Fundraising 2011/Brandon Letter/kk

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Қазіргі кезде мен өзімді тек қана Уикипедия үшін өмір сүріп жүрген сияқты сезінемін.

Менің өмірімде Уикипедиядағы жұмысымнан аса маңызды іс болатындығына күмәнданамын. Біз тек қана электронды энциклопедия құруды мақсат етпейміз, біз адамдардың неғұрлым еркін болуына жол ашамыз. Еркін түрде білімге қол жеткізуге мүмкіндік туғанда адамдар өзін жетілдіруге талпынады. Адамдар әлемнің шексіз үлкен екеніне көз жеткізіп, сабырлылыққа үйреніп, бір-бірін түсінуге тырысады.

Уикипедия – бұл әлемдегі қатысушылар саны бойынша бесінші орынды алатын сайт. Уикипедияға жүйелеу жағынан жәрдем көрсететін коммерциялық емес компанияда қызмет атқарамын. Еркіндігімізден айырылып қалмау үшін, сайтта жарнамаға жол бермейміз. Өйткені бұл сайт коммерциялық мақсаттарды көздемейді.

Оқырмандарымыздың ерікті түрдегі жіберетін көмектерінің арқасында жұмысымыз тоқтаусыз жалғасуда. Уикипедияны өркендетіп жетілдіруге сіз де 5 доллар, 20 евро, 750 теңге немесе мүмкіндігіңіз болған сомада көмек бере аласыз ба?

Мен бүгін Уикимедиа қорында қызмет атқарамын және дұрыс бағытты ұстанғаныма сенімдімін. Ірі технологиялық компанияларда жұмыс істеп жүргенімде ақша табуды ғана мақсат ететін шаруаларды жасаумен айналысып, үйге қалжыраған күйде оралатынмын. Қазір олай емес.

Уикимедиа қорында жұмыс істейтін қызметкерлердің саны өте аз. Көптеген ірі сайт шығаратын компаниялардың мыңнан астам қызметкері бар. Бірақ олардың жасап жатқан жұмысын біз қолда бар құралдармен әлдеқайда сапалы атқарудамыз.

Сіз Уикипедияға қолдау көрсету арқылы әлем бойынша адамдардың еркін түрде білімге қол жеткізуіне атсалысасыз. Балаларыңызға баға жетпес мұра қалдырумен қатар, адамдардың өздерін рухани дамытуына көмек көрсетесіз. Болашақта дүние жүзіндегі әр адам білімге еркін түрде қол жеткізе алатындығына үміт сыйлайсыз.

Рахмет,

Брэндон Харрис
Уикимедиа қорының бағдарламашысы