Fundraising 2011/Kaldari Letter/te

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

The Internet used to be really cool. అంతర్జాల వాడకం నిజంగా బాగుంది.

There was so much diversity on the Internet back in the “old days” of the 90’s that it felt more like a community of interesting people rather than – you know – just glorified television, which is basically what it feels like now. నేను వికీపీడియాను రూపుదిద్దిన వారిలో ఒకడిని. చాలా కాలం క్రితం సమాచారం పంచుకోవడం ప్రజలను చైతనబయవంతులను చేయడం ధనసంపాదన కంటే ప్రధానమైనదని నిర్ణయించుకున్నాము. అందు వలన నికిపీడియా ఈ రోజు ఒక లాభాపేక్ష లేని ఆర్గనైజేషన్‌గా అవతరించంది, ఎప్పటికీ ప్రకటనలకు చోటు లేకుండా. ఈ సేవలను కొనసాగించడానికి సర్వర్లు పనిచేయడానికీ స్వల్ప సిబ్బందికి వేతనాలు ఇవ్వాలి. ప్రకటనలకు తావిస్తే విధానాలను ఆర్ధిక ప్రభావం మేము చేస్తున్న పనిని ప్రభావితం చేయవచ్చు. ప్తి సంవత్సరం మేము చదువరులను వారి ధనాన్ని కొంత ఇచ్చి ప్రజలకు స్వంతమైన ప్రజలే భగస్వాములైన అంతర్జాలంలో మిగిలిన వెబ్ సైట్లకు భిన్నమైన ఈ వికీపీడియా సమాజాన్నికొనసాగనివ్వమని కోరుతున్నాము. దయచేసి $5, $10 లేకుంటే మీరు ఇవ్వగలిగినంత ఇచ్చి సహకరించండి.

సంవత్సరాల తరబడి దిద్దుబాట్లు చేసిన తరువాత చివరకు సాఫ్ట్‌వేర్ డెవలపర్‌గా పని చేయడానికి పోయాను.

And I can tell you, the infrastructure that supports Wikipedia is about as barebones as it gets. గూగుల్ మిలియన్ల సర్వర్లను మూసివేయబోతుంది. యహూ 13,000తో పని చేస్తుంది. మేము 95 మంది సిబ్బంది 679 సర్వర్లతో పని చేస్తున్నాము. వికీపీడియా సైట్౦లలో 5వ స్థానంలో ఉంది. 470 మిలియన్ల వివిధ రకములైన ప్రజలు దీనిని చూస్తున్నారు.

మేలైన విషయమేమంటే మీరు వికీపీడియాకు ఇచ్చే $10 అనేక రెట్లు పని చేస్తుంది. అది డెవలపర్‌ వేతనంగా పోతుంది. అతను డెవలప్ చేసే ఒక పరికరం 1,000 స్వయం సేవకులు వికీపీడియాకు మహత్తర సేవలు అందించడానికి అనుమతిస్తుంది. అలాగే మీరిచ్చిన $10 ఇతర సైట్లకంటే అధికంగా పని చేస్తుది.

మీ చందా వికీపీడియాను మహత్తరంగా చేయడానికి సహకరిస్తుంది. ఈ భాగమైనా చక్కగా పని చేస్తుదని విశ్వసించండి.

ధన్యవాదాలు.


Ryan Kaldari
Wikipedia Programmer