Umfrage zur Community-Wunschliste/Zukunft der Wunschliste/Vorschau auf die neue Wunschliste
 | Die Community-Wunschliste ist jetzt offen
Der neue Community-Wunschliste (früher Umfrage zur Community-Wunschliste) ist jetzt für neue Wünsche geöffnet. Wir haben ein Update, was dich erwartet und wie du einen Wunsch einreichen kannst. Mehr erfahren. |
1. Juli 2024: Die Community-Wunschliste ist ab 15. Juli 2024 wieder offen. Das könnt ihr erwarten und so könnt ihr euch vorbereiten.
Die Community-Wunschliste hilft Communitys dabei, Probleme und Chancen der Technik und der Nutzungserfahrung aufzuzeigen, sodass die Wikimedia Foundation und die Communitys die Probleme gemeinsam priorisieren und lösen können.
Anders als in den vergangenen Jahren können Beitragende diesmal das ganze Jahr über „Wünsche“ einreichen, um Probleme und Chancen aufzuzeigen. Die Foundation wird Muster in Wünschen identifizieren und „Schwerpunktbereiche“ von Wünschen zu einem geteilten Problem vorschlagen, und Beitragende sind eingeladen, Schwerpunktbereiche zu kommentieren und darüber abzustimmen, um die Bereiche aufzuzeigen, die priorisiert werden sollen. Danach können die Foundation, Affiliates und freiwillige Entwickler:innen Schwerpunktbereiche übernehmen und mit Beitragenden zusammenarbeiten, um diese Probleme zu lösen.
Die Wikimedia Foundation will Schwerpunktbereiche in unseren Jahresplan 2025/26 aufnehmen. Schwerpunktbereiche sind verbunden mit Hypothesen (bestimmte Projekte, normalerweise für ein Quartal) und/oder Schlüsselergebnissen (größere Projekte, die bis zu einem Jahr dauern).
Die Community-Wunschliste eröffnet am 15. Juli 2024 und wird offen bleiben.
Wie du teilnehmen kannst
Wir wollen alle Freiwilligen ermutigen, sich an der Community-Wunschliste zu beteiligen. Freiwillige können Wünsche einreichen, Wünsche von anderen bearbeiten und auf den Diskussionsseiten der Wünsche Kommentare hinterlassen. Freiwillige können auch zu Schwerpunktbereichen kommentieren oder abstimmen oder technische Beitragende vorschlagen. Wir hoffen, dass Freiwillige gemeinsam Ideen entwickeln und zusammenarbeiten, um die größten und einflussreichsten technischen Bedürfnisse und Möglichkeiten zu identifizieren.
Wie du einen Wunsch einreichen kannst
Dich an der neuen Wunschliste zu beteiligen ist so einfach, wie einen Wunsch einzureichen. Mit unserem neuen Eingabeformular kannst du Wünsche in einer beliebigen Sprache einreichen, sowohl in Wikitext als auch über den Visual Editor. Du kannst so viele Wünsche einreichen, wie du möchtest, und von anderen eingereichte Wünsche bearbeiten oder kommentieren. So legst du los:
- Gehe zur Startseite der Community-Wunschliste und klicke auf „Wunsch einreichen“. Beachte, dass Benutzer:innen im MediaWiki-Wiki angemeldet sein müssen, um einen Wunsch einzureichen. Du kannst den Wunsch in einer beliebigen Sprache einreichen.
- Fülle die folgenden Pflichtfelder aus
- Name: Ein Name für deinen Wunsch.
- Beschreibung: Das Problem, das du lösen möchtest.
- Art: Eine Feature-Anfrage, ein Bug-Report, eine Systemänderung oder etwas anderes.
- Projekt: Wiki-Projekte, die mit dem Wunsch zusammenhängen.
- Betroffene Benutzer:innen: Eine Umschreibung der Benutzer:innen, die von der Erfüllung dieses Wunsches profitieren würden.
- Benutzer:innen können optional ein Phabricator-Ticket angeben.
- Klick auf Einreichen. Das war’s!
Ich habe einen Wunsch eingereicht, was jetzt?
Die Foundation wird Wünsche laufend begutachten und sie mit einem „Status“ versehen. Die Optionen sind:
- Eingereicht: Das sind neue Wünsche. Oftmals wird die Foundation klärende Fragen auf der Diskussionsseite des Wunsches stellen.
