|Dagbani Wikimedians User Group|
Dagbani Wikimedians User Group Report 2020-2021
The User Group was registered by the Registrar Department in Ghana with the help of trustees in 2020. The User Group Satisfied all the requirements for the registration of a non-profit organization in Ghana.
This report highlights key activities by The Dagbani Wikimedians User group for 2021. The initiative has organized a lot of activities for both old and new participants to help them edit on Wikipedia without challenges which will help grow the initiative and Wikipedia at large.
Winners of 'My Northern Achiever' contest 2020
As part of the Dagbani Wikimedians initiatives about Improving Local language Wikipedias, We organized a month-long writing contest to add/improve articles in the Dagbani Wikipedia incubator as a new strategy to reactivate the Dagbani Language Wikipedia community that has been dormant for the last 6 years since 2014. Being one of the 28 Oti–Volta_languages, Dagbani is an almost lingua franca in the northern half of Ghana as well as in parts of southern halves of Burkina Faso and Benin, primarily because it is mutually-intelligible with the languages in some of these regions comprising 12 million speakers. We aim to have it become an inspiration for smaller nearby-language communities to emerge; including Kusaal, Dagaati, Moore and Gurunɛ.
We organized a month-long editathon to upload 4000 words to Wikimedia commons using the Spell4Wiki android application. These words are used in the Wikidata Lexicographical data curation and would be very useful for future digital dictionaries or Wiktionary. The applications of this project include:
Support for Dagbani Wiktionary
Words can be added to Wikipedia articles
Words can be added to describe items on Wikidata; e.g. Q98185154#P443 or Q105#P443
Support for Wikidata:Lexicographical data
We exceeded our target by uploading audio recordings of more than 4020 words spoken in the Dagbani language as against our proposed 4000 words.
produces audio recordings of more than 4000 words spoken in the Dagbani language.
We crawled the internet for Dagbani language corpora, including the dictionaries prepared by Roger Blench and Tony Naden. We extracted and dumped all the words in a spreadsheet and removed duplicates while also fixing and reformatting special Latin characters that were rendered incorrectly.
The Dagbani Wikimedians User Group were the main organizers for the 2021 Wiki Loves Folklore in Ghana. The month-long contest introduced participants to Wikimedia Commons and Creative license. We organized 3 photo walks across 3 regions in northern Ghana, Oti, Savannah and northern regions. Due to covid-19 restrictions, we invited only 10 participants for each photo walk. A total of 1,278 photos were uploaded to Wikimedia Commons. The set target was exceeded by 878 photos and over 30% of the total images were used across Wikimedia projects, Dagbani Wikipedia (incubator), English Wikipedia and Wikidata Lexemes. 15 Dagbani Wikipedia articles, 6 Wikidata items and 11 Wikidata Lexemes were created.
We organized online and in-person workshops to help educate participants on Translatewiki.net in order to help translate the MediaWiki source so the community can have the option to access Wikimedia projects in Dagbani. At the end of the project, we had all mediawiki most used statements translated into 100% and changed the interface and buttons on wikimedia platforms especially when you set your language to Dagbani.
Canoe ride at Mognori eco village
Dagbani Wikimedians group at Mole National Park
This was a month-long writing contest to add/improve articles in Incubator (Dagbani Wikipedia) as part of WikiForHumanRights 2021 in Ghana. The contest focused on adding and improving content on topics that are related to the “right to a healthy environment” which is the theme of WikiForHumanRights in 2021. This was important for the Dagbani Wikimedia user group in Ghana because it was an opportunity to recruit new editors and engage existing ones. We also had an opportunity to create basic content related to the environment and human rights in the Dagbani language Wikipedia, and to enrich content about Ghana on Wikidata. Not only written articles were part of the contest, but photos were also taken and uploaded to Wikimedia Commons.
Dagbani Wikimedians /team and community engagement to expand Wikimedia engagements in Ghana for a duration of three months by
a. supporting Dagbani Wikimedians Team Meetups
b. Increasing Opportunities for Community Capacity Development.
c. Organizing Physical workshops/trainings for community members.
Dagbani Wikimedians User Group Partnered with Moleskine Foundation to gather 50 young people to create articles in Wikipedia relating to the Coronavirus Pandemic. This created awareness of the coronavirus pandemic in at least 3 African Languages. We joined the Moleskine Foundation to hold a 5-day editing competition from December 7th to December 11th.. Winners of this competition received recognition of a dedicated post displaying a short story about them and their achievement across Moleskine Foundation social media channels as part of the global campaign.
Dagbani Wikimedians at Wikimania 2021
Dagbani Wikimedians at Wikimania 2021
Dagbani Wikimedians User Group secured a scholarship from WMF to support its members and to participate in Wikimania 2021. The user group also hosted a post Wikimania event to brainstorm on what went well and what didn’t. The goals of the project were met and participating volunteers were full of excitement since this was the first time almost all the participants took part in Wikimania virtually.
We organized workshops for the Gurene Wikimedia Community to help its members translate all most commonly used mediawiki messages from English to Gurene on translatewiki.net. We recruited new members for the community and also educated people on the power of open source resources.
The User Group for the first time organized its end of year get together and Awards ceremony to recognize the most dedicated and outstanding contributors within the community. We also use the event as an opportunity to officially launch the Dagbani Wikipedia. Community members received gift vouchers and awards such as Tablets and mobile phones.