyingine, inahitaji ushirikiano mdogo ili kufanya maendeleo ya haraka kuhusu vipengele, zana na vifaa ambavyo watu wa kujitolea hutumia kwenye wiki.

Tangu 2015, Utafiti wa Orodha ya Matamanio ya Jamii umejaribu kufanya hivyo. Orodha ya matamanio inaendeshwa na Shirika la Wikimedia Timu ya Tech ya Jamii, ambayo inafanya kazi pamoja na wafanyakazi wa kujitolea na timu nyingine za kiufundi za Shirika kwenye zana na uboreshaji wa jukwaa. "Matamanio" wanayofanyia kazi pamoja yanasaidia mchango wa maudhui na usomaji. Orodha ya matamanio imebadilika kwa miaka mingi kupitia marudio na mijadala ya mada hadi kufikia muundo wa sasa. Kwa mfano, kutoka 2015-2020, katika mapendekezo 30 bora 10 yalikamilishwa, 12 yalikataliwa na 3 yalikamilishwa kwa kiasi. Baada ya Community Tech kuwasilisha mfumo wa vipaumbele mwaka 2021, kkwa kipindi cha miaka mitatu tu matamanio 40 yalikamilishwa (10 na CommTech, 30 na timu nyingine za WMF) , 15 yalikamilishwa kwa kiasi fulani (8 na CommTech, 7 na timu za WMF) na moja lilikataliwa. Wakati orodha ya matamanio inatoa huduma muhimu, haijaweza kuendana na mahitaji ya watu wanaojitolea, kwa kuzingatia idadi ya matakwa yaliyoshirikishwa na magumu ya kiufundi ya kuyashughulikia. Community Tech pia inajua ni kiasi gani WanaWikimedia wanathamini orodha ya matamanio kama njia ya kufanya kazi pamoja na wafanyakazi wa kiufundi na watu wanaojitolea kwenye zana na vipengele wanavyotumia zaidi. Matokeo yake, timu ya Community Tech imejitolea muda mwingi wa mwaka uliopita kufikiria kuhusu njia ya kusonga mbele. Wakati wa Wikimania 2023, tuliwasilisha malengo ambayo tunatumia kuongoza mabadiliko - 1) kuboresha miunganisho kati ya maombi ya orodha ya matamanio na mpango wa kila mwaka wa WMF. , 2) kufanya mfumo wa upokeaji wa maoni ufikiwe na watumiaji zaidi, na 3) ushirikiano bora na wasanidi programu wengine wa kujitolea na vikundi vya kiufundi. Leo ninayo furaha kuwashirikisheni baadhi ya maamuzi ya awali.

• Kuunda mfumo mpya, endelevu wa upokeaji wa maombi ya kiufundi ya jamii. Tunatambua kufadhaika kunakosababishwa na mchakato wa sasa, ambao unahusisha milolongo kadhaa ya uandishi wa matakwa ya kiufundi, majadiliano, na upigaji kura, na si haimaanishi kwamba yanaakisi matamanio ambayo mara nyingi yanakuwa yamepewa kipaumbele. Badala yake, mfumo mpya wa upokeaji wa matamanio unakusudiwa kutoa njia iliyo wazi na ya moja kwa moja kwa wanajamii kuwasilisha maombi. Pia itapunguza muda wa mzigo wa watu wanaojitolea kutumia katika mapendekezo na kupiga kura katika utafiti wa kila mwaka. Mfumo huu pia utakusanya maombi kwa usawa zaidi katika jumuiya za Wikimedia, kazi ya moja kwa moja kwa uwazi zaidi kwa timu za bidhaa na teknolojia katika Shirika la Wikimedia Foundation, na kuwasiliana kwa uthabiti mantiki ya maamuzi na hali ya kwa matamanio yanayoendelea. Tunatumai kufanya majaribio ya mfumo mpya kufikia nusu ya pili ya 2024.

• Mfumo mpya wa ukusanyaji wa matamanio utakuwa sehemu ya mipango yetu ya kila mwaka. Baada ya muda fulani kupita, matamanio yaliyowasilishwa kwenye orodha ya matamanio yamekua katika utata. Hii inamaanisha kufanyia kazi tamanio moja mara nyingi kunahitaji uratibu katika tabaka nyingi za kazi ya kiufundi. Njia moja ambayo Shirika tayari linashughulikia tatizo hili ni kwa kuwa na timu nyingi zinazofanyia kazi matakwa ya jumuiya, ingawa tunatambua kwamba hili iliyo mara nyingi halielezwi vizuri au kusimamiwa. Ili kukabiliana vyema na changamoto hii, tutajenga kazi kuhusu matakwa magumu zaidi katika mpango wa kila mwaka wa Shirika ili yaweze kufadhiliwa na kuratibiwa ipasavyo. Kuunganisha mfumo wa upokeaji na mizunguko mipana ya kupanga kwa kazi ya bidhaa na teknolojia kutaongozwa na Meneja Kiongozi wa Teknolojia ya Jamii atakaeanza kazi hivi karibuni.