- Offen: Wünsche, die ein klares Problem oder ein Nutzendenbedürfnis beschreiben und zur Übersetzung freigegeben sind.
- Archiviert: Meistens handelt es sich dabei um Wünsche, die sich auf nicht technische Regeländerungen beziehen, oder um zu kleine Nischenwünsche.
- In Bearbeitung: Ein Team, ein Affiliate oder ein:e freiwillige:r Entwickler:in hat den Wunsch übernommen und arbeitet daran.
Ab August wird Community Tech damit anfangen, Wünsche in Schwerpunktbereiche zu gruppieren. Communitymitglieder können über einen Schwerpunktbereich abstimmen, woraus die Wikimedia Foundation, Entwickler:innen bei einem Affiliate oder freiwillige Entwickler:innen mögliche weitere Schritte ableiten und priorisieren können. Anmerkung: Nicht alle Wünsche werden in einen Schwerpunktbereich fallen.
Wie du einen guten Wunsch formulierst
Die besten Wünsche sind die, bei denen ein Problem dargestellt wird, das gelöst werden soll, und Freiwillige und Mitarbeitende mehr Raum für kreative gemeinschaftliche Problemlösungen haben. Sie zeigen Empathie und die Herausforderungen der Benutzer:innen. Dadurch können wir sicherstellen, dass Wünsche auch von einem Wiki auf andere übertragbar sind, und vermeiden, dass ein Wunsch zu spezifisch oder zu nischenrelevant ist, wenn jemand mit der Umsetzung nicht einverstanden ist.
Im untenstehenden Beispiel drücken sowohl der problemorientierte als auch der lösungsorientierte Wunsch ein Bedürfnis aus, die Erfahrung für Neulinge zu verbessern. Im problemorientierten Beispiel wird die Lösung offen gelassen und zu Zusammenarbeit eingeladen, während das lösungsorientierte Beispiel möglicherweise über Beitragende „stolpert“, die gegen die Umbenennung von Benutzer:innenspielwiesen sind. Der problemorientierte Wunsch kann daher eine größere Wahrscheinlichkeit haben, einem Schwerpunktbereich zugeteilt zu werden.
| Problemorientierter Wunsch (empfohlen) | Lösungsorientierter Wunsch (nicht empfohlen) | |
|---|---|---|
| Titel | Es Neulingen erleichtern, ihren ersten Artikel anzulegen | Spielwiese (Sandbox) in „Entwurfsbearbeitung“ umbenennen |
| Beschreibung | Besonders für neue Beitragende kann es schwierig sein, die eigene Spielwiese zu finden. Wenn sie sie finden, sehen sie eine Vielzahl von Hinweisen, die das nötige Selbstvertrauen, um einen guten Artikel zu schreiben, beeinträchtigen können. Das wirkt sich auf die Möglichkeit von Neulingen aus, gut bei Wikipedia einzusteigen und mit Selbstvertrauen beizutragen.  |
Der Name „Spielwiese“ ist für Neulinge verwirrend. Wir sollten sie in „Entwurfsbearbeitung“ umbenennen, sodass Menschen die Entwurfsfunktion öfter nutzen. |
| Art | Systemänderung | Feature-Anfrage |
| Projekt | Wikipedia | Wikipedia |
| Betroffenen Benutzer:innen | Neue Benutzer:innen und folglich auch Überprüfer:innen, die neue Bearbeitungen überprüfen | Autor:innen |
| Phabricator-Ticket | optional | T123456 |
Du kannst nicht bis 15. Juli warten?
Wenn du unbedingt schon Wünsche formulieren möchtest, raten wir dazu, sie auf einer Spielwiese oder sonstigen Entwurfsseite festzuhalten (wir können dabei helfen, sie vorab zu überprüfen); wenn die Wunschliste wieder offen ist, kannst du sie über unser Eingabeformular einreichen.
Community Wishlist Survey is now Community Wishlist
Thank you everyone who has participated in the restructuring and rebranding conversations of the Wishlist so far.
Regarding the renaming, based on your feedback, we will keep the 'Community Wishlist' and remove 'Survey'.
Please read more about the renaming, check out the vote results and learn more about the re-opening of the Community Wishlist on July 15, 2024, in our latest update.
