Jump to content

Iberocoop:Encuentro Wikimedia Iberoamericano 2013/pt

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Iberocoop:Encuentro Wikimedia Iberoamericano 2013 and the translation is 0% complete.
Outdated translations are marked like this.
Mexico City, October 12-15

O Terceiro Encontro Ibero-Americano Wikimedia é uma iniciativa Iberocoop que reunirá delegações representantes dos capítulos Wikimedia e dos grupos de trabalho existentes nos países ibero-americanos. A primeira edição do encontro foi realizada em 2011 em Buenos Aires segunda em Santiago do Chile em 2012.

== Histórico ==

Desde de sua criação em 2010, a Iniciativa de Cooperação Regional para Ibero-América (Iberocoop) proporciona aos capítulos latino-americanos e alguns capítulos da Europa um campo fértil para a troca de experiências, ideias e mútua ajuda, convertendo-se num modelo original de cooperação entre os capítulos Wikimedia e grupos de trabalho. Nesse contexto a Iberoconf é um catalizador nas decisões e acordos entre os capítulos constituídos, assim como uma ocasião extraordinária para ajudar e compartilhar experiências com capítulos novos e grupos de usuários na organização. Desde a primeira Iberoconf três novos capítulos ibero-americanos nasceram com a ajuda e cooperação dada pela Iberocoop.

During the last Iberoconf in Santiago 2012, the assisting chapters made pertinent agreements regarding and kickstarting a good portion of last year's work, such as:

  • Simultaneous participation, cooperation and technical expertise exchange between the chapters and chapters-to-be for an easier development of Wiki Loves Monuments 2012. In this international contest, Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Panama and Spain were participants.
  • Agreements and common ground before the WCA Constitution and difficulties later expressed during WCA Washington 2012.
  • Decisions on internal communications and transparency in Iberocoop.
  • The presence of Wikimedia Foundation, which further helps the Spanish-American chapters integration with the rest of the International Community of Wikimedia.

Goal progress and objectives during 2012-2013 can be found here (English and Spanish).

== O encontro ==

Iberoconf 2013 celebrará uma reunião dos delegados da Argentina, Bolívia, Brasil, Colombia, Chile, Itália, México, Portugal, Espanha, Uruguai e Venezuela.

Parting from the past edition's results, we believe that we can aim for higher goals, and make them measurable. The Wikimedia movement's organization in the region has significantly improved in the time since the last Summit, mostly because it strengthened communications between its members, defined better collaboration terms between existing entities and continued the local development of all groups.

One of the primary objectives in the summit is to talk about the future of Iberocoop and the ideas that our cooperation model represents, to ensure its continuity and usefulness within the Wikimedia movement, as an entity recognized in the community for its cohesion, flexibility and originality when chasing common goals. Ever since the Santiago Summit, some members of Iberocoop have talked about the future as an organization able to give more opportunities and better practices to its members.

Another objective is to revise together new management models through those chapters recognized as veteran such as Wikimedia Argentina.

=== Place ===

== Participants==

== Time ==

== Contents ==