Jump to content

Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Policies editing and Creating for Arabic Community (ID: 22062878)

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
statusNot funded
Policies editing and Creating for Arabic Community
proposed start date2023-03-25
proposed end date2023-08-31
budget (local currency)3650 EUR
budget (USD)3887 USD
grant typeIndividual
funding regionMENA
decision fiscal year2022-23
applicant• Sandra Hanbo
organization (if applicable)• N/A

This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the grantmaking web service of Wikimedia Foundation where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.

Applicant Details

[edit]
Please provide your main Wikimedia Username.

Sandra Hanbo

Please provide the Usernames of people related to this proposal.

N/A

Organization

N/A

Are you a member of any Wikimedia affiliate or group, including informal groups like Wiki Fan Clubs, emerging language communities, not recognized Wikimedia groups etc.? Please list them all.

مجموعة مستخدمي ويكيميديا بلاد الشام مجموعة التراث العالمي

Grant Proposal

[edit]
M. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.

Policies editing and Creating for Arabic Community

Q. Indicate if it is a local, international, or regional proposal and if it involves several countries? (optional)

Regional

Q2. If you have answered regional or international, please write the country names and any other information that is useful for understanding your proposal.

تهتم هذه المنحة بمجتمع ويكيبيديا العربية من حيث تحسين الهيكلية الإدارية للموسوعة وزيادة الوثوقية و المنهجية العلمية في الموسوعة بالإضافة لزيادة مساحة الأمان لقراء ومحرري ويكيبيديا العربية.

R. If you would like, please share any websites or social media accounts that your group or organization has.


1. What is the change that you are trying to bring about and why is this important.

انبثقت فكرة هذه المنحة بعد منع المؤسسة لسبعة من إداريي موسوعة ويكيبيديا العربية، ودعت الحاجة للعمل على تطوير سياسات أساسية متقادمة في الموسوعة في فترة قصيرة (قرابة الثلاث أشهر)، فيما يحتاج تطوير هذه السياسات في الوضع الطبيعي في مجتمع ويكيبيديا العربية من سنتين إلى ثلاث سنوات. لذلك سنعمل في هذه المنحة على تطوير من 10- 12 سياسة أساسية تهتم بتطوير وثوقية المحتوى الموسوعي في ويكيبيديا، وزيادة مساحة الامان والثقة لمستخدمي ويكيبيديا العربية، من اهم السياسات التي نرغب بالعمل عليها هي لا للتهجم الشخصي التي ستزيد من الأمان للمحررين عند النقاش في صفحات ويكيبيديا. وتحسين الهيكلية الإدارية للموسوعة، إذ سنعمل أيضاً على سياسة دمى الجورب وغيرها التي ستزيد من وثوقية الموسوعة من ناحية المحتوى الموضوعي، نستطيع الإشارة أيضاً هي المصادر المستقلة التي ستساعد على زيادة الوثوقية العلمية في الموسوعة.

2. Describe your main approaches or strategies to achieve these changes and why you think they will be effective.

سننجز هذا العمل خلال عدة أشهر وسننشئ صفحة متخصصة لذلك. سبق لنا أن أنجزنا مشروعاً مشابهاً استغرق قرابة العامين على موسوعة ويكيبيديا، يمكنكم الوصول إلى الصفحة المخصصة لذلك من هنا: https://w.wiki/3Sgn

سنبدأ بترجمة وتعديل السياسات توالياً لتناسب المجتمع في ويكيبيديا العربية. ستتبع هذه السياسات نهجها وفق إرشاد آلية إقرار السياسات المتبع في الموسوعة العربية، وهي بإيجاز:

1. ترجمة وتعديل السياسة من محررين أساسيين.
2. تطرح هذه السياسة للنقاش المجتمعي لتامين المساواة في اتخاذ القرار وهي نقطة هامة جداً أيضاً نشدد عليها في إطار عملنا في هذه المنحة.
3. ننتقل بعدها إلى مرحلة التصويت لتأكيد موافقة المحررين في ويكيبيديا العربية على السياسة.
4. إذا حصدت السياسة النسبة المسجلة في السياسة، تصبح سياسةً في الموسوعة وإلا تُطرح للتعديلات والتحسينات للموافقة.

أما سبب فعالية الطريقة أعلاه فهي لضمانها التنسيق بين الأعضاء ومتابعة العمل من المجتمع وتأمين المساواة في اتخاذ الآراء والحصول على التقييم المجتمعي الإيجابي للعمل.

3. What are the activities you will be developing and delivering as part of these approaches or strategies?

ستكون هناك لقاءات بين المحررين ونقاشات مجتمعية في السياسات واعمال هذه المنحة.

4. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign or event? If so, please select the relevant campaign below. If so, please select all the relevant campaigns from the list below. If "other", please state which.

