Iberocoop talk:La mujer que nunca conociste

Votação de escolha do nome official

Opção 1

English: In the spotlight: Highlighting important women through articles and translations

Español : En el punto de la mirada: Destacando mujeres importantes a través de artículos y traducciones

Italiano: Nel punto di vista: Evidenziare donne importanti con articoli e traduzioni

Português : No ponto de olhar: Destacando mulheres importantes através de artigos e traduções

Opção 2

English: The woman you've never met: Article translation and creation contest

Español : La mujer que nunca conociste: Concurso de traducción y creación de artículos

Italiano: La donna che non hai mai conosciuto: Concorso di traduzione e creazione di articoli

Português : A mulher que nunca conheceste: Concurso de tradução e criação de artigos

 Support (aggiungerei solo "su Wikipedia" alla fine) --Atropine (talk) 11:55, 19 February 2015 (UTC)

 Support--Pineapples100 (talk) 17:13, 22 February 2015 (UTC)

 Support --Racso ^¿¿¿??? 12:41, 25 February 2015 (UTC)

 Support--.laramar. (talk) 12:54, 25 February 2015 (UTC)

 En contra No me suena bien, me parece de entrada agresivo y que no comunica el fin del concurso. --ProtoplasmaKid (WM-MX) (talk) 00:28, 28 February 2015 (UTC)

Opção 3

English: Wiki Women: Help unite our Wikipedia with new translations and articles about women

Español : Wiki Women: Ayuda unificar nuestra Wikipedia con nuevas traducciones y artículos sobre mujeres

Italiano: Wiki Women: aiuta a unire la nostra Wikipedia con nuove traduzioni e articoli sulle donne

Português : Wiki Women: Ajude a unificar a Wikipédia com novas traduções e criações de artigo sobre mulheres.

Opção 4

English: Be the First: Translation and article creation contest about women 2015

Español : Ser la primera: Concurso de traducción y creación de artículos de mujeres 2015

Italiano: Essere la prima: Concorsi di traduzione e creazione di articoli sulle donne 2015

Português : Ser a primeira: Concurso de tradução e criação de artigos sobre mulheres 2015

Opção 5

English: History is also written by women

Español : La historia también la escriben las mujeres

Italiano: La storia è scritta anche dalle donne

Português : A história também é construída por mulheres

 Support --ProtoplasmaKid (WM-MX) (talk) 00:29, 28 February 2015 (UTC)

Opção 6

English: In the spotlight: Us women in history

Español : En el punto de la mirada: Nosotras en la historia.

Italiano: Nel punto di vista: Noi nella storia

Português :

 Support Laura Fiorucci (talk) 12:10, 19 February 2015 (UTC)

 Support Wotancito (talk) 07:23, 20 February 2015 (UTC) (aunque le agregaría: En el punto de la mirada: nosotras en la historia. Concurso de creación de artículos de mujeres en Wikipedia)

 Support --ProtoplasmaKid (WM-MX) (talk) 00:28, 28 February 2015 (UTC)

Racso dice:

¡Hola! Estoy interesado en ayudar con el concurso. Voy a comentar el tema con los demás miembros del grupo de usuarios a ver si hay más interesados.

Por lo pronto, puedo colaborar con lo siguiente:

• Organizar un evento local relacionado con el concurso, ya sea una editatón o un taller de edición (que sería más pequeño y corto que la editatón), que podría ser en simultáneo con los demás países o standalone.
• De ser útil, podría intentar conseguir algún tipo de participación de mi universidad en el evento.
• En caso de que necesitemos pedir un grant, puedo ayudar con su redacción.

