MediaWiki:Gadget-addMe-messages/es

{

"@language": "

",

   "messages": {
       "default": {
           "title": "Apoya este proyecto",
           "description": "¿Por qué apoyas este proyecto?",
           "feedback": "¡Gracias por agregar tu apoyo!",
           "body": "Tu firma se añadirá automáticamente a tu comentario.",
           "placeholder-comment": "Añade tu comentario aquí",
           "watch-page": "Añadir esta pagina a tu lista de seguimiento",
           "submit": "Enviar",
           "cancel": "Cancelar",
           "error-save": "Hubo un error. Por favor, intenta de nuevo.",
           "error-fatal": "Hubo un error fatal con el gadget AddMe. Informe este problema a $1.",
           "error-login": "Lo sentimos, debe iniciar sesión para respaldar este proyecto.",
           "error-dup-comment": "Parece que ya has añadido tu apoyo, ¿quieres añadir tu comentario de todos modos?"
       },
       "wishlist-survey": {
           "title": "Apoya esta propuesta",
           "description": "Comentario opcional:",
           "feedback": "Tu voto ha sido guardado. ¡Gracias por participar en esta encuesta!",
           "body": "Su firma y una plantilla de  Support se agregarán automáticamente. Si prefiere dejar un comentario, edite la sección Discusión. Si usted es el proponente, no necesita agregar su voto ya que se cuenta automáticamente.",
           "watch-page": "Añadir la pagina de propuesta a su lista de seguimiento",
           "submit": "A favor",
           "error-fatal": "Hubo un error fatal con el dispositivo de votación. Informe este problema a $1. Todavía puede votar manualmente editando la página de la propuesta.",
           "error-login": "Lo sentimos, debe iniciar sesión para votar propuestas.",
           "error-dup-comment": "¡Parece que ya ha votado esta propuesta! ¿Todavía deberíamos intentar agregar su voto?"
       }
   }

}