Help:Page name/ru
Каноническая форма полного имени страницы показана крупным шрифтом в качестве заголовка страницы. Другой тип канонической формы — это тот, который представлен в URL, сгенерированном системой; для данной страницы это "Помощь:Именование_страницы" (с символом подчеркивания вместо пробелов). Альтернативными наименованиями для этой страницы (в большинстве проектов) являются помощь:именование страницы, помощь:Именование страницы, Помощь:именование страницы и Помощь:Именование страницы — но не Помощь:Именование Страницы; альтернативные наименования для этой страницы в этом проекте выделены полужирным начертанием. Подробнее — см. ниже.
Термины
[edit]Термины "полное имя страницы" (full page name) и "полное название" (full pagename) означают название страницы, включающее префикс пространства имён; термины "имя страницы" (page name) и "название" (pagename) вносят некоторую двусмысленность для страниц вне основного пространства имён, так как они могут включать или не включать префикс пространства имён. Чтобы избежать этой двусмысленности, лучше использовать термины "полное имя страницы" и "название без префикса пространства имён".
Ограничения
[edit]Специальные символы
[edit]Использование следующих символов в заголовках страниц не разрешено (настроено в "$wgLegalTitleChars"):
# < > [ ] | { }
Неотображаемые символы с кодами с 0 по 31, как и символ удаления с кодом 127, также не являются разрешёнными для использования в заголовках страниц.
Среди причин, по которым использование этих символов было запрещено, присутствуют следующие:
- символам [, ], {, }, и | отводится специальное значение как элементам вики-разметки, которые обрабатываются до того как определяется название страницы. Например, [[{{CURRENTYEAR}}]] указывает на страницу с именем "2024", а не с именем {{CURRENTYEAR}}.
В настройках MediaWiki по умолчанию предустановлено, что использование символа "+" (плюс) также не разрешено в заголовках страниц. Контролируется переменной $wgLegalTitleChars, изменив которую в файле LocalSettings.php
$wgLegalTitleChars .='+';
можно включить символ "+" в число разрешённых в заголовках страниц символов.
Обратная косая черта (\) — т.н. "обратный слэш" или "бэкслэш" (от backslash) — вызывает проблемы: в зависимости от того, в названии какой страницы он используется, этот символ может преобразовываться или не преобразовываться в прямую косую черту (/).
См. также w:ru:Википедия:Именование статей/Технические ограничения и волшебное слово {{DISPLAYTITLE}}.
Косая черта (/)
[edit]В зависимости от пространства имён и установок использование прямой косой черты в заголовке страницы может вести к активации специальных возможностей: см. механизм подстраниц.
Эти специальные возможности для ссылок на подстраницы могут вызвать проблемы при ссылках из пространств имён, в которых включён механизм подстраниц, на страницы основного пространства имён, названия которых начинаются с "/" (такая ссылка воспринимается как ссылка на подстраницу). Обойти эту проблему можно так: в тексте ссылки ставится двоеточие между "[[" и названием страницы.
- Продолжите здесь перевод статьи Help:Page name или примите участие в переводе справки на сайте MediaWiki.org.