MediaWiki:Gadget-WishlistIntake/messages/mk

{

"@languages": "

",

   "@categories": "",
   "messages": {
       "communitywishlist-wish-loading-error": "There was an error while parsing the wish source text. It may contain invalid wikitext. Please [$1 refresh] and try again, use the source editor, or ask for help on the talk page.",
       "communitywishlist-edit-with-form": "Уреди со образец",
       "communitywishlist-form-subtitle": "Добре дојдовте во новите Желби на заедницата. Пополнете го образецот подолу за да поднесете ваша желба.",
       "communitywishlist-form-error": "Something went wrong. Please try saving again, or ask for help on the talk page.",
       "communitywishlist-description": "Опишете го проблемот",
       "communitywishlist-description-description": "Подробно објаснете ја желбата/проблемот",
       "communitywishlist-title": "Наслов на желбата",
       "communitywishlist-title-error": "Внесете вредност за ова поле (од $1 до $2 знаци).",
       "communitywishlist-title-description": "Насловот мора да содржи краток опис на желбата/проблемот",
       "communitywishlist-description-error": "Внесете вредност за ова поле ($1 или повеќе знаци).",
       "communitywishlist-wishtype-label": "Кој тип највеќе одговара на вашата желба?",
       "communitywishlist-wishtype-description": "Кога поднесувате барање за промена на правила, консултирајте го применливиот проект.",
       "communitywishlist-wishtype-feature-label": "Барање за можност",
       "communitywishlist-wishtype-feature-description": "Сакате нови можности и функции кои сè уште не постојат.",
       "communitywishlist-wishtype-bug-label": "Пријава на грешка",
       "communitywishlist-wishtype-bug-description": "Сакате да се поправи проблем или грешка во постоечките функции.",
       "communitywishlist-wishtype-change-label": "Системска промена",
       "communitywishlist-wishtype-change-description": "Сакате измена на тековно работечка можност или функција.",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-label": "Не сум сигурен или не знам",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-description": "Кога ќе ја примиме вашата желба ќе ѝ доделиме релевантен тип.",
       "communitywishlist-wishtype-error": "Изберете тип на желба.",
       "communitywishlist-project-intro": "На кои проекти се однесува вашата желба?",
       "communitywishlist-project-help": "Изберете ги сите проекти засегнати од вашата желба.",
       "communitywishlist-project-all-projects": "Сите проекти",
       "communitywishlist-project-show-less": "Прикажи помалку",
       "communitywishlist-project-show-all": "Прикажи сè",
       "communitywishlist-project-other-label": "Се работи за нешто друго",
       "communitywishlist-project-other-description": "на пр. алатки, ботови и надворешни помагала",
       "communitywishlist-project-other-error": "Внесете вредност за ова поле (повеќе од $1 знаци) или штиклирајте проект.",
       "communitywishlist-project-no-selection": "Изберете барем $1 проекти или внесете вредност во полето \"$2\".",
       "communitywishlist-audience-label": "Главнозасегнати корисници",
       "communitywishlist-audience-description": "Опишете која корисничка група и ситуација ќе биде најзасегната од ова",
       "communitywishlist-audience-error": "Внесете вредност за ова поле (од $1 до $2 знаци).",
       "communitywishlist-phabricator-label": "Задачи на Фабрикатор (незадолжително)",
       "communitywishlist-phabricator-desc": "Внесете назнаки на задачи на Фабрикатор или URL-адреси.",
       "communitywishlist-phabricator-chip-desc": "Список на назнаки на задачи на Фабрикатор.",
       "communitywishlist-create-success": "Вашата желба е поднесена.",
       "communitywishlist-edit-success": "Вашата желба е зачувана.",
       "communitywishlist-view-all-wishes": "Погледајте ги сите желби.",
       "communitywishlist-close": "Затвори",
       "communitywishlist-publish": "Објави желба",
       "communitywishlist-save": "Зачувај промени"
   }

}