Fundraising 2010/Waldir/sh

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.

Waldir[edit]

  • Molimo pročitajte:
  • Osobni poziv
  • od autora Wikipedije Waldir
  • od predsjednika Wikimedije Portugal Waldira
  • Poruka od autora Wikipedije Waldira
  • Poruka od predsjednika Wikimedije Portugal Waldira

Wikipedia je uvijek tu za mene. Kako ne mogu htjeti da joj vratim uslugu?

Kod Wikipedije vraćanje usluge znači uređivanje sadržaja. Nisam veliki stručnjak, ali sam nešto kao geek: strastveni samoučenik i beznadežni perfekcionist. Sjećam se kada sam prije pet godina stidljivo odlučio napraviti svoju prvu izmjenu. Potom sam počeo negdje dodavati zarez, negdje ispravljati datum. Kao i svi, započeo sam sa malim, ali sada iza sebe imam hiljade izmjena.

Ti mali doprinosi se zbrajaju – Wikipedia je izgrađena od strane ljudi koji dugo vremena dijele male stvari. A na taj način se i financira. Ja sam običan tip, nisam bogat – ali mogu dati nekoliko dolara kako bih osigurao da Wikipedia ostane snažna, lišena reklama i slobodna za svačiju upotrebu.

Bez obzira da li ikada doprinosite Wikipediji dodajući znanje ili ne, nadam se da ćete danas napraviti donaciju, iako je ona samo 25$, 50$ ili 100$. Ti mali doprinosi se zbrajaju – i želimo li svi vratiti uslugu?

Waldir Pimenta

Braga, Portugal