MediaWiki:Gadget-WishlistIntake/messages/pl

{

"@languages": "

",

   "@categories": "",
   "messages": {
       "communitywishlist-wish-loading-error": "There was an error while parsing the wish source text. It may contain invalid wikitext. Please [$1 refresh] and try again, use the source editor, or ask for help on the talk page.",
       "communitywishlist-edit-with-form": "Edytuj z użyciem formularza",
       "communitywishlist-form-subtitle": "Witamy w nowej Liście życzeń społeczności. Aby zgłosić życzenie, prosimy o wypełnienie pól formularza poniżej.",
       "communitywishlist-form-error": "Something went wrong. Please try saving again, or ask for help on the talk page.",
       "communitywishlist-description": "Opisz swój problem",
       "communitywishlist-description-description": "Wyjaśnij szczegółowo, jakie życzenie lub problem chcesz zaadresować",
       "communitywishlist-title": "Tytuł życzenia",
       "communitywishlist-title-error": "Prosimy o wprowadzenie wartości w tym polu (o długości między $1 a $2 znakami).",
       "communitywishlist-title-description": "Upewnij się, że tytuł zawiera krótki opis życzenia lub problemu",
       "communitywishlist-description-error": "Prosimy o wprowadzenie wartości w tym polu (o długości co najmniej $1 znaków).",
       "communitywishlist-wishtype-label": "Który rodzaj najlepiej opisuje twoje życzenie?",
       "communitywishlist-wishtype-description": "W celu złożenia wniosku o zmianę polityki lub zasad należy skonsultować się z odpowiednim projektem.",
       "communitywishlist-wishtype-feature-label": "Prośba o funkcjonalność",
       "communitywishlist-wishtype-feature-description": "Czyli kiedy prosisz o nowe funkcje, które jeszcze nie istnieją.",
       "communitywishlist-wishtype-bug-label": "Zgłoszenie błędów",
       "communitywishlist-wishtype-bug-description": "Czyli kiedy chcesz, aby rozwiązano problem lub błąd w istniejącej funkcji.",
       "communitywishlist-wishtype-change-label": "Zmiana systemowa",
       "communitywishlist-wishtype-change-description": "Czyli kiedy chcesz zmienić działanie funkcji, która aktualnie działa.",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-label": "Nie wiem lub nie jestem pewny(-a)",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-description": "Po otrzymaniu twojego życzenia, przypiszemy mu odpowiedni rodzaj.",
       "communitywishlist-wishtype-error": "Prosimy o wybranie rodzaju życzenia.",
       "communitywishlist-project-intro": "Z jakimi projektami związane jest twoje życzenie?",
       "communitywishlist-project-help": "Wybierz wszystkie projekty, na które twoje życzenie będzie mieć wpływ.",
       "communitywishlist-project-all-projects": "Wszystkie projekty",
       "communitywishlist-project-show-less": "Pokaż mniej",
       "communitywishlist-project-show-all": "Pokaż wszystkie",
       "communitywishlist-project-other-label": "To coś innego",
       "communitywishlist-project-other-description": "np. gadżety, boty i narzędzia zewnętrzne",
       "communitywishlist-project-other-error": "Prosimy o wprowadzenie wartości w tym polu (o długości co najmniej $1 znaków) albo o zaznaczenie pola wyboru projektu.",
       "communitywishlist-project-no-selection": "Prosimy o zaznaczenie co najmniej $1 pól wyboru projektu lub o wprowadzenie wartości w polu „$2”.",
       "communitywishlist-audience-label": "Główna grupa użytkowników, na których życzenie ma wpływ",
       "communitywishlist-audience-description": "Opisz, na jaką grupę użytkowników i sytuację przede wszystkim wpłynie to życzenie",
       "communitywishlist-audience-error": "Prosimy o wprowadzenie wartości w tym polu (o długości między $1 a $2 znakami).",
       "communitywishlist-phabricator-label": "Zadania na Phabricatorze (opcjonalnie)",
       "communitywishlist-phabricator-desc": "Wprowadź identyfikatory lub adresy URL zadań na Phabricatorze.",
       "communitywishlist-phabricator-chip-desc": "Lista identyfikatorów zadań na Phabricatorze.",
       "communitywishlist-create-success": "Twoje życzenie zostało przesłane.",
       "communitywishlist-edit-success": "Twoje życzenie zostało zapisane.",
       "communitywishlist-view-all-wishes": "Zobacz wszystkie życzenia",
       "communitywishlist-close": "Zamknij",
       "communitywishlist-publish": "Opublikuj życzenie",
       "communitywishlist-save": "Zapisz zmiany"
   }

}