Fundraising 2010/Waldir/pt

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).
General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations.


Waldir[edit]

  • Por favor leia:
  • Um apelo pessoal de Waldir Pimenta
  • editor da Wikipédia
  • presidente da Wikimedia Portugal
  • Uma mensagem do editor da Wikipédia Waldir Pimenta
  • Uma mensagem de Waldir Pimenta, presidente da Wikimedia Portugal

A Wikipédia está sempre disponível para mim. Como eu não poderia não querer retribuir?

Quando se trata da Wikipédia, retribuir normalmente significa editar os artigos. Eu não sou um perito, mas sou uma espécie de geek: um autodidacta dedicado e um perfeccionista incurável. Lembro-me quando, há cinco anos, decidi timidamente fazer a minha primeira edição. Comecei por acrescentar uma vírgula aqui, ou arrumar uma data ali. Como toda gente, eu comecei fazendo pequenas alterações, mas hoje já tenho um número considerável de edições acumuladas sob o meu nome.

A soma de todas essas pequenas contribuições faz a diferença — A Wikipédia é construída por milhares de pessoas a partilhar o que sabem ou aprendem, um pouco de cada vez. E é desta forma que a Wikipédia é financiada, também. Eu sou uma pessoa normal, não sou rico nem nada que se pareça — mas certamente posso doar alguns euros para ter certeza que a Wikipédia vai continuar forte, sem propaganda e livre para todos.

Quer você contribua ou não para a Wikipédia partilhando o seu conhecimento, eu espero que você faça uma doação hoje, mesmo que seja apenas 25 €, 50 € ou 100 €. Todas essas pequenas contribuições também ajudam - E não queremos todos retribuir?

Waldir Pimenta

Braga, Portugal