Fundraising 2010/Waldir/cs

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

Waldir[edit]

  • Přečtěte si prosím:
  • Osobní vzkaz
  • od autora Wikipedie Waldira
  • od předsedy Wikimedia Portugal Waldira
  • Vzkaz od autora Wikipedie Waldira
  • Vzkaz od předsedy Wikimedia Portugal Waldira

Wikipedie tu je pořád pro mě. Jak bych jí to mohl nechtít vrátit?

Vracet Wikipedii něco za to, co mi dává, to obvykle znamená editovat její obsah. Nejsem žádný velký odborník, ale jsem nadšenec: vášnivý samouk a beznadějný perfekcionista. Pamatuji si, jak jsem se před pěti lety s obavami odvážil udělat svou první editaci. Pak jsem pokračoval – tu jsem přidal čárku, tam jsem opravil datum. Jako každý jsem začal v malém, ale teď už mám na kontě tisíce editací.

Takové malé příspěvky se nasčítají – Wikipedii tvoří tisíce lidí, kteří jí věnují každý jen trošku svého času. A stejným způsobem je i financována. Jsem obyčejný člověk, nejsem bohatý – ale mohu přispět několika dolary, abych zajistil, že Wikipedie zůstane silná, bez reklamy a zdarma pro každého.

Ať už přispíváte do Wikipedie přidáváním znalostí, nebo ne, doufám, že dnes přispějete svým darem, i kdyby to bylo jen 25 dolarů, 50 euro nebo tisíc korun. Tyto malé příspěvky se nasčítají – a copak nechceme my všichni Wikipedii něco vrátit?

Waldir Pimenta

Braga, Portugalsko