Fundraising/Translation/Cancel or change recurring giving/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Fundraising/Translation/Cancel or change recurring giving and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Änderung oder Kündigung eines Dauerauftrags

Wir wissen deine Spende an die Wikimedia Foundation und deine Unterstützung des freien Wissens sehr zu schätzen. Es ist uns jedoch klar, dass sich die persönlichen Umstände manchmal ändern können und es dann nicht mehr möglich ist, eine regelmäßige Spende weiterlaufen zu lassen. Um deinen Dauerauftrag zu ändern oder zu kündigen, folge bitte dieser Anleitung. Wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, senden Sie bitte keine Kreditkarten-Nummern oder andere finanziellen Informationen.

PayPal

  • Bitte e-mailen Sie an donate(_AT_)wikimedia.org die Details, welche Änderung Sie vornehmen möchten und so viel Informationen wie Sie können zur ursprünglichen Spende, wie:
    • E-Mail Ihres PayPal-Accounts
    • der verwendete volle Name
  • Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail, wenn die Änderung vorgenommen wurde.
  • Bitte nennen sie nicht Ihre Kreditkartennummer oder andere Finanzinformationen, wenn Sie sich an uns wenden.

Kreditkarte

  • Teile uns per E-Mail an donate(_AT_)wikimedia.org mit, was geändert werden soll, und gib uns möglichst genaue Informationen zu deiner ursprünglichen Spende, nämlich:
    • die E-Mail-Adresse, an welche die Spendenquittung geschickt wurde,
    • den vollen Namen.
  • Du erhältst per E-Mail eine Bestätigung, sobald die Änderungen durchgeführt worden sind.
  • Wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, senden Sie bitte keine Kreditkarten-Nummern oder andere finanziellen Informationen.