–– Community Tech
June 2024: Update 4
Renaming the Wishlist
We realized that we've outgrown the name “Community Wishlist Survey” in our redesign efforts. With a new approach, we think it's the right time to choose a new name.
We have provided some renaming rationale and also engaged the community in discussions.
Currently, we have opened the polls for the community to choose a name. You are invited to vote.
–– Jack Wheeler, Lead Community Tech Manager, Wikimedia Foundation
June 2024: Update 3
Hello everyone!
Community engagement around the Wishlist's redesign is still in progress to help make decisions ahead of the relaunch of the survey in July 2024. The revised survey will need a new name that reflects its new direction. You are invited to help choose a name.
There are some early renaming ideas like Wikimedia Opportunities Registry, Wikimedia Collaboration Hub and ImagineWiki. Please join the discussions and suggest your own name if need be.
Looking forward to hearing from you on the discussion page.
–– Community Tech
Mai 2024: Update 2
Zusammenfassung kommender Änderungen
- Die neue Wunschliste wird im Juli eröffnet und ganzjährig offen bleiben.
- Freiwillige können einen Wunsch in ihrer bevorzugten Sprache einreichen und brauchen keinen Wikitext zu kennen.
- Freiwillige können Wünsche einreichen, Wünsche einsehen, bestehende Wünsche bearbeiten und Wünsche untereinander und mit Mitarbeitenden der Foundation diskutieren.
- Teilnehmende werden über „Schwerpunktbereiche“ abstimmen
- Wünsche können nach Projekt(en) und nach „Art“ (Bug, Feature-Request, Optimierung, andere) kategorisiert werden.
- Am Ende werden wir ein Dashboard bereitstellen, worüber Benutzer:innen nach Wünschen suchen und diese nach Projekt oder Art filtern können.
Hallo allerseits,
danke an alle, die auf den Diskussionsseiten, auf Discord, in Gesprächen und in E-Mails Feedback gegeben haben! Ich wollte ein paar Updates zu unserem Designprozess und zu den Entscheidungen für den Start der neuen Wunschliste geben, die in einer frühen Form am 15. Juli 2024 verfügbar sein soll.
Zentrale Funktionen
Die neue Wunschliste wird einige zentrale Funktionen haben, mit denen Zugänglichkeit und Inklusion gefördert werden:
- Die neue Wunschliste wird im Juli eröffnet und ganzjährig offen bleiben.
- Freiwillige können einen Wunsch in ihrer bevorzugten Sprache einreichen und brauchen keinen Wikitext zu kennen.
- Freiwillige können Wünsche einreichen, Wünsche einsehen, bestehende Wünsche bearbeiten und Wünsche untereinander und mit Mitarbeitenden der Foundation diskutieren.
- Teilnehmende werden über „Schwerpunktbereiche“ abstimmen statt über einzelne Wünsche.
Einführung von „Schwerpunktbereichen“
In der neuen Wunschliste wird erstmals mit „Schwerpunktbereichen“ experimentiert. Dabei handelt es sich um Gruppen von mehr als drei Einzelwünschen aus einem ähnlichen Problembereich. Freiwillige können Schwerpunktbereiche einsehen und unterstützen, um ihre Prioritäten zu signalisieren; Community Tech und relevante WMF-Teams werden dann die Schwerpunktbereiche, an denen gearbeitet werden soll, prüfen und übernehmen. Affiliates und freiwillige Developer können ebenfalls Schwerpunktbereiche übernehmen und bearbeiten.
Mit Schwerpunktbereichen können wir möglichst viele der größten und folgenreichsten Probleme lösen. Statt nur einen Wunsch zu erfüllen, werden wir die Anstrengungen bündeln und in der gleichen Zeit mehr als drei Wünsche erfüllen, indem wir das zugrundeliegende Problem lösen.
Hier ein greifbares Beispiel: Bevorzugte Vorlagen einfach hinzufügen, Schnell Infoboxen hinzufügen, Vorlagen nach Kategorien auswählen und Einfacher Zugriff auf Vorlagen sind Einzelvorschläge, die alle das zugrundeliegende Problem „es ist zu anstrengend, Vorlagen, die ich brauche, zu finden und hinzuzufügen“ lösen sollen. Statt nun jeden einzelnen Wunsch – oder nur einen davon – zu erfüllen, bündeln wir diese Wünsche im Schwerpunktbereich „Verbesserungen bei der Vorlagenauswahl“.
