Help:Страница обсуждения

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Talk page and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎Plattdüütsch • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎Türkçe • ‎中文
Руководство по MediaWiki: Содержание, Читатели, Редакторы, Администраторы, Системные администраторы +/-

Имеется два типа страниц обсуждения — обычные, используемые для обсуждения статей, а также персональные страницы обсуждения участников, используемые ими для общения с другими участниками и где можно оставить участнику своё сообщение. Каждая страница имеет связанную страницу обсуждения, за исключением служебных страниц, находящихся в пространстве имён «Служебная:» (Special:). Если страница ещё не обсуждалась, ссылка на её страницу обсуждения будет красной. Вы смело можете обсуждать эту страницу — и станете первым, кто начнёт дискуссию.

Доступ к странице обсуждения

Чтобы попасть на страницу обсуждения, найдите ссылку с названием «Дискуссия», «Обсуждение» или «Обсудить эту страницу». Такая ссылка находится либо в верхней части страницы, либо слева (возле «Править эту страницу»).

Название страницы обсуждения — это название основной страницы с добавленным вначале префиксом «Обсуждение:» (Talk:). Если основная страница имеет префикс, то слово «Обсуждение» добавляется к этому префиксу. Например, страница обсуждения, связанная со статьёй в основным пространстве имён, имеет просто префикс «Обсуждение:», тогда как страница обсуждения, связанная с пространством имён «Участник:» получит префикс «Обсуждение участника:» (User talk:). Эта статья находится в пространстве имён «Помощь:» (Help:), так что страница обсуждения для этой статьи называется Обсуждение справки:Страница обсуждения. Заглавная страница находится в основном пространстве имён (так как у неё нет префикса), поэтому её страница обсуждения называется просто Talk:Заглавная страница.

После того, как кто-либо другой отредактирует вашу страницу обсуждения, на всех страницах, которые вы просматриваете, появится предупреждение «Вы получили новые сообщения», которое будет автоматически отображаться до тех пор, пока вы не заглянете на свою страницу обсуждения.

Использование страниц обсуждений

Вы должны подписать свою реплику, набрав три или четыре тильды:

  • (~~~ = Имя учётной записи)
  • (~~~~ = Имя учётной записи 01:37, 24 сентябрь 2017 (UTC)).

См. Help:Automatic conversion of wikitext.

На странице обсуждения под «этой страницей» обычно понимают основную страницу (то есть ту, с которой связана текущая страница обсуждения). Если нужно сослаться на саму страницу обсуждения, пишут «это обсуждение».

При обсуждении названия страницы или обсуждении её слияния с другой страницей, всегда упоминают имя текущей страницы в явном виде. В противном случае, после переименования (перемещения) страницы ссылки на «эту страницу» станут неоднозначными.

Ссылка «Оставить комментарий» или «Добавить тему» («Post a comment») позволяет вам начать новый раздел (секцию) без необходимости редактирования всей страницы. В этом случае заголовок раздела при сохранении страницы становится кратким описанием изменений, так что его не нужно будет вводить отдельно.

Не рекомендуется практиковать «спам» — размещение похожих сообщений на страницах обсуждения множества участников, часто с целью вынудить их к определённым действиям.

Форматирование

Поскольку программная платформа вики обеспечивает широкий спектр стилей форматирования, для поддержания страниц обсуждений в читабельном виде важное значение имеет правильность или хотя бы согласованность форматирования.

Реплику, на которую даётся ответ, можно определить по числу двоеточий («:») в начале строки. Отвечая, добавьте в начале своей реплики на одно двоеточие больше, чем было в той реплике, на которую вы отвечаете. Оформленная в таком стиле дискуссия проста и удобна для восприятия.

Пример:

How's the soup? --[[User:Bob|]]
:It's great!! --[[User:Lisa|]]
::Not too bad... --[[User:George|]]
:::I made it myself! --[[User:Bob|]]
I think the soup-discussion should be moved to [[Talk:Soup]]... --[[User:Lisa|]]
:I tend to disagree. --[[User:George|]]

В результате получится:

How's the soup?--Bob

It's great!! --Lisa
Not too bad... --George
I made it myself! --Bob

I think the soup-discussion should be moved to Talk:Soup... --Lisa

I tend to disagree. --George

См. также