Fundraising/Translation/Cancel or change recurring giving/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Fundraising/Translation/Cancel or change recurring giving and the translation is 100% complete.

Отмена или изменение регулярных пожертвований

Мы высоко ценим ваши пожертвования Фонду Викимедиа и вашу поддержку свободных знаний. Мы знаем, что иногда обстоятельства могут измениться и не всегда возможно продолжать регулярные пожертвования. Для отмены или изменения своей подписки, пожалуйста, следуйте указаниям ниже. Пожалуйста, не следует высылать нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.

PayPal

  • Пожалуйста, отправьте сообщение на donate(_AT_)wikimedia.org, сообщите о желаемых изменениях и предоставьте как можно больше информации о вашем пожертвовании:
    • адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью PayPal
    • полное имя
  • Как только запрошенные изменения будут внесены, вы получите подтверждение по электронной почте.
  • Пожалуйста, не следует высылать нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.

Кредитная карта

  • Пожалуйста, отправьте сообщение на donate(_AT_)wikimedia.org, сообщите о желаемых изменениях и предоставьте как можно больше сведений о своем первоначальном взносе:
    • адрес электронной почты, который использовался для получения подтверждающего письма
    • полное имя
  • Как только запрошенные изменения будут внесены, вы получите подтверждение по электронной почте.
  • Пожалуйста, не следует высылать нам номер вашей кредитной карты, а также любую другую финансовую информацию во время переписки с нами.