Encuesta de Deseos de la Comunidad/Futuro de la Lista de Deseos/Avance de la Nueva Lista de Deseos

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/Preview of the New Wishlist and the translation is 100% complete.
Future of the Community Wishlist Survey

Hola a todo el mundo,

En enero, Community Tech compartió algunas de las decisiones iniciales sobre los cambios que se avecinan en la encuesta de deseos de la comunidad y, poco después, te invitamos a participar en las conversaciones (únete si aún no lo has hecho) sobre cómo debería ser la nueva encuesta de la lista de deseos.

También he compartido lo aprendido hablando con personas voluntarias colaboradoras y con el personal de la Wikimedia Foundation en la misma página de discusión.

Así que la pregunta es: ¿cómo podemos cumplir más deseos y tener más impacto para el Movimiento? Podemos empezar experimentando con estos cambios:

  1. La Lista de Deseos debe ser un foro en el que las personas voluntarias y la Fundación debatan sobre nuevas ideas y pongan de manifiesto la existencia de fallos de gran impacto. Si somos capaces de captar todo tipo de necesidades de la comunidad, tanto a gran como a pequeña escala, tendremos una imagen más clara de las necesidades de las personas voluntarias, a partir de la cual podremos abordar los principales problemas.
  2. Vamos a recibir muchos deseos, pero tenemos que reconocer que no todos recibirán una revisión intensiva y una respuesta de la Fundación. Pero estudiaremos cada deseo y responderemos en un plazo razonable.
  3. Nuestro objetivo es que, con el tiempo, aumente el equipo de ingeniería centrado en cumplir deseos, en las áreas en las que tienen experiencia. Esto debería conducir a un desarrollo más rápido y determinante. Pero, mientras que este proceso revisado de Wishlist se pone en marcha, puede que no parezca que se estén cambiando muchas cosas.
  4. No vamos a cerrar deseos porque estos sean "demasiado grandes" o "demasiado pequeños". En su lugar, los deseos permanecerán abiertos para que las personas voluntarias tengan la oportunidad de trabajar en conjunto en soluciones técnicas, incluso cuando los equipos de la Fundación no se hagan cargo de esa idea. Esto significa que el número de deseos abiertos crecerá con el tiempo, y que se tratará como un espacio de ideas más que como una lista de tareas.

Queremos aumentar el diseño participativo y lograr el mayor impacto posible. Para ello, necesitaremos tu aportación.

Vista previa de la Nueva Lista de Deseos (posibles modificaciones)

Todavía estamos puliendo los detalles de la nueva lista de deseos y del nuevo proceso, pero quería adelantarte algo de lo que está por llegar. Seguimos pensando en lanzar el proceso piloto de admisión de Deseos el 1 de julio, y añadiremos funciones adicionales a lo largo del año.

Atributos clave:

  1. La Lista de deseos estará abierta todo el año. Nunca "cerraremos" un deseo procesable, ni marcaremos un deseo como demasiado grande o demasiado pequeño. El objetivo de la Fundación es responder a los deseos a tiempo y centrarse en aquellos que puedan resolverse técnicamente.
  2. Quienes hayan iniciado sesión podrán acceder a un nuevo "Formulario de deseos" y enviar un deseo.
  3. No será necesario que las personas usuarias sepan Wikitexto para enviar un deseo.
  4. Los deseos pueden clasificarse por proyecto(s) y por "tipo" (error, solicitud de función, optimización, otros).
  5. Con el tiempo, tendremos un panel que permitirá a los usuarios buscar deseos y filtrarlos por proyecto o tipo de deseo.

Explorando actualmente:

  1. Posibilidades de integración con Phabricator
  2. Cómo podríamos exponer el "estado" de un deseo
  3. Cómo la Fundación y la comunidad priorizan juntos los deseos
  4. Cómo reforzar el papel de las personas desarrolladoras voluntarias en la gestión de deseos
  5. Hasta qué punto se podrían editar los deseos una vez presentados

Estoy muy ilusionada por poner a prueba este nuevo proceso en julio con nuestras personas voluntarias.

En las próximas semanas compartiré nuestros resultados clave para el futuro de la lista de deseos y las orientaciones de diseño para recabar opiniones.

Si tienes algún comentario sobre esta actualización, haz clic en el botón azul de abajo.

–– Jack Wheeler, Lead Community Tech Manager, Wikimedia Foundation

Deja tus comentarios