Procédure de sélection des logos

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Logo selection procedure and the translation is 75% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Scots • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎português • ‎suomi • ‎русский • ‎українська • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語
Information

Cette procédure est proposée par la Fondation Wikimedia pour aider à la promotion et à la sélection de logos pour de nouveaux projets, et de nouveaux logos pour des projets existants. Joignez-vous à la discussion de cette procédure et des améliorations possibles sur la page de discussion. Nous espérons avoir une procédure en place à temps pour qu'un processus de sélection du logo de Wikivoyage puisse commencer le 10 juillet.

Procédure de sélection des logos

  1. Période de soumission. Il n'y a pas de votes durant les deux semaines de la période de soumission mais la discussion est encouragée. Les images peuvent être modifiées pendant cette période et des dérivés peuvent être soumis. Toutes les images doivent respecter les règles de soumission des logos (voir ci-dessous).
  2. Tour éliminatoire. Après la période de soumission, les images sont présentées de manière aléatoire durant une semaine pendant laquelle les votes sont ouverts. Chaque votant peut choisir une première, une deuxième et une troisième préférences.
  3. Examen des finalistes. Après que les trois premières soumissions utilisables ont été déterminées par le vote – la Fondation Wikimedia peut avoir à éliminer des candidats pour des raisons juridiques et techniques (voir les règles ci-dessous) – il y aura une autre période de discussion et d'examen au sein de la communauté durant jusqu'à cinq jours ouvrables. Si un consensus se dégage sur les pages de discussion, jusqu'à deux versions modifiées d'un logo finaliste peuvent l'accompagner lors du vote final. Toute version modifiée choisie sera à nouveau examinée par la Fondation avant le vote final.
  4. Vote final. Neuf logos au maximum (trois originaux et jusqu'à deux modifications chacun) peuvent participer être candidats durant la semaine de vote final; ils seront présentés de manière aléatoire. Les gagnants devraient être annoncés environ dans les deux jours ouvrables après la clôture du vote.

Logo submission rules

  1. Eligibility. You can submit logos for consideration only if (i) you are the original creator, or (ii) they are attributed modifications of other logos submitted through this process. By submitting, you implicitly acknowledge that you have read and agree to these rules.
  2. Agreement implicit upon submission.

    (a) By uploading logos, you agree to enter into a contract to assign and license all of your rights in your submission to the Wikimedia Foundation. You acknowledge and agree to grant to the Wikimedia Foundation an exclusive, perpetual, irrevocable, worldwide, fully paid-up license to use, reproduce, and exploit in any way without limitation all copyright, trademark, publicity, and any other intellectual property or other proprietary rights in your logo.

    (b) You must already have the rights to the submission in order to license them; therefore, you warrant that, unless your submission is an attributed modification of a logo design submitted for consideration by someone else, you are the owner of all copyright, trademark, moral, publicity, and other intellectual and proprietary rights to the proposed logo design and that it does not violate such rights of any third party.

    (c) If your submission is a modification of a logo design submitted for consideration by someone else, you warrant that you have fully attributed the original with reference to the original submitter’s name and a link to that submission, and that you are the owner of all copyright, trademark, moral, publicity, and other intellectual and proprietary rights to your contributions to the logo design, and that it does not violate such rights of any third party.

  3. Disputes. While we hope that there is no dispute between you and the Wikimedia Foundation, we need to set some rules about how any disputes that may arise will be handled. By participating in the logo selection process, you agree that your submission, your license of rights in it, and any dispute shall be governed by the laws of the United States of America and will be brought in a court of competent jurisdiction in the City and County of San Francisco, California.

Règles générales de la procédure de sélection des logos

Exemple de calendrier

Ce calendrier utilise les dates de la procédure proposée pour la sélection à venir du logo de Wikivoyage (voir la discussion et l'annonce relative au logo de Wikivoyage).

  • 10 juillet: ouverture de la période de soumission
  • 24 juillet: clôture de la période de soumission; début du tour éliminatoire
  • 31 juillet: clôture des votes; début de la comptabilisation des votes
  • 5 août: examen par la Fondation Wikimedia des soumissions ayant le plus de votes
  • 10 août: période finale de modification
  • 17 août: soumission des finalistes à l'examen de la FWM (si des modifications ont été choisies)
  • 22 août: ouverture du vote final
  • 29 août: clôture du vote final; début de la comptabilisation des votes
  • 31 août: annonce officielle du nouveau logo