So funktioniert der Prozess der neuen Wunschliste
Wir werden gemeinsam Wünsche prüfen, um Schwerpunktbereiche zu erstellen
- WMF-Mitarbeitende und interessierte Freiwillige werden Muster in verschiedenen Wünschen prüfen und identifizieren, um mögliche Schwerpunktbereiche zu erkennen. Schwerpunktbereiche werden ähnlich gelagerte Wünsche in einem Problembereich „bündeln“ und Lösungsvorschläge kombinieren. Da Schwerpunktbereiche direkter damit zusammenhängen, wie WMF-Teams in Zukunft ihre Arbeit verteilen und priorisieren, können Freiwillige die Schwerpunktbereiche lediglich unterstützen.
WMF-Teams werden relevante Schwerpunktbereiche priorisieren und auswählen
- Gruppen, die an der Wunschliste arbeiten, darunter WMF-Produkt- und Entwicklungsteams, werden Schwerpunktbereiche, an denen sie arbeiten werden, basierend auf Unterstützung aus der Community, Expertise des Teams oder der Freiwilligen, verfügbaren Ressourcen und den möglichen Auswirkungen auswählen. Community Tech wird innerhalb der WMF daran arbeiten, anderen Produktteams zu helfen, Schwerpunktbereiche in ihre Planung neben der Arbeit, die aus den Prioritäten des WMF-Jahresplans hervorgeht, aufzunehmen. Wir werden den Erfolg anhand der Anzahl der bearbeiteten und abgeschlossenen Schwerpunktbereiche während eines Geschäftsjahrs messen.
Zusammenarbeit und Arbeit an Schwerpunktbereichen
- Gruppen, die an einem Schwerpunktbereich arbeiten, werden mit Freiwilligen zusammenarbeiten – etwa mit jenen, die das Thema oder einen einzelnen Wunsch vorgeschlagen, kommentiert oder unterstützt haben –, um basierend auf den eingereichten Wünschen und zusätzlicher Forschung die richtigen Produktlösungen zu finden.
Ich verstehe, dass diese vorgeschlagenen Veränderungen rund um die Wunschliste für manche von euch kontrovers sind, da viele von euch viel Energie in die Wunschliste gesteckt haben und eine starke Meinung dazu haben, wie die Arbeit priorisiert werden sollte. Wir glauben, dass einzelne Wünsche diskutiert und ausgearbeitet werden sollten und dass wir durch die Konzentrierung unserer Anstrengungen auf das Definieren und Unterstützen von Schwerpunktbereichen mehr Wirkung erzielen können – gemeinsam.
Diskussion ist uns immer willkommen. Bitte hinterlasse deine Anmerkungen oder Fragen auf der Diskussionsseite oder beteilige dich alternativ an einem Gespräch mit uns, in dem wir über Google Meet mehr Einzelheiten und Designs präsentieren werden.
Und ein besonderer Dank geht an (in zufälliger Reihenfolge) Klein Muçi, Novem Linguae, Bluerasberry, TheDJ, AntiCompositeNumber, Theklan, Sohom Datta, Noé, Xavier Dengra, Townie, Galahad, Ciridae, Robertgarrigos, MER-C, Amadalvarez, Iniquity, Thingofme, GPSLeo und andere, für eure Beiträge zur Wunschliste insgesamt.
PS: Eine Vorschau darauf, wie das Wunschformular und die Seiten zu den Schwerpunktbereichen aussehen werden:
-
Ein Modell des neuen Formulars für die Community-Wunschliste -
Ein Modell der Schwerpunktbereiche der Community-Wunschliste
–– Jack Wheeler, Lead Community Tech Manager, Wikimedia Foundation
März 2024: Update 1
.jpg)
Hallo allerseits!
Im Januar hat das Community-Tech-Team einige frühe Entscheidungen über kommende Änderungen an der Umfrage zur Community-Wunschliste mitgeteilt und bald danach haben wir euch eingeladen, an laufenden Gesprächen über die mögliche neue Wunschliste teilzunehmen (wenn du noch nicht teilgenommen hast, nimm dir bitte jetzt die Zeit dafür).