• Timu ya Community Tech itafanyia kazi matamanio kutoka kwenye orodha ya matamanio ambayo hayajafanyiwa kazi hadi mfumo huu mpya utakapokuwa tayari. Hii inamaanisha kutoendesha utafiti wa orodha ya matamanio mwezi Februari 2024, huku tukizingatia badala yake matamanio ya Wanawikimedia tayari yametamka kama vipaumbele muhimu. Timu inapoanza kufanyia kazi matakwa mapya kutoka kwenye orodha ya matamamio ambayo hayajafanyiwa kazi, itaongezwa kwenye orodha ya Community Tech ya miradi ya sasa ili ionekane kwa umma. Wakati huo huo, tutapitia pia miradi iliyoorodheshwa kwa kiwango cha juu kutoka kwenye orodha ya matamamio ambayo hayajafanyiwa kazi ili kuona kile kinachoweza kuongezwa kwa mpango wa mwaka ujao, ili wanajamii wasihitaji kuwasilisha tena. Wanawikimedia pia wana fursa ya kushirikisha mawazo na maoni yao moja kwa moja katika mchakato huu, katika ngazi ya shirika na hasa kuhusu vipaumbele vya bidhaa na teknolojia kwa kila mwaka. Tazama kurasa za mpango wetu wa kila mwaka kwenye Bidhaa na Teknolojia, OKRs, na Ushirikiano kwa mifano ya mwaka jana. Tuna hamu ya kusikia mawazo kuhusu jinsi tunavyoweza kuwashirikisha vyema wachangiaji wa orodha ya matamanio katika mchakato wa mwaka ujao.

• Tunafanyia majaribio Wishathons za jumuiya ili kuleta watengenezaji waliojitolea zaidi katika mchakato wa orodha ya matamanio. Mfumo mpya wa uandikishaji utasaidia Shirika kusaidia vyema matatizo ya kiufundi yanayowasilishwa na jumuiya, lakini kuboresha utendakazi wetu wa kiufundi ni jukumu linaloshirikishwa kote katika harakati za Wikimedia. Kwa mwaka uliopita, wahandisi kutoka Timu za Bidhaa za WMF na Teknolojia wamejaribu muundo wa warsha za wishathon kwenye maombi ya orodha ya matamanio ya jumuiya. Mnamo Machi 2024, timu ya Community Tech itakuwa mwenyeji wa wishathon ya kwanza ya jumuiya inayoalika wasanidi wa kujitolea pia kujiunga katika shughuli. Wishthon ya jumuiya ni sehemu ya juhudi pana za kuimarisha jukumu la watengenezaji wa kujitolea kwenye orodha ya matamanio. Maelezo zaidi kuhusu wishathon yanapatikana katika chapisho la tangazo tuliloliandika wiki chache zilizopita.

Community Tech itatumia muda mwingi wa Januari na Februari kuboresha baadhi ya zana za uwasilishaji na ujio wa Meneja wetu mpya wa Community Tech. Kazi hiyo ikikamilika, tunaweza kuanza kufanyia kazi mfumo mpya wa ukusanyaji matamanio. Tunashukuru kwa kila mtu ambaye tayari amechukua muda kuyashirikisha mawazo yake nasi katika mwaka uliopita, kwenye wiki na matukio ya ana kwa ana. Maoni haya, pamoja na yaliyochapishwa na timu utafiti wa vipimo, yanatoa mwanzo mzuri wa kubuni mfumo mpya. Uundaji wa orodha bora ya matamanio ni jambo ambalo timu ya Community Tech haiwezi kufanya peke yake. Tunatarajia kufanya kazi nanyi nyote kuhusu mada kama vile jinsi ya kujumuisha vyema jumuiya zaidi, kufanya mawasilisho yafae watumiaji zaidi, kuboresha uwazi na mawasiliano kuhusu matakwa, na kuunganisha kwenye orodha nyingine za matamanio za kiufundi katika harakati za Wikimedia. Pia tutazingatia kupata mitazamo mingi, ikiwa ni pamoja na Wanawikimedia ambao tayari wako kwenye utafiti wa orodha ya matamanio, wale ambao hawajawakilishwa vyema katika muundo wa sasa, na wasanidi wa kujitolea. Ufikiaji huu mpana utasaidia orodha ya matamanio kutumikia vyema jumuiya zetu. Hatimaye, tunatumai kuendeleza ushirikiano huu katika miaka ijayo, tunapoendelea kujaribu, kuboresha na kubadilisha muundo mpya wa orodha ya matamanio. Tunakaribisha mawazo na maswali yako, hasa kuhusu jinsi ya kupanga mustakabali wetu pamoja, kwenye ukurasa wetu wa mazungumzo. Unaweza pia kuwasiliana nami, Runa Bhattacharjee au Selena Deckelmann kupitia Mazungumzo:2024.

–– Runa Bhattacharjee, Mkurugenzi Mkuu wa Bidhaa - Lugha na Ukuaji wa Maudhui, Wikimedia Foundation