Por ahora, es todo lo que se me ocurre. A medida que surjan requerimientos concretos de ayuda, veré si puedo tomarlos :) --Racso ^¿¿¿??? 05:15, 18 January 2015 (UTC)

Hola de nuevo. ¿Ha habido alguna novedad de la que me he perdido? Estoy pendiente de esta página y de la lista de Iberocoop; no sé si se haya establecido algún otro canal del que no esté enterado. ¡Salud! --Racso ^¿¿¿??? 02:08, 31 January 2015 (UTC)

Hola Racso. Hay varias iniciativas. Una la llevan a cabo WMES. Si hablas con Laura Fiorucci, te contará más cosas.
Hay una iniciativa iniciativa en catalán muy interesante.
Hay además una iniciativa multilingüe gestionada desde la Wikipedia en inglés.
Y seguro que hay más cosas por ahí. B25es (talk) 11:45, 31 January 2015 (UTC)

Hola, Racso. No, no te has perdido de nada en esta página: sigue igual. En Wikimedia España estamos organizando un editatón para el Mes de la Mujer, ya está en marcha la organización en Madrid (muy adelantada con las y los socios de allí) y los socios de Valladolid estamos tratando de organizar otro acá. Como ves arriba, B25es te dejó enlaces de otras iniciativas. Hoy haré las listas de mujeres iberoamericanas que nos servirán para el editatón en España. Saludos, Laura Fiorucci (talk) 11:07, 2 February 2015 (UTC)

Wikimedia España

Nosotros, en Wikimedia España, estamos organizando diferentes editatones para el mes de marzo; ya tenemos confirmado el del 6 y 7 que será en Valladolid. Acá más información: es:w:Wikipedia:Encuentros/I Editatón Mes de la Mujer. Podríamos organizar cada asociación o país algo y los otros apoyar con jornadas de traducción. Saludos, Laura Fiorucci (talk) 16:45, 6 February 2015 (UTC)

Ya casi podemos decir que tenemos otro confirmado para el 7 en otra ciudad. --Millars (talk) 11:10, 7 February 2015 (UTC)

Casi en marzo

Hola. Ya estamos casi en marzo y no veo movimiento ni aquí ni en la lista de correo. ¿Se está hablando por privado? Si queremos hacer un concurso no podemos esperar a crear todas las páginas y anunciarlo el día antes. Nosotros tenemos dos editatones el día 7 de marzo, y si se hace nos gustaría poder comentarlo a las personas que asistan. --Millars (talk) 12:37, 19 February 2015 (UTC)

Hola, estamos por el correo ¿no te llegan? Te agrego al hilo. --Wotancito (talk) 07:25, 20 February 2015 (UTC)

Ciao Santi, abbiamo anche Laura Fiorucci nella lista privata da un po' di tempo. --Atropine (talk) 10:21, 20 February 2015 (UTC)

Adesso sì. Ma si potrebbe fare un riassunto qui? --Millars (talk) 11:07, 20 February 2015 (UTC)

Votación logo

• 
  Opción 1/2
• 
  Opción 3/4
• 
  Opción 5/6
• 
  Opción 7/8
• 
  Opción 9/10
• 
  Opción 11

Opcion 1/2 (perfiles femeninos)

1. Laura Fiorucci (talk) 14:22, 1 March 2015 (UTC)
2. Anna Torres (WMAR) (talk) 18:51, 1 March 2015 (UTC)
3. .laramar. (talk) 09:03, 3 March 2015 (UTC)
   

Opcion 3/4 (perfiles femeninos laterales)

Opcion 5/6 (icono mensaje y mujeres)

1. Atropine (talk) 10:44, 1 March 2015 (UTC) (+ logo Iberocoop)
2. Pineapples100 (talk) 18:48, 1 March 2015 (UTC)(+ logo Iberocoop)
3. Racso ^¿¿¿??? 18:55, 1
4. Jduranboger (talk) 19:26, 2 March 2015 (UTC)
   

Opcion 7/8 (sfera Iberocoop y signo mujeres)

Opcion 9/10 (anteojos)

Opcion 11 (Mujeres Wikipedia, Blanco/Negro)

1. Wotancito (talk) 04:54, 3 March 2015 (UTC)

Comentarios

• La opción 1/2 también me parece muy buena. --Racso ^¿¿¿??? 18:55, 1 March 2015 (UTC)
• Yo dejo por acá la opción de Iván, a ver qué les parece. Se puede hacer una versión en italiano también :) --Wotancito (talk) 04:31, 2 March 2015 (UTC)