Ijabọ inifura abo 2018/ Awọn idena si inifura

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Gender equity report 2018/Barriers to equity and the translation is 89% complete.
Outdated translations are marked like this.
Conversations with movement leaders

A beere lọwọ awọn olufokansi lati darukọ ọkan si meji awọn ọran ti wọn rii bi awọn idiwọ nla julọ lati ṣaṣeyọri iṣedede abo ni ẹgbẹ Wikimedia. Ni gbogbo awọn ti o ṣe ifọrọwanilẹnuwo 65, eyi ni awọn idahun mẹta ti o ga julọ ti o farahan: * Ibajẹ ilana ninu awọn eto imulo * Aisi akiyesi / ojuṣaaju aitọ laarin agbegbe * Agbegbe talaka ilera



Ipinnu eto ni awọn eto imulo Ogún ninu ogorun awọn ti a fi ifọrọwanilẹnuwo lẹ mọ aiṣedeede ninu awọn eto imulo lori awọn iṣẹ akanṣe Wikimedia gẹgẹ bi idiwọ ti o nija julọ ti wọn dojukọ. mẹta ti şe.




Awọn ifọrọwanilẹnuwo funni ni awọn esi to ṣe pataki nipa ọna ti awọn eto imulo Wikimedia ṣe tun ṣe awọn aiṣedeede eto ti aṣa nla. Nitoribẹẹ, awọn ẹgbẹ awujọ ti o ni ipa odi nipasẹ awọn aiṣedeede wọnyi jẹ idilọwọ lati ni kikun ati aṣoju deede ni awọn nkan Wikipedia. Eyi ni diẹ ninu awọn asọye ti awọn oniwadi ṣe nipa aiṣedeede ti wọn woye ninu awọn eto imulo: * “Itumọ ọkunrin: iyẹn ni boṣewa fun ohun gbogbo. Ti o ba gbiyanju lati ya iyẹn, o rii ni igbiyanju lati fọ odiwọn agbaye, dipo otitọ kan. boṣewa." * “Ọ̀kan lára ​​àwọn ìpèníjà tó tóbi jù lọ ni jíjẹ́ káwọn èèyàn lóye bí wọ́n ṣe ń tọ́ka sí [ó kéré] àwọn obìnrin nígbà àtijọ́. Diẹ ninu awọn eniyan ti o yan nkan kan fun piparẹ gbagbọ pe obinrin kan ni ọrundun 18th nilo awọn itọkasi lọpọlọpọ lati ṣafihan ailagbara.” * “Mo sábà máa ń dojú kọ àwọn ìṣòro tó ń ṣẹ̀dá àwọn àpilẹ̀kọ tó sọ̀rọ̀ nípa àwọn obìnrin tí kò sí ìwé gbédègbẹ́yọ̀ ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìlànà tí àwùjọ [mi] wikipedia dá fún ìtàn ìgbésí ayé.” Awọn ifọrọwanilẹnuwo miiran funni ni irisi ikorita nipa ipa nija ti awọn eto imulo wọnyi ni lori aṣoju deede ti imọ. Eyi ni diẹ ninu awọn asọye wọn nipa ọna ti ojuṣaaju odi ṣe ni ipa kii ṣe awọn obinrin ti a yasọtọ nikan, ṣugbọn tun ije, orisun agbegbe ati awọn iru idanimọ miiran ti o wa labẹ iyasoto: * “Pẹlupẹlu, iru iṣẹ nla ni lati ṣe. Niwọn bi itan ti kọ nipataki nipasẹ nipasẹ Àwọn aláwọ̀ funfun, a tún ara wa ṣe, nítorí náà gbogbo ohun tí a ti kọ tẹ́lẹ̀ ti jẹ́ òtítọ́, nítorí náà ẹ̀yin náà níláti gbógun tì í, kí ẹ sì máa jiyàn ìdí tí àwọn ohun tí a ti kọ kò fi jẹ́ aṣojú fún gbogbo ènìyàn. kii ṣe ninu iṣẹ akanṣe wiki nikan ṣugbọn gbogbo aṣa kikọ." * "Ọran ti awọn itọka - itan-akọọlẹ wa jẹ ti ẹnu, kii ṣe oni-nọmba, kii ṣe Oorun, kii ṣe ọna kika iwe irohin ti ẹlẹgbẹ-ṣe atunyẹwo.” * "Iwoye-ọrọ kan wa lori Aiṣedeede, Ifarabalẹ, ati Igbẹkẹle. Awọn ilana iṣeto ti Wiki jẹ awọn ilana ti o kere julọ ti agbaye - awọn ọkunrin funfun ti o joko ni Ariwa America ati Europe. Nitorina nigbakugba ti ẹnikẹni ba koju awọn wọnyi, awọn ilana iṣeto naa ni a da pada si ọdọ rẹ. wa gẹ́gẹ́ bí ohun ìjà ìnira púpọ̀.” * “Ailagbara jẹ ipenija nigbati o ba n ṣe iṣẹ wiki eyikeyi nitori ọna ti o ti ṣe agbekalẹ rẹ, o ti lọ si irisi akọ funfun.” Ọkan ifọrọwanilẹnuwo ṣapejuwe aiṣedeede ibawi ti o ni anfani awọn imọ-jinlẹ lile: “Nigbati a ba sọrọ nipa akọ-abo a n sọrọ nipa imọ-ọrọ, fun apẹẹrẹ imọ-jinlẹ. Awọn eniyan ko fẹran awọn imọ-jinlẹ awujọ nitori kii ṣe fisiksi. Wọn ko loye iwadi naa ati awọn ilana."

Nikẹhin, awọn oniwadi ṣe akiyesi pe awọn eto imulo wọnyi le jẹri paapaa nija fun awọn olootu tuntun. Ṣiṣakoṣo awọn eto imulo Wikimedia jẹ ọna ikẹkọ giga fun gbogbo awọn olootu tuntun, ṣugbọn iṣoro yii di okiki diẹ sii ni aaye ti awọn iṣẹ akanṣe inifura abo. Ni ọran yii, awọn oluyọọda gbọdọ jijakadi kii ṣe pẹlu aimọkan pẹlu eto imulo tuntun kan, ṣugbọn pẹlu itara rẹ lati ṣe agbero aiṣedeede ti ko tọ si awọn agbegbe akoonu wọn. Gẹ́gẹ́ bí ẹni tí a fọ̀rọ̀ wá ọ̀rọ̀ wò lẹ́nu wò ṣe sọ, “Àìdáa sí ètò ìgbékalẹ̀ tí ó wọ́pọ̀ jù lọ tí ó ń ṣẹlẹ̀ ní àfiyèsí. Iyẹn le jẹ irẹwẹsi si awọn olootu tuntun. A ṣe ikẹkọ pupọ ni ayika eyi ni iwaju. ”


Aini akiyesi / ojuṣaaju ti ko tọ laarin agbegbe

Ipin mejidinlogun ti awọn ti a fi ifọrọwanilẹnuwo han aisi akiyesi nipa aiṣedeede abo laarin agbegbe gẹgẹbi idiwọ ti o nira julọ ti wọn koju. si awọn agbekale inifura abo. Kàkà bẹ́ẹ̀, wọ́n sọ̀rọ̀ ìrírí dídíjú tí ó túbọ̀ díjú ti ojúsàájú láìfọ̀rọ̀ sábẹ́ ahọ́n sọ, nínú èyí tí ojú ìwòye baba ńlá kan ní ànfàní àìmọ̀kan gẹ́gẹ́ bí deede nígbà tí àwọn ojú ìwòye àfidípò ti jẹ́ ìtumọ̀ tí kò tọ́, dídánù, dínkù tàbí pàápàá sẹ́ pátápátá. Eyi ni diẹ ninu awọn asọye wọn: * “Lori-wiki, ko si iwọntunwọnsi abo. Awọn eniyan wa ti yoo wa si igbala rẹ, ṣugbọn ifẹ ti o jinlẹ wa nipasẹ 'ẹṣọ atijọ' / 'awọn agbalagba' lati 'fọ rẹ labẹ capeti.' 'Maṣe jẹ aimọgbọnwa, awọn nkan obinrin ko ni paarẹ diẹ sii ju ti awọn ọkunrin lọ.' Ọna ti o ni itara wa... Iyẹn ni wọn ṣe ba ọ sọrọ. Nitorina o ... lilö kiri ni ayika rẹ. " * "[Biotilẹjẹpe o wa] oju-ọna ti gbigbọ awọn ohun ni agbegbe, a ko bu ọla fun awọn oluranlọwọ awọn obinrin wa, agbegbe ti a ya sọtọ. * “Mo lero pe ijiroro 'Ibi' ni awọn agbegbe ti awọn ọkunrin jẹ gaba lori kii ṣe itunu pupọ. Sọ fun apẹẹrẹ, nigbati mo ba jiroro nipa awọn ọran abo ni agbegbe mi, wọn ro pe kikun aafo tumọ si pẹlu awọn olootu obinrin diẹ sii. O dara, kii ṣe gbogbo nipa awọn obinrin, ṣugbọn nipa awọn ọkunrin tabi genderqueer. O tun jẹ nipa bi a ṣe n huwa ni oju-iwe ọrọ tabi fifa abule. Ninu iriri mi, Mo ṣe akiyesi awọn olootu ọkunrin di ibinu ni awọn ijiroro. Lẹẹkansi obinrin ṣọ lati a lilo diẹ ore ohùn ati obinrin olootu gbiyanju lati yago fun rogbodiyan. Torí náà, nígbà tá a bá ń sọ̀rọ̀ nípa ‘ìbálòpọ̀’ kì í ṣe ìbálòpọ̀’ àwọn alátúnṣe èyíkéyìí nìkan, àmọ́ nípa ìwà wọn pẹ̀lú.” * “Ó jẹ́ ìpèníjà láti ṣàlàyé ọ̀rọ̀ náà, bí a ṣe ń nàgà, kí o sì mú kí nǹkan ṣe kedere. O jẹ ọrọ-ọrọ. Awọn eniyan ko mọ kini iyatọ ti abo. A nilo lati ṣe kedere nipa ohun ti a nṣe. "Aafo abo" - a nireti pe awọn miiran yoo mọ kini iyẹn tumọ si. Ṣugbọn ọpọlọpọ eniyan ko mọ kini iyẹn… wọn sọ pe, “Oh, abo ni o jẹ!” ṣugbọn iyẹn ko tọ.” * “Emi yoo pin pe pupọ julọ ohun ti Mo ti ni iriri ni pe awọn olootu le ronu ohun ti wọn nṣe bi deede, ṣugbọn awọn ilana wọnyi ni lati nija.” Nigbati a beere boya awọn olootu ni gbogbogbo ṣe itẹwọgba lati gbe awọn ifiyesi dide lori-wiki ni ayika aiṣedeede eto, nikan 37.7% ti awọn ifọrọwanilẹnuwo sọ bẹẹni. Ifọrọwanilẹnuwo kan ṣe alaye bi atẹle, ““ Rara. Wọn kii ṣe itẹwọgba. Emi ko ro pe wọn koju daradara. Idahun deede ni “Nitorina ṣatunṣe rẹ”, ati pe Emi ko ro pe o jẹ dandan wulo bi o ti n ṣe afihan otitọ. pé àwọn ènìyàn kò fẹ́ ran àwọn ẹlòmíràn lọ́wọ́: [Wọ́n sọ pé] ‘Ẹ fẹ́ kí ó yí padà, ẹ lọ ṣe é.’”


Ilera agbegbe ko dara ' ida mẹrinla ninu awọn ti awọn olufokansi ṣe afihan ilera agbegbe ti ko dara bi idiwọ ti o nira julọ ti wọn koju. Awọn agbegbe pataki mẹta ti ibakcdun ni a ṣe idanimọ: ikọlu, aini gbogbogbo ti atilẹyin fun iṣẹ iṣedede abo ati aini oniruuru ni ninu. olori.

===Ihalẹmọ === Awọn ifọrọwanilẹnuwo ṣapejuwe awọn iriri ti inira lati inu microaggressions si awọn ikọlu ti o sọ diẹ sii. Eyi ni diẹ ninu awọn itan ti a pin ninu awọn ifọrọwanilẹnuwo: * “Mo ti fi aworan iwokuwo ranṣẹ si oju-iwe olumulo mi ni ẹẹkan bi MO ṣe beere pe ki a yọ itan onihoho ẹnikan kuro ni oju-iwe olumulo wọn.” * "Mo ti firanṣẹ imeeli onihoho si mi." * “Ìfinúnibíni nígbà tí wọ́n ń jíròrò ìtàn ìgbésí ayé àwọn obìnrin” * Mo ní àríyànjiyàn pẹ̀lú olóòtú ògbólógbòó kan (Àforíkọ akọ mànàmáná lórí àpilẹ̀kọ Wikipedia) ó sì mú àfiyèsí ńláǹlà wá, ìkọlù, Àwọn Ìwé fún Ìparẹ́. A parẹ nipasẹ ibo; ṣugbọn wọn ko le parẹ rẹ, nitorina wọn pinnu lati kolu akoonu naa ... A sọ fun wa 'a ko dara.' Mi ò tíì rí bó ṣe ń bá àwọn ọkùnrin sọ̀rọ̀ rí pé wọ́n ‘kò dáa’.” * “Ó tún máa ń pè mí nílé (tí wọ́n ń pè ní troll). awọn miiran wa.” * “Bẹ́ẹ̀ ni, mo ti [ní ìrírí ìfibú. * “Mo ní oníjàgídíjàgan kan tó sọ pé òun máa tẹ̀ sí agbanisíṣẹ́ mi tẹlifóònù, ó máa ń bà mí lẹ́rù. * "Ayika majele wa ni gbogbo igba ti a mẹnuba akọ-abo. "Awọn akọ-abo meji lo wa." "Kini idi ti o wa lori aaye ayelujara mi?" Wọn jẹ majele.” * "Emi ko ṣe ibaraẹnisọrọ lori wiki nipa nkan yii. O jẹ ikoko oyin fun awọn trolls."

===Aisi atilẹyin fun iṣẹ iṣedede abo === ọtun|500 px Bi o tilẹ jẹ pe iyatọ wa laarin awọn ọrọ-ọrọ, pupọ julọ awọn ifọrọwanilẹnuwo ṣapejuwe aini atilẹyin pipe fun iṣẹ iṣe deede abo. . Ọ̀pọ̀ àwọn tí wọ́n fọ̀rọ̀ wá lẹ́nu wò ló sọ ìmọ̀lára ìyàsọ́tọ̀ láàárín àwùjọ Wikimedian tó tóbi. Díẹ̀ lára ​​àwọn ìrírí tí wọ́n ṣàpèjúwe nìyí: * “Nígbà tí ẹ kàn sí mi [fún ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò yìí], inú mi dùn gan-an. O jẹ ki n mọ bi ipinya akọ tabi abo ti jẹ pataki ni agbegbe mi. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé n kò nírètí ní àdúgbò mi pé ìyípadà yóò wáyé, bóyá èyí yóò nípa lórí ẹnì kan níbìkan láti ṣètọrẹ lórí kókó yìí.” * “Ní [orílẹ̀-èdè mi], a kò ní ẹgbẹ́ pàtàkì kan [tí wọ́n dojú kọ ìdọ́gba akọ tàbí abo] síbẹ̀. A n gbiyanju lati kọ ọ, Mo ni atilẹyin diẹ lati [orilẹ-ede adugbo kan] Fun apẹẹrẹ, Art + Feminism ni awọn ẹgbẹ obinrin ti o ṣiṣẹ gẹgẹbi oludamoran. lati agbegbe wa.Awọn obirin ko fẹ lati fi ara wọn han lori iru eyi." * “A ti gbiyanju lati kọ ẹgbẹ pataki kan, ṣugbọn ko rọrun lati tọju awọn olootu. Lara awọn olootu obinrin ti o wa tẹlẹ, ti o ti ṣiṣẹ lori wikipedia fun awọn ọdun, wọn ko nifẹ si gbogbo ọran aafo abo. Ṣugbọn laarin awọn eniyan ti a ti mọ ni ọdun meji to kọja, a ni diẹ ninu awọn ti o ti lọ si ọpọlọpọ awọn ikẹkọ tabi awọn ipade. Ṣùgbọ́n ìwọ̀nba díẹ̀ ló wà tí wọ́n ti tẹ̀ síwájú láti ṣètọrẹ fún àkókò gígùn. Mo n tiraka lati wa ọna ti o dara lati jẹ ki awọn obinrin tẹsiwaju lati fi ifẹ han ki wọn si ṣe iṣẹ naa.” * “A ko ni awọn ẹgbẹ eyikeyi ti o ni ibatan si oniruuru akọ ni agbegbe mi. O jẹ gbogbo nipa awọn ipilẹṣẹ ẹyọkan. Wọn ṣe iṣẹ naa funrararẹ, ati pe ko fi idojukọ si awọn ẹgbẹ. Boya ọkan ninu awọn idi ni pe a ko ni awọn obinrin ni awọn ẹgbẹ wa. ”

===Aisi oniruuru ni olori === A beere lọwọ awọn oniwadi nipa awọn iwoye wọn nipa aṣoju akọ tabi abo ni iṣakoso Wikimedia. Ijọba jẹ asọye ni fifẹ lati pẹlu adari alafaramo, awọn alabojuto wiki, ati awọn ọna aṣaaju agbegbe miiran ti o wọpọ jakejado igbimọ naa. Pupọ to ṣe pataki, 78% ti awọn ifọrọwanilẹnuwo, sọ pe adari ninu ronu Wikimedia ko ni iwọntunwọnsi, tabi aiṣedeede, ni aṣoju awọn akọ-abo. Nikan 18% sọ pe wọn woye iwọntunwọnsi (iduroṣinṣin) aṣoju ti awọn idanimọ abo. Awọn awari wọnyi tọka si iwulo fun igbiyanju pupọ lati faagun oniruuru akọ ti iṣakoso Wikimedia.

Ijabọ Iṣeduro abo 2018 - Oniruuru ni awọn ipa adari 01