Not applicable

5. Do you have the team that is needed to implement this proposal?

Wikipedia user: أحمد ناجي

6. Please state if your proposal aims to work to bridge any of the identified CONTENT knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select up to THREE that most apply to your work.

Language, Other global topics for impact (topics considered to be of global importance)

6.1 In a few sentences, explain how your work is specifically addressing this content gap (or Knowledge inequity) to ensure a greater representation of knowledge.


7. Please state if your proposal includes any of these areas or THEMATIC focus. Select up to THREE that most apply to your work and explain the rationale for identifying these themes.

Advocacy, Public Policy

8. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities?

Not applicable

9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities?

مجتمع ويكيبيديا العربية كاملاً، الذين سيكونون على إطلاع على اعمال هذه المنحة ضمن الميدان، وأيضاً يمكنهم متابعة التطور والمشاركة بالعمل في الصفحة المنشأة لذلك في الموسوعة العربية.

سننشر أيضاً عن اعمال هذه المنحة في ميدان الموسوعة العربية وفي منصة التلغرام، أيضاً سننشر كل سياسة في ميدان السياسات للنقاش بالمجتمعي بالطريقة المذكورة أعلاه للتاكيد على المساواة في اتخاذ القرار. وزيادة المساحة الآمنة للمشاركة والتعديل في ويكيبيديا العربية.

10. In what ways are you actively seeking to contribute towards creating a safer, supportive, more equitable environment for participants?

نعمل في موسوعة ويكيبيديا العربية في إطار مدونة السلوك العالمية لمؤسسة ويكيميديا و سياسات البيئة الودية، أيضاً نلتزم في عملنا بسياسات قواعد النقاش الموضوعة في الموسوعة العربية.

11. Please tell us about how you have let your Wikimedia communities know about the planned activities and this proposal. Use this space to describe the processes you carried out to make the community more involved in planning this proposal. Please link the on-wiki community discussion(s) around the proposals.

سننشر عن اعمال هذه المنحة في ميدان الموسوعة العربية، وقناة التلغرام للمجتمع العربي، أيضاً سنشارك المجتمع في نقاش السياسات والتي نكرر بأهميتها الكبيرة التي أخذناها بعين الاعتبار عند إعداد هذه المنحة.

12. Are you aware of other Rapid Fund proposals in your local group, community, or region that are being submitted and that align with your proposed project?

No

If yes:

12.1 Did you explore the possibility of doing a joint proposal with other leaders in your group?
N/A
12.2 How will this joint proposal allow you to have better results?
N/A
13. Will you be working with other external, non-Wikimedia partners to implement this proposal? Required.

No

13.1 Please describe these partnerships and what motivates the potential partner to be part of the proposal and how they add value to your work.


14. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select a maximum of THREE options that most apply.

Increase the Sustainability of Our Movement, Provide for Safety and Inclusion, Identify Topics for Impact, Innovate in Free Knowledge

Learning, Sharing, and Evaluation

[edit]
15. What do you hope to learn from your work in this fund proposal?

نامل بعملنا في هذه المنحة زيادة الامان المجتمعي للأفراد وزيادة الثقة للتعديل والمشاركة بحرية أكبر في الموسوعة العربية، أيضاً نأمل بزيادة وثوقية المحتوى العربي في الموسوعة والرقي بويكيبيديا العربية وزيادة الدعم للمحتوى العربي.

16. Based on these learning questions, what is the information or data you need to collect to answer these questions? Please register this information (as metric description) in the following spaces provided.
Main Open Metrics Data
Main Open Metrics Description Target
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
17. Core quantitative metrics.
Core Metrics Summary
Core metrics Description Target
Number of participants غير محدد إذ ستطرح هذه السياسات للنقاش المجتمعي لجميع أعضاء مجتمع ويكيبيديا العربية
Number of editors سنتعاون مع عضوين فاعلين من المجتمع العربي لضمان الحصول على السياسات بالجودة المناسبة 4
Number of organizers مُنظمَين أساسيين لتنظيم العمل ومتابعة العمل لإنتاج السياسات ضمن الوقت المقترح وبالجودة المطلوبة 2
Number of new content contributions per Wikimedia project
Wikimedia Project Description Target
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
17.1 If for some reason your proposal will not measure these core metrics please provide an explanation.

9-12 سياسة أساسية (قرابة 400 كيلو بايت من التعديلات المضافة إلى الموسوعة العربية)

18. What tools would you use to measure each metric selected? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support.

عداد الكلمات المقدم من غوغل

Financial Proposal

[edit]
19. & 19.1 What is the amount you are requesting from Wikimedia Foundation? Please provide this amount in your local currency.

3650 EUR

19.2 What is this amount in US Currency (to the best of your knowledge)?

3887 USD

20. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it.


We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.

Yes

Endorsements and Feedback

[edit]

Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.

Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:

  • Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
  • Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
  • Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
  • Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
  • Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).

Endorse