Ich habe außerdem die Erkenntnisse, die ich aus Unterhaltungen mit freiwilligen Beitragenden und Angestellten der Wikimedia Foundation gewonnen habe, auf der gleichen Seite wie die Gespräche veröffentlicht.
Die Frage ist also: Wie können wir mehr Wünsche erfüllen und mehr für das Movement erreichen? Wir können anfangen, mit diesen Änderungen zu experimentieren:
- Die Wunschliste sollte ein Forum für Freiwillige und die Foundation sein, in dem neue Ideen diskutiert werden können und auf wichtige Bugs hingewiesen werden kann. Wenn wir es schaffen, alle möglichen (großen und kleinen) Bedürfnisse der Community zu erfassen, bekommen wir ein klareres Bild der Wünsche der Freiwilligen, wodurch wir die größten Probleme besser angehen können.
- Wir werden eine Menge Wünsche sammeln, aber wir müssen uns bewusst machen, dass nicht jeder Wunsch von der Foundation eingehend untersucht und bearbeitet werden kann. Doch wir werden uns jeden Wunsch ansehen und nach einer angemessenen Zeit antworten.
- Unser Ziel ist es, am Ende mehr Menschen auf das Erfüllen von technischen Wünschen anzusetzen, in ihrer jeweiligen Expertise. Das sollte zu schnelleren und wirkungsvolleren Entwicklungen führen. Aber beim Start des neuen Wunschlistenverfahrens kann es so scheinen, als ob sich nicht viel geändert hat.
- Wir werden Wünsche nicht abhaken, weil sie „zu groß“ oder „zu klein“ sind. Stattdessen werden Wünsche offen bleiben, sodass Freiwillige die Gelegenheit haben, gemeinsam an technischen Lösungen zu arbeiten, auch wenn Teams der Foundation die Idee nicht aufgegriffen haben. Das bedeutet, dass die Anzahl der offenen Wünsche mit der Zeit anwachsen wird und die Wunschliste mehr als Ideensammlung denn als Auftragsliste gesehen wird.
Wir wollen partizipatorisches Design befördern und die größtmögliche Wirkung erzielen. Dafür brauchen wir euer Feedback.
Vorschau auf die neue Wunschliste (mögliche Änderungen)
Wir arbeiten noch an den Einzelheiten der neuen Wunschliste und des neuen Wunschlistenprozesses, aber ich wollte euch eine Vorschau auf das geben, was kommt. Wir planen nach wie vor, das Pilotverfahren zur Wunschsammlung zum 1. Juli zu lancieren, und werden zusätzliche Funktionen im Laufe des Jahres ergänzen.
Zentrale Elemente:
- Die Wunschliste wird ganzjährig offen sein. Wir werden bearbeitbare Wünsche nie „schließen“ oder als zu groß oder zu klein markieren. Die Foundation will Wünsche zeitnah bearbeiten und sich auf solche Wünsche konzentrieren, die technisch lösbar sind.
- Angemeldete Benutzer:innen können auf ein neues „Wunschformular“ zugreifen und darüber einen Wunsch einreichen.
- Benutzer:innen brauchen keine Wikitextkenntnisse, um einen Wunsch einzureichen.
- Wünsche können nach Projekt(en) und nach „Art“ (Bug, Feature-Request, Optimierung, andere) kategorisiert werden.
- Am Ende werden wir ein Dashboard anbieten, worüber Benutzer:innen nach Wünschen suchen und diese nach Projekt oder Art filtern können.
Aktuell untersucht:
- Möglichkeiten der Vernetzung mit Phabricator
- Wie wir den „Status“ eines Wunsches bekanntgeben
- Wie die Foundation und die Community gemeinsam Prioritäten bei den Wünschen setzen
- Wie die Rolle freiwilliger Developer bei der Erfüllung von Wünschen gestärkt werden kann
- Inwieweit Wünsche nach der Einreichung noch bearbeitet werden können sollten
Ich freue mich sehr, diesen neuen Prozess im Juli mit unseren Freiwilligen anzustoßen.
In den kommenden Wochen werde ich unsere Schlüsselergebnisse für die Zukunft der Wunschliste bekanntgeben und Anweisungen zusammenstellen, um Feedback einzuholen.
Wenn du Feedback zu diesem Update hast, klick bitte unten auf den blauen Button.
–– Jack Wheeler, Lead Community Tech Manager, Wikimedia Foundation