Fundraising 2011/Banners 2/gsw

Fundraising 2011
gsw/ Alemannisch

Pages for translation: [edit status]

Interface messages

high priority
Translated on Translatewiki. Get started.

Published

Banners and LPs (source)
high priority

Published

Banners 2 (source)
high priority

Needs updating

Jimmy Letter 002 (source)
high priority

Published

Jimmy Letter 003 (source)
variation of Jimmy Letter 002

Published

Jimmy Letter 004 (source)
variation of Jimmy Letter 002

Missing

Jimmy Mail (source)
variation of Jimmy Letter 002

Missing

Brandon Letter (source)

Published

Alan Letter (source)

Missing

Kaldari Letter (source)

Published

Karthik Letter (source)

Missing

Thank You Mail (source)

Missing

Thank You Page (source)

Missing

Problems donating (source)

Missing

Recurring giving (source)

Missing

Sue Thank You (source)

Missing

FAQ (source)
low priority

Missing

Outdated requests:

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Wänn jede wo des läse duet, %AMOUNT% dät spände,
no wär üsri Spändekampagne hüt scho abgschlosse.
Bitte spänd, demit d Wikipedia frei blybt.
Hilf üs, s hütigi Zyyl vo einer Millione Dollare z erryyche!
Mir nämme jetz %CURRENCY% aa.
Mir nämme %CURRENCY% aa.