Connected Open Heritage/Information for Data Partners/hu

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Connected Open Heritage/Information for Data Partners and the translation is 28% complete.
  Home Icon by Lakas.svg  Kezdőlap   Calendar Noun project 1194.svg  Időzítés/Időterv?   Community Noun project 26481.svg  Országok   Team icon - noun project 20586.svg  Partnerek   Take Action icon (The Noun Project).svg  Vegyél részt te is!   Add document icon (the Noun Project 27896).svg  Dokumentáció   High-contrast-image-x-generic transparent.svg  Kiállítások   FAQ icon (Noun like).svg  GYIK   Translation - Noun project 987.svg  Megbeszélés
  Take Action icon (The Noun Project).svg  Önkéntesek   About icon (The Noun Project).svg  Információk az adatpartnerek számára   About icon (The Noun Project).svg  Információ a GLAM partnereknek

“The greatest threat towards the cultural heritage is lack of knowledge and disinterest. The best way to protect the cultural heritage is therefore knowledge and information that is easy to find and free”

Lars Amréus, Director-General of the National Heritage Board.

A programról

Plug-in Noun project 4032.svg

Connected Open Heritage is a project aimed at improving and creating knowledge about the immovable cultural heritage of the world (e.g. monuments, archaeological sites etc.) and making it freely available online for everyone to use. By making this information readily available more people will have the chance to learn about our cultural heritage. We believe that access and awareness are key factors in building an interest in preserving the cultural heritage and understanding its importance.

This project will give more people than ever before knowledge about your country’s immovable cultural heritage through Wikipedia, one of the world’s most used websites with 15–20 billion page views per month from 500 million monthly readers. Interest and knowledge is needed to make people care and to avoid its destruction. To help preserve our existing cultural heritage and to understand lost heritage, accurate and reliable information needs to be easily accessible to everyone.

Furthermore, even though documentation and information cannot replace lost immovable cultural heritage, it gives us a chance to understand and research it and potentially to repair or sometimes even recreate it. It is also the first step to discovering the cultural heritage in your surroundings and, for people who cannot physically visit the sites, the only way in which they may ever experience them.

The project was made possible through a grant from the Culture Foundation of the Swedish Postcode Lottery. Thanks to their generous support we are able to assist you free of charge. Our aim is to educate the world’s population, and we have no commercial gain from this. Furthermore, as Wikipedia and our other platforms are run by a not-for-profit organization, we do not gather any detailed information about our users and we will never show them any advertisement.

Adatok megosztása


The information we collect will be made freely available, through Wikidata, the sister site to Wikipedia which works as a platform for open data. Through Wikidata we can integrate the information into Wikipedia in any of its 280+ languages. This can then act as a starting point for the world-spanning community of volunteers who are active on Wikipedia to further enrich the material.

By making the information more widely available we also believe that local communities, and the general public, can make use of the information in ways which allows them to both appreciate their cultural heritage and help with documenting it. Since the enriched information is freely available to everyone any resulting information can in turn be re-used, be it for tourism, as a complement to the official data or any other imaginable use.

The information will be clearly referenced so that it is obvious that it comes from official data, while at the same time clearly labeling any additional information which is added so as to make it clear that such info is not official nor is the agency in question responsible for it.

Amit ajánlunk

During the project we are able to support the the national institution responsible for gathering data about the country's cultural heritage, for free with our work (until the project ends the 30 September 2017). Furthermore, we are able to host the data online without any cost for the institution.

The project is supported by a group of strong international partners, such as UNESCO, and we want more institutions to join and take advantage of this network.

Wikimedia Sverige has technical expertise around working with cultural heritage data. We have worked with datasets from a large number of countries to bring them collections online in an efficient and valuable way — and to find ways for them to engage volunteers in a massive online community. We can assist the team at the institution ongoingly, every step of the way.

We are not lawyers, but we do have an in-depth knowledge about copyright relevant for digitization projects and can help with clarifications and recommendations.

We will also work to highlight the cooperation in external communication, through press releases, on social media channels, on blogs and on email lists. This will be done in cooperation with the communication staff at the institution.


Wikimedia Sverige logo - vertical.svg

Wikimedia Sverige (Wikimedia Sweden) is a charitable non-profit organisation working out of Sweden dedicated to promoting free access to knowledge for everyone. We are a chapter of the Wikimedia Foundation which has the goal to “empower and engage people around the world to collect and develop educational content” and most famously does this through Wikipedia, the free-of-charge and free-of-advertisement multilingual encyclopedia which monthly serves more than half a billion unique visitors.

To maximise the outcomes of this project we are working in close collaboration with UNESCO and Cultural Heritage without Borders as well as in cooperation with local partners.

UNESCO logo English.svg

UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) is a specialized agency of the UN working to contribute to peace and security by promoting international collaboration through education, science, and culture.

Cultural Heritage without Borders logo.png

Cultural Heritage without Borders works with cultural heritage as an active force in reconciliation, peace building and socio-economic development in societies affected by conflict, neglect or human and natural disasters.

Technikai követelmények

Check Box Noun project 10759.svg

Licensing and usage requirements

It is important that you agree that the information can be used and reused to improve different products and services, including commercial ones, without adding any types of demands on the users. The goal is that the information is as easy as possible to disseminate to as many people as possible and that people can help add to it. This way more people can be informed about your country’s immovable cultural heritage on places where they already are active just like the many other countries that we are highlighting on Wikipedia and Wikidata.

Checklist Noun project 5166.svg

A kulturális örökség típusai

The type of cultural heritage which we are looking for are immovable man-made objects which have gained official recognition as cultural heritage by either an intergovernmental organisation or a national or sub-national government body.

Additionally we are primarily focused on the visible cultural heritage, as such we are less interested in either submerged or interred objects although exceptions can be made.

Noun project 1063.svg

Adat kérvények

The following are necessary (to the extent they are known and available):

  • Name – The "everyday" name of the object
  • Language – A specification of what language the description(s) is written in
  • ID – The unique ID of the object
  • Address – The street address (or similar) for the object
  • Administrative subdivision – The administrative subdivision in which the object is found. This should ideally be as detailed as possible, all of the following (or equivalent) are of interest:
    • Region
    • County
    • Municipality
    • District/City/Village (only if easily available)
  • Coordinates – The coordinates of the object (preferably in WGS84 format)
  • URL – The URL of the register (or URLs of individual list of sites if available) on an official website

The following are not necessary but would enrich the data:

  • Short description(s) – Ideally less than 100 characters in any languages available
  • Object type – Type/function of the building or monument
  • Year – The year in which the object was constructed
  • Architect – Main architect(s) of the object (where applicable)
  • Alternative IDs – Any older or alternative IDs for the object which may have been used in literature
  • Images – Any freely licensed images of the object
Book designed by Benny Forsberg from the Noun Project.svg


Ahhoz, hogy az információk könnyen használhatóak legyenek, azokat elektronikus, strukturált formában kell megadni. A kívánt formátumok a következők:

  • Excel táblázatkezelő (*.xls; *.xlsx)
  • CSV
  • vagy adatbázis-kivonat (DB dump)

Azok a formátumok, amelyek elfogadhatóak:

  • PDF (a szöveg kiválasztható)
  • M$ Word / szöveges dokumentumok (ahol az információ egyértelműen azonosítható pl. felsorolások, listák)

Nem megfelelő formátumok:

  • szkennelt oldalak
  • strukturálatlan szövegek (például prózai szöveg, ahol a különböző paramétereket nem lehet könnyen elkülöníteni)