Consulta sobre la Política de espacio amigable 2019

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Friendly space policy consultation 2019 and the translation is 52% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎português do Brasil • ‎বাংলা • ‎日本語

Bienvenidos/as a la consulta sobre la Política de Espacio Amigable (PEA) 2019! En esta consulta, el personal de Políticas de confianza y seguridad de la Fundación desea recopilar ideas y sugerencias de las personas integrantes de la comunidad acerca de cómo mejorar y perfeccionar la actual Política de Espacio Amistoso que, hasta la fecha, se ha aplicado a los eventos apoyados por la Fundación. Para ello, nos gustaría saber su opinión acerca de:

  • Cambios potenciales que se podrían hacer a la PEA
  • Lo que la PEA y su aplicación actual hacen bien
  • Lo que la PEA y su aplicación actual necesitan mejorar

Esta consulta no es una votación sobre lo que debe incluirse o cambiarse, sino más bien un intercambio colaborativo de ideas. La Fundación da la bienvenida a sus ideas y pensamientos, pero dado que esta es una política de propiedad de la Fundación para los eventos apoyados por la Fundación, el personal será el encargado de tomar las decisiones finales sobre el contenido de la política. La política de propiedad de la Fundación es la política mínima requerida para quienes celebran eventos apoyados por la Fundación; quienes organizan eventos son libres de aplicar políticas más restrictivas, pero no menos restrictivas, a sus propios eventos.

La política

En primer lugar, asegurémonos de que sabemos lo que dice la actual Política de Espacio Amigable:

The Wikimedia Foundation is dedicated to providing a harassment-free venue and conference experience for everyone, regardless of gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion—and not limited to these aspects. We do not tolerate any form of harassment of conference participants. Sexual language and imagery is not appropriate for any conference venue or talks. Any participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference at the discretion of the conference organizers.

Harassment includes but is not limited to offensive verbal comments related to gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion. Harassment also includes sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking, unwelcome following, harassing photography or recording, sustained disruption of talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention. Participants asked to stop any harassing behavior are expected to comply immediately.

If a participant engages in harassing behavior, the conference organizers may take any action they deem appropriate, including warning the offender or expulsion from the conference. If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of conference staff immediately. Conference staff can be identified by special badges.

Staff will be happy to help participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist those experiencing harassment to feel safe for the duration of the conference. We value your attendance.

Organizers: Contact information will be publicized to event participants on a per-event basis.
Local phone numbers for hotel/venue security, local law enforcement, local sexual assault hotline, local emergency and non-emergency medical, and local taxi company to be publicized to event participants as appropriate on a per-event basis.
We expect participants to follow these rules at Wikimedia Foundation venues, all conference venues, and conference-related social events.

-- Política de Espacio Amigable de la Fundación Wikimedia, localizada en on Foundationwiki

Ideas a tener en cuenta

Para más ideas sobre cómo diseñar Políticas de Espacio Amigable, ver this Mediawiki page

Uno de los principales objetivos de esta consulta es recopilar ideas sobre cómo ampliar o cambiar la actual reutilización de la política de la Fundación para un gran formato de conferencia guiada por la comunidad, como Wikimanía, y convertirla en una política de espacio amigable a medida para todos los eventos apoyados por la Fundación. Los miembros de la comunidad y el personal de la Fundación ya han sugerido algunas adiciones y cambios a la política. A continuación, te invitamos a que añadas tus propias ideas y compartas opiniones sobre cada una de ellas:

Passive opt-out for photos

The conference should provide a method for attendees to passively opt-out of being in photos taken at the event. This may take the form of a different-colored lanyard. For example, at technical conferences, there is currently a three-color lanyard system in use: green or black means that photos are OK. Yellow means "please ask me before taking photos" and Red means "no photos at all. Photographers are expected to not photograph those displaying this opt-out and ask the persons that signal they do not want to be photographed without consent.

Discuss "Passive opt-out for photos"

Active consent for photos

Those taking photographs at events are expected to obtain direct and explicit consent from photo subjects before taking, sharing or uploading photos to places like social media and/or Wikimedia Commons.

Discuss "Active consent for photo uploads"

"Touch sensitivity" stickers

Event staff should make available badge stickers for attendees to use to indicate preferences such as "I welcome physical contact" and "please do not make physical contact with me without asking." Attendees will be expected to respect those stickers.

A Phabricator task discussing such stickers already exists.

Discuss "'Touch sensitivity' stickers"

Propose your own idea...

...on the talk page

Current policy successes

Here, we would like to hear from you about what the current policy does right and what benefits it provides.

Discuss current policy successes

Current policy weaknesses

Here, we would like to hear from you about how the current FSP policy may need to be changed or adapted in order to best protect community members.

Discutir las debilidades